| Plural | figureheads |
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
พระเจ้าอยู่หัวเป็นเพียงตัวแทนเท่านั้น ประธานาธิบดีต่างหากที่มีอำนาจที่แท้จริง
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
นอกจากนี้แล้ว คุณเบลเยอร์ยังมีความคิดคล้ายกับหลักการที่พรรคอนุรักษนิยมคาดหวังว่าตัวแทนใหม่จะแสดงออก เขาเป็นนักสนับสนุนตลาดเสรี นักสนับสนุนแอตแลนติก และต่อต้านรัฐบาลกลางยุโรป
The monarch was merely a figurehead with no real power.
พระมหากษัตริย์เป็นเพียงตัวแทนเท่านั้นและไม่มีอำนาจที่แท้จริง
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
ซีอีโอถูกมองว่าเป็นเพียงตัวแทน ในขณะที่ซีโอโอจัดการการดำเนินงานประจำวัน
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
ประธานาธิบดีทำหน้าที่เป็นตัวแทนขององค์กร โดยเข้าร่วมกิจกรรมและพิธีกรรมต่างๆ
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
นายกรัฐมนตรีมักถูกวิพิจารณ์ว่าเป็นเพียงตัวแทนที่ถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่รายอื่น
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
ประธานเป็นตัวแทนมากกว่า โดยรองประธานเป็นผู้ตัดสินใจส่วนใหญ่
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
พระราชินีเป็นตัวแทนที่รักซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศด้วยความสง่างามและศักดิ์ศรี
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
ตัวแทนของบริษัทมีความรับผิดชอบด้านสื่อสัมพันธ์และการเป็นตัวแทนของแบรนด์ในกิจกรรมต่างๆ
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
ตัวแทนของพรรคการเมืองเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ติดตามจำนวนมาก
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
ตัวแทนขององค์กรเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพและความแข็งแกร่งสำหรับสมาชิก
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
ตัวแทนของทีมคือหัวหน้าทีม ซึ่งเป็นผู้นำด้วยการเป็นแบบอย่างทั้งในและนอกสนาม
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
พระเจ้าอยู่หัวเป็นเพียงตัวแทนเท่านั้น ประธานาธิบดีต่างหากที่มีอำนาจที่แท้จริง
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
นอกจากนี้แล้ว คุณเบลเยอร์ยังมีความคิดคล้ายกับหลักการที่พรรคอนุรักษนิยมคาดหวังว่าตัวแทนใหม่จะแสดงออก เขาเป็นนักสนับสนุนตลาดเสรี นักสนับสนุนแอตแลนติก และต่อต้านรัฐบาลกลางยุโรป
The monarch was merely a figurehead with no real power.
พระมหากษัตริย์เป็นเพียงตัวแทนเท่านั้นและไม่มีอำนาจที่แท้จริง
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
ซีอีโอถูกมองว่าเป็นเพียงตัวแทน ในขณะที่ซีโอโอจัดการการดำเนินงานประจำวัน
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
ประธานาธิบดีทำหน้าที่เป็นตัวแทนขององค์กร โดยเข้าร่วมกิจกรรมและพิธีกรรมต่างๆ
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
นายกรัฐมนตรีมักถูกวิพิจารณ์ว่าเป็นเพียงตัวแทนที่ถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่รายอื่น
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
ประธานเป็นตัวแทนมากกว่า โดยรองประธานเป็นผู้ตัดสินใจส่วนใหญ่
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
พระราชินีเป็นตัวแทนที่รักซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศด้วยความสง่างามและศักดิ์ศรี
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
ตัวแทนของบริษัทมีความรับผิดชอบด้านสื่อสัมพันธ์และการเป็นตัวแทนของแบรนด์ในกิจกรรมต่างๆ
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
ตัวแทนของพรรคการเมืองเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ติดตามจำนวนมาก
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
ตัวแทนขององค์กรเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพและความแข็งแกร่งสำหรับสมาชิก
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
ตัวแทนของทีมคือหัวหน้าทีม ซึ่งเป็นผู้นำด้วยการเป็นแบบอย่างทั้งในและนอกสนาม
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now