fatherly

[สหรัฐอเมริกา]/'fɑːðəlɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'fɑðɚli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่มีลักษณะหรือคล้ายพ่อ; อ่อนโยนและปกป้องเหมือนพ่อ

วลีและการจับคู่คำ

fatherly love

ความรักแบบพ่อ

fatherly advice

คำแนะนำแบบพ่อ

fatherly figure

ตัวอย่างแบบพ่อ

fatherly protection

การปกป้องแบบพ่อ

fatherly pride

ความภาคภูมิใจแบบพ่อ

fatherly guidance

คำแนะนำแบบพ่อ

fatherly support

การสนับสนุนแบบพ่อ

ประโยคตัวอย่าง

a fatherly peck on the cheek .

การหยิกแก้มอย่างอบอุ่นของพ่อ

he gave me such a kind and fatherly look.

เขาให้สายตาที่ใจดีและเป็นเหมือนพ่อกับฉันมาก

I'd like to give you some fatherly advice.

ฉันอยากจะให้คำแนะนำแบบพ่อกับคุณ

He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.

เขาเป็นที่ระบายความทุกข์เหมือนพ่อเมื่อทุกอย่างผิดพลาด

He displayed a fatherly concern for his employees.

เขามีความห่วงใยพนักงานเหมือนพ่อ

The fatherly advice he gave me was very helpful.

คำแนะนำแบบพ่อที่เขาให้ฉันนั้นมีประโยชน์มาก

She sought a fatherly figure in her mentor.

เธอตามหาบุคคลที่เปรียบเสมือนพ่อในครูของเธอ

His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.

สัญชาตญาณความเป็นพ่อของเขาทำงานเมื่อเห็นเด็กตกอยู่ในอันตราย

The teacher had a warm, fatherly smile.

ครูมีรอยยิ้มที่อบอุ่นและเป็นเหมือนพ่อ

He offered me a fatherly hug when I was feeling down.

เขาโอบกอดฉันเหมือนพ่อเมื่อฉันรู้สึกเศร้า

His fatherly presence brought comfort to the family.

การที่เขามีอยู่ทำให้ครอบครัวรู้สึกสบายใจ

The fatherly tone in his voice reassured her.

น้ำเสียงแบบพ่อของเขาสื่อถึงความมั่นใจให้กับเธอ

She appreciated his fatherly guidance in times of need.

เธอซาบซึ้งในคำแนะนำแบบพ่อของเขาในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ

He had a fatherly pride in his children's accomplishments.

เขารู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของลูกๆ ของเขาเหมือนพ่อ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Give him some fatherly advice, Kevin.

โปรดให้คำแนะนำแบบพ่อแก่ๆกับเควินด้วย

แหล่งที่มา: Our Day Season 2

Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.

ฟัดจ์ได้แตะไหล่ของนายกรัฐมนตรีที่ยังตกตะลึงในลักษณะที่เหมือนพ่อแก่ๆ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.

เสียงที่เหมือนพ่อแก่ๆดังขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง ซึ่งดูเหมือนจะทำให้พิธีนั้นสวยงามและศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.

ที่บ้านคุณต้องเป็นแบบตัวอย่างของพ่อ แต่ดูไบยอดเยี่ยมมาก มันเปิดโอกาสให้ฉันมากมาย

แหล่งที่มา: A Small Story, A Great Documentary

D'you have any fatherly advice for me?

คุณมีคำแนะนำแบบพ่อแก่ๆสำหรับฉันไหม?

แหล่งที่มา: Misfits Season 4

Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.

ความคิดแบบเก่าและอคติแบบพ่อแก่ๆทำให้ฉันตัดสินใจผิดพลาด

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 1

So, that's what fatherly advice is like.

ดังนั้นนั่นคือลักษณะของคำแนะนำแบบพ่อแก่ๆ

แหล่งที่มา: Prison Break Season 1

How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?

เป็นไปได้อย่างไรที่ความรู้สึกแบบพ่อแก่ๆนั้นดับหายไปจากใจของพ่อของเธอ?

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

And he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.

และเขาเป็นคนเดียวที่พูดถึงโรคระบาดในแบบที่เหมือนพ่อแก่ๆ

แหล่งที่มา: Sway

Thanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำแบบพ่อแก่ๆ ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นข้างใน

แหล่งที่มา: Misfits Season 1

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้