flamboyant

[สหรัฐอเมริกา]/flæmˈbɔɪənt/
[สหราชอาณาจักร]/flæmˈbɔɪənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. หรูหรา, โอ้อวด, ฉูดฉาด.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

flamboyant personality

บุคลิกที่โดดเด่น

ประโยคตัวอย่าง

a flamboyant display of aerobatics.

การแสดงผาดโผนที่โดดเด่น

an entertainer's flamboyant personality;

บุคลิกที่โดดเด่นของนักแสดง

many of the papers bore his flamboyant signature.

เอกสารจำนวนมากมีลายมือที่โดดเด่นและโอ้อวดของเขา

The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.

การพิจารณาคดีมีผู้ให้การที่โด่งดังและมีสีสันมากมาย

And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.

และเสื้อโค้ทของเขาก็ประดับด้วยช่อดอกไม้ที่โดดเด่น

he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.

เขายืนอยู่ในท่าทางที่โอ้อวดและโดดเด่น โดยวางมือไว้ที่สะโพก

His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.

เสื้อผ้าของเขานั้นค่อนข้างโอ้อวดและโดดเด่นสำหรับโอกาสที่จริงจังเช่นนั้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

ยิ่งเป็นการแสดงที่ฉูดฉาดมากขึ้นเท่าใด นกมีแนวโน้มที่จะถูกสังเกตได้มากขึ้นเท่านั้น

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.

และสิ่งเหล่านี้คือชุดที่หรูหรามาก ฉูดฉาด ส่องแสง และรองเท้าส้นสูงมากด้วย

แหล่งที่มา: BBC Listening January 2015 Collection

Mr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.

คุณบิชชอบการพูดเกินจริงที่ก้าวร้าวของหัวหน้าคนดัง Cofer Black

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

A man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.

ผู้ชายที่สวมรองเท้าที่ฉูดฉาดอาจมีทัศนคติที่แตกต่างต่อการทำงาน

แหล่งที่มา: 6 Minute English

As far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.

ในส่วนของสไตล์ของคุณนะ ฉันหมายถึง มันฉูดฉาดมาก พริ้วไหว และโดดเด่น

แหล่งที่มา: CNN Celebrity Interview

In the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.

ในหนังสือ พรีตส์มักจะถูกนำเสนอโดยสวมแว่นตา ปีกขา และชุดที่ฉูดฉาด

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

When I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก มาคาโรนีหมายถึงสุภาพบุรุษที่แต่งกายเกินไป: สุภาพบุรุษที่ฉูดฉาด

แหล่งที่มา: Victoria Kitchen

Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.

ดาวที่ได้รับความนิยมอื่น ๆ คือปลาปลาดุกที่มีขน (ภาพ) และปลาหมึกที่มีชื่อว่าสีสันสดใสและฉูดฉาด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.

เยี่ยมชมรูปปั้นโอสการ์ไวลด์ที่ฉูดฉาด ซึ่งตกแต่งด้วยอัญมณีล้ำค่าที่สะท้อนความรักของเขาที่มีต่อความงาม

แหล่งที่มา: Cloud Travel Handbook

And we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.

และเราได้กล่าวถึงฉูดฉาดแล้ว ซึ่งอธิบายถึงคนที่หรือสิ่งของที่มีสีสันสดใสและดึงดูดความสนใจ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้