fitfully

[สหรัฐอเมริกา]/'fitfəli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่เป็นระยะหรือไม่ต่อเนื่อง

วลีและการจับคู่คำ

sleep fitfully

นอนหลับไม่สนิท

ประโยคตัวอย่าง

I just looked inertly with my tired eyes, watching the lightning, which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body.

ฉันแค่จ้องมองอย่างเฉยเมยด้วยดวงตาที่เหนื่อยล้า มองดูสายฟ้า ซึ่งกระทบอย่างไม่สม่ำเสมอและรวดเร็วและแรงกล้า จนแทรกซึมเข้าไปในร่างกายของฉัน

The wind howled fitfully throughout the night.

ลมคำรามอย่างไม่สม่ำเสมอตลอดทั้งคืน

She slept fitfully, waking up every hour.

หล่อนนอนอย่างไม่สม่ำเสมอ ตื่นขึ้นทุกชั่วโมง

The old car sputtered fitfully before finally starting.

รถเก่ากระตุกอย่างไม่สม่ำเสมอ ก่อนที่จะสตาร์ทในที่สุด

The light flickered fitfully in the abandoned building.

แสงไฟกะพริบอย่างไม่สม่ำเสมอในอาคารที่ถูกทิ้งร้าง

He breathed fitfully, struggling to catch his breath.

เขาหายใจอย่างไม่สม่ำเสมอ พยายามอย่างหนักที่จะหายใจ

The fire crackled fitfully, sending sparks into the air.

ไฟลุกอย่างไม่สม่ำเสมอ ส่งประกายไฟขึ้นไปในอากาศ

The baby cried fitfully, unable to settle down.

ทารกน้อยร้องไห้อย่างไม่สม่ำเสมอ ไม่สามารถสงบลงได้

The rain fell fitfully, with sudden heavy downpours.

ฝนตกอย่างไม่สม่ำเสมอ มีฝนตกหนักอย่างรวดเร็ว

The engine coughed fitfully before stalling completely.

เครื่องยนต์ไอแห้งๆ อย่างไม่สม่ำเสมอ ก่อนที่จะดับไปอย่างสมบูรณ์

The clock ticked fitfully, skipping seconds at a time.

นาฬิกาทิกต่อเวลาอย่างไม่สม่ำเสมอ ข้ามวินาทีไปทีละวินาที

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There was no daylight at all so I slept fitfully.

ไม่มีแสงสว่างเลย ดังนั้นฉันจึงนอนหลับไม่สนิท

แหล่งที่มา: Complete isolation

The ladies also talked politics, though more fitfully.

ผู้หญิงยังคุยเรื่องการเมืองด้วย แต่ก็คุยแบบไม่ค่อยต่อเนื่องนัก

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part Five)

Nevertheless, Mrs. Adams remained fitfully an optimist in the matter.

อย่างไรก็ตาม ภรรยาของอดัมส์ยังคงเป็นคนมองโลกในแง่ดีอย่างไม่สม่ำเสมอในเรื่องนี้

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

They moved fitfully in and out, like Dr. Almore's thin nervous hands pulling at the edges of his curtains.

พวกเขาเคลื่อนที่เข้าออกอย่างไม่สม่ำเสมอ เหมือนกับมือที่ผอมบางและประหม่าของ ดร. อัลมอร์ ที่ดึงขอบม่านของเขา

แหล่งที่มา: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

It had been very wet all that afternoon, and as he spoke droplets darted fitfully down the length of the glass behind him.

มันมีฝนตกหนักมากตลอดบ่าย และขณะที่เขาพูด หยดน้ำก็กระเด็นลงมาตามความยาวของกระจกด้านหลังเขาอย่างไม่สม่ำเสมอ

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

I slept fitfully, glad of the distraction that Eddie created so that I didn't have to be the focus of attention.

ฉันนอนหลับไม่สนิท ดีที่เอ็ดดี้สร้างความวุ่นวายเพื่อไม่ให้ฉันต้องเป็นจุดสนใจ

แหล่งที่มา: Still Me (Me Before You #3)

Down at streetlevel another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.

ด้านล่างที่ระดับถนน โปสเตอร์อีกแผ่นหนึ่ง ฉีกที่มุมหนึ่ง ปะทะลมอย่างไม่สม่ำเสมอ ปิดและเปิดเผยคำเดียวคือ INGSOC สลับกันไป

แหล่งที่มา: 1984 George Orwell

Harry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.

แฮร์รี่หลับไปอย่างไม่สนิท จมอยู่กับความฝันที่เต็มไปด้วยมือที่เปียกชื้นและเน่าเปื่อย และการวิงวอนที่แข็งตัว กระตุกตื่นขึ้นมาเพื่อจดจ่อกับเสียงของแม่ของเขาอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The line of demarcation was so marked between information willingly supplied and politely declined that the latter ceased to stir resentment, except fitfully from Mallinson.

เส้นแบ่งระหว่างข้อมูลที่ให้มาโดยสมัครใจและข้อมูลที่ปฏิเสธอย่างสุภาพนั้นชัดเจนมาก จนกระทั่งการปฏิเสธนั้นไม่ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองใจอีกต่อไป ยกเว้นแต่จากมอลลินสัน

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

The cabin lamp—taking long swings this way and that—was burning fitfully, and casting fitful shadows upon the old man's bolted door, —a thin one, with fixed blinds inserted, in place of upper panels.

โคมไฟในห้องโดยสาร—ที่แกว่งไปมาเป็นเวลานาน—ส่องแสงอย่างไม่สม่ำเสมอ และสาดเงาที่สั่นไหวไปบนประตูที่ล็อคไว้ของชายชรา—ประตูที่บาง มีผ้าม่านติดอยู่แทนแผงด้านบน

แหล่งที่มา: Moby-Dick

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้