filmier

[สหรัฐอเมริกา]/'fɪlmɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'fɪlmi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ฟิล์มบาง, หมองมัว.

วลีและการจับคู่คำ

a filmy layer

ชั้นบางๆ

ประโยคตัวอย่าง

the filmy wings of a moth;

ปีกบางๆ ของผีเสื้อกลางคืน;

filmy lingerie.See Synonyms at airy

ชุดชั้นในที่บางเบาเหมือนฟิล์ม ดูคำพ้องความหมายได้ที่ airy

models wafted down the catwalk in filmy organza skirts.

นางแบบเดินลงแคทวอล์กในกระโปรงผ้าออร์แกนซ่าโปร่งบาง

The actress wore a filmy dress to the red carpet event.

นักแสดงหญิงสวมใส่ชุดที่บางเบาไปงานพรมแดง

She gazed through the filmy curtains at the view outside.

เธอจ้องมองผ่านม่านที่บางเบาไปยังทิวทัศน์ภายนอก

The morning mist created a filmy veil over the landscape.

หมอกยามเช้าสร้างเป็นผ้าคลุมที่บางเบาเหนือทิวทัศน์

He wiped the filmy residue off the glass with a cloth.

เขาเช็ดคราบที่บางเบาออกจากแก้วด้วยผ้า

She had a filmy memory of the events from that night.

เธอมีความทรงจำที่เลือนรางเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนนั้น

The filmy wings of the butterfly shimmered in the sunlight.

ปีกที่บางเบาของผีเสื้อกลางวันส่องประกายในแสงแดด

The soup had a filmy layer of oil on top.

ซุปมีชั้นน้ำมันที่บางเบาด้านบน

The artist painted a filmy mist over the mountains in the background.

ศิลปินวาดหมอกที่บางเบาเหนือภูเขาในพื้นหลัง

The lake was covered in a filmy layer of algae.

ทะเลสาบถูกปกคลุมด้วยชั้นตะไคร้น้ำที่บางเบา

She could barely see through the filmy haze that filled the room.

เธอแทบมองไม่เห็นผ่านหมอกที่บางเบาที่เต็มห้อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

All his life, Rembrandt seemed to love the filmy muck of oil paint.

ตลอดชีวิตของเขา เรมบรันต์ดูเหมือนจะหลงใหลในโคลนมันเยิ้มของสีน้ำมัน

แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

And her filmy wandering eyes fixed themselves with an intensity of wistfulness on Mrs. Thornton's face.

และดวงตาที่พลันแล่นและเป็นเหมือนฟิล์มของเธอจ้องมองใบหน้าของนางธอร์นตันด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า

แหล่งที่มา: South and North (Middle)

At noon the clouds occupied about .05 of the sky, white filmy touches drawn delicately on the azure.

เที่ยงวันเมฆครอบคลุมประมาณ .05 ของท้องฟ้า จุดสัมผัสสีขาวเป็นฟิล์มที่วาดอย่างละเอียดอ่อนบนสีคราม

แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.

A gossamer is a light filmy substance, like the webs of small spiders, floating in calm air or spread over grass.

กอสเซมเมอร์เป็นสารที่เบาและเป็นฟิล์ม คล้ายใยแมงมุมขนาดเล็ก ลอยอยู่ในอากาศที่สงบหรือแผ่กระจายอยู่บนสนามหญ้า

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

He looked at her; she saw the idea of the truth glimmer into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.

เขาจ้องมองเธอ เธอเห็นแนวคิดของความจริงเป็นประกายในความเศร้าโศกที่เป็นฟิล์มของพวกเขา และถูกปฏิเสธจากที่นั่นว่าเป็นจินตนาการที่เพ้อฝัน

แหล่งที่มา: South and North (Middle)

At intervals a light veil obscured the moonlight, as a filmy cloud fleeted across the moon; and a bitter wind blew shrill across the gulf.

เป็นช่วงๆ ม่านบางๆ บดบังแสงจันทร์ ในขณะที่เมฆเป็นฟิล์มเคลื่อนตัวผ่านดวงจันทร์ และลมแรงพัดอย่างขมขื่นข้ามอ่าว

แหล่งที่มา: Three mysterious people

Nothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.

ไม่มีอะไรที่แน่นอน' พ่อของเธอพูดด้วยความลังเลใจอย่างวิตกกังวล เมื่อเขาเห็นความเศร้าโศกที่เป็นฟิล์มที่เข้ามาในดวงตาของเธอ และการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วในสีผิวของเธอ

แหล่งที่มา: The South and the North (Part 1)

He wished he could have said more, and then suddenly the sense of pity and irony floated over him in a filmy haze; this youth, so eager and ardent, would take things very hardly.

เขาหวังว่าเขาจะพูดมากกว่านี้ และทันใดนั้น ความรู้สึกสงสารและประชดประชันก็ลอยเข้ามาเหนือเขาในหมอกที่เป็นฟิล์ม เยาวชนคนนี้กระตือรือร้นและมุ่งมั่นมากจะรับมือกับเรื่องราวต่างๆ ได้อย่างยากลำบาก

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

It was as if all the dreams, sleeping and waking, of its vivid occupant had taken a visible although unmaterial form and had tapestried the bare room with splendid filmy tissues of rainbow and moonshine.

มันเหมือนกับว่าความฝันทั้งหมด ทั้งที่หลับและตื่นของคนที่อาศัยอยู่ที่มีชีวิตชีวา ได้กลายเป็นรูปธรรมที่มองเห็นได้ แม้ว่าจะไม่เป็นรูปธรรม และได้ปักผนังห้องเปล่าด้วยเนื้อผ้าที่งดงามและเป็นฟิล์มของสายรุ้งและแสงจันทร์

แหล่งที่มา: Anne of Green Gables (Original Version)

See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.

ดูว่ามันมีความหนาแน่นและทึบแสงเพียงใดในจุดที่ยึดติด และเป็นฟิล์มและโปร่งแสงเพียงใดเมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุด จนทำให้เห็นยอดเขาที่อยู่ด้านหลังอย่างรางๆ ราวกับว่าคุณกำลังมองผ่านกระจกขุ่น

แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้