finesse

[สหรัฐอเมริกา]/fɪ'nes/
[สหราชอาณาจักร]/fɪ'nɛs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความประณีต; ความชำนาญ; กลยุทธ์
vt. จัดการอย่างชำนาญ; เล่นไพ่โดยไม่ตรงตามเทิร์นในลักษณะที่แอบแฝง
vi. เล่นไพ่โดยไม่ตรงตามเทิร์น; ใช้กลยุทธ์ที่ชำนาญ.
Word Forms
Pluralfinesses

วลีและการจับคู่คำ

handled with finesse

จัดการด้วยความคล่องแคล่ว

elegance and finesse

ความสง่างามและความคล่องแคล่ว

finesse the situation

จัดการสถานการณ์ด้วยความคล่องแคล่ว

ประโยคตัวอย่าง

the administration attempts to finesse its mishaps.

ฝ่ายบริหารพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดของตนเอง

the declarer finesses ◆ J.

ผู้ประกาศเจตนาใช้ไพ่พลิกแพลง ◆ J

a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.

ต้องใช้ความละเอียดอ่อนอย่างมากในการปรับจูนการปล่อยความร้อน

his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.

การยิงครั้งที่สามของเขา ซึ่งเขาพยายามจะใช้ไพ่พลิกแพลง ล้มเหลวไปเพียงเล็กน้อย

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

ผลไม้ราสเบอร์รี่ป่าและโลแกนเบอร์รี่สอดคล้องกับแทนนินที่ประณีตและความเปรี้ยวที่สดชื่นเพื่อช่วยให้เพดานปากกระชับ

It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.

มันนำเสนอผลไม้ที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ และมีกลิ่นหอม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ Barolos ของ La Morra

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.

การนำสิ่งของชิ้นนั้นออกมาจากวังที่ถูกป้องกันด้วยเวทมนตร์จะต้องใช้ไหวพริบมากกว่านี้

แหล่งที่มา: Villains' Tea Party

Handling conflict takes finesse and thought.

การจัดการกับความขัดแย้งต้องใช้ไหวพริบและการคิด

แหล่งที่มา: Crash Course: Business in the Workplace

This mission does not call for force, but finesse.

ภารกิจนี้ไม่ได้ต้องการกำลัง แต่ต้องการไหวพริบ

แหล่งที่มา: Mulan 2

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

ฉันแค่ชอบที่จะดูมีเสน่ห์ ทำมันด้วยความสง่างามและไหวพริบ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

Sometimes it takes a little bit of finesse.

บางครั้งมันต้องใช้ไหวพริบเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Lost Girl Season 2

Must say I've been asked with a little more finesse in my time.

ต้องบอกว่าฉันเคยถูกขอให้ใช้ไหวพริบมากขึ้นในเวลาของฉัน

แหล่งที่มา: VOA Special May 2018 Collection

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

ฉันไม่คิดว่าฉันมีไหวพริบสำหรับงานนี้ ฉันเหมือนกับของกลมในรูสี่เหลี่ยม

แหล่งที่มา: Discussing American culture.

Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.

บางครั้งการขาดความเกี่ยวข้องนั้นสามารถแก้ไขได้ด้วยการใส่ยีนของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นที่กำลังตรวจสอบ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

วิธีการที่พวกเขาใช้ไหวพริบในการออกจากไปอย่างเงียบๆ ได้ถูกเปิดเผยในวารสารชีววิทยาเชิงทดลอง

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

We view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.

เรามองว่างานที่เราทำเป็นด้านอาหารทูต โดยใช้ อาหารและไหวพริบเพื่อเปิดพรมแดนและเชื่อมโยงวัฒนธรรม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้