flamboyantly

ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่โดดเด่นและฟุ่มเฟือย;
adj. โดดเด่นและโอ้อวด.

วลีและการจับคู่คำ

dressed flamboyantly

แต่งกายอย่างฉูดฉาด

acting flamboyantly

แสดงออกอย่างฉูดฉาด

flamboyantly decorated

ตกแต่งอย่างฉูดฉาด

speaking flamboyantly

พูดอย่างฉูดฉาด

flamboyantly colored

มีสีสันฉูดฉาด

ประโยคตัวอย่าง

She dressed flamboyantly for the party.

เธอแต่งตัวอย่างโดดเด่นสำหรับงานปาร์ตี้

The actor performed flamboyantly on stage.

นักแสดงแสดงอย่างโดดเด่นบนเวที

He spoke flamboyantly about his latest business venture.

เขาพูดถึงธุรกิจครั้งล่าสุดของเขาอย่างโดดเด่น

The artist flamboyantly painted the mural on the wall.

ศิลปินวาดภาพมิวรัลบนกำแพงอย่างโดดเด่น

She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.

เธอโบกมือให้ฝูงชนอย่างโดดเด่นขณะที่เดินออกจากเวที

The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.

นักออกแบบแฟชั่นเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการออกแบบสีสันสดใสที่โดดเด่น

The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.

นักร้องเดินบนเวทีอย่างโดดเด่นระหว่างการแสดง

The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.

นกยูงแสดงขนปีกสีสันสดใสที่โดดเด่นของมัน

The car was flamboyantly decorated with bright stickers.

รถยนต์ตกแต่งอย่างโดดเด่นด้วยสติกเกอร์สีสดใส

The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.

เชฟนำเสนออาหารอย่างโดดเด่นด้วยการพลิกข้อมือ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."

"คุณเข้าใจไหม?" เฟดจ์คำราม พร้อมกับกางแขนอย่างโอ้อวดไปทางแฮร์รี่ " เอลฟ์บ้าน! ในบ้านของมักเกิ้ล! ฉันถามคุณนะ!

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.

พวกเขาสนใจที่จะแต่งกายให้ถูกต้อง แม้ว่า “ถูกต้อง” จะหมายถึงอย่างโอ้อวดก็ตาม

แหล่งที่มา: Advanced Translation Evaluation

Kit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.

คิต อาร์มสตรอง นักเปียโนเดี่ยวชาวอเมริกันรุ่นเยาว์ เล่นเพลงของเบิร์ดและจอห์น บูลล์ นักประพันธ์เพลงร่วมสมัยชาวอังกฤษในยุคเอลิซาเบธอย่างโอ้อวดบนเปียโนสมัยใหม่

แหล่งที่มา: The Economist Culture

The Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.

ดยุคผู้เฒ่าหันหลังให้กับเครื่องดนตรีเป่า โดยมีผ้าคลุมไหล่ถูกโยนอย่างโอ้อวดทับไหล่ข้างหนึ่ง ในขณะที่เสียงเชียร์ดังมาจากอัฒจันทร์

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Flamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.

ผ้าไหมปักและทออย่างโอ้อวด ลูกไม้ที่ประณีต และสีสันสดใส หายไปจากแฟชั่นของผู้ชายด้วยการปฏิเสธอย่างยิ่งยวดของเพศชายในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

แหล่งที่มา: Fashion experts interpret film and television dramas.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้