flamencoing

[สหรัฐอเมริกา]/flə'meŋkəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/flə'mɛŋko/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเต้นรำแบบดั้งเดิมของสเปนที่แสดงโดยชาวยิปซี มีลักษณะเฉพาะคือสไตล์ที่มีความหลงใหลและมีชีวิตชีวา

ประโยคตัวอย่าง

Andalusia, the home of flamenco

อันดาลูเซีย บ้านเกิดของฟลาเมงโก้

a flamenco singer brings a primitive edge to the music.

นักร้องฟลาเมงโกนำความขรึมมาสู่ดนตรี

She’s a very good flamenco dancer.

เธอเป็นนักเต้นฟลาเมงโกที่เก่งมาก

She danced flamenco with passion and grace.

เธอเต้นฟลาเมงโกด้วยความหลงใหลและสง่างาม

The guitarist played flamenco music at the restaurant.

นักกีตาร์เล่นดนตรีฟลาเมงโกที่ร้านอาหาร

Flamenco is a traditional Spanish dance.

ฟลาเมงโกเป็นระบำสเปนแบบดั้งเดิม

The flamenco performance was mesmerizing.

การแสดงฟลาเมงโกเป็นการแสดงที่น่าหลงใหล

She wore a beautiful flamenco dress for the event.

เธอสวมชุดฟลาเมงโกที่สวยงามสำหรับงาน

The flamenco dancers moved with precision and passion.

นักเต้นฟลาเมงโกเคลื่อนไหวด้วยความแม่นยำและความหลงใหล

The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.

เสียงของนักร้องเสริมดนตรีฟลาเมงโกได้อย่างลงตัว

He learned to play flamenco guitar from a young age.

เขาเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์ฟลาเมงโกตั้งแต่อายุยังน้อย

The flamenco show was a highlight of the cultural festival.

การแสดงฟลาเมงโกเป็นไฮไลท์ของเทศกาลวัฒนธรรม

The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.

การทำงานของเท้าของนักเต้นมีความซับซ้อนและเป็นจังหวะในการแสดงฟลาเมงโก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

เมื่อเขาเติบโตขึ้น เดอ ลูเซียเริ่มผสมผสานฟลาเมงโกแบบดั้งเดิมกับดนตรีจากบราซิล และแจ๊สและป๊อป

แหล่งที่มา: NPR News March 2014 Compilation

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

แล้วใครเป็นคนเลือกชุดฟลาเมงโกให้พนักงานเสิร์ฟ?

แหล่งที่มา: Deadly Women

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

ดนตรีอยู่ทุกที่... บนท้องถนน ในบาร์ฟลาเมงโก และคลับ

แหล่งที่มา: Cloud Travel Handbook

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

และนักเต้นฟลาเมงโกชาวเวเนซุเอลาวัย 25 ปี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมิสยูนิเวิร์ส 2013

แหล่งที่มา: AP Listening November 2013 Collection

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

นักดนตรีชาวสเปน ปาโก้ เดอ ลูเซีย หนึ่งในนักกีตาร์ฟลาเมงโกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เสียชีวิต

แหล่งที่มา: NPR News March 2014 Compilation

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

อู้ว มันกลายเป็นฟลาเมงโกไปแล้วใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Miranda Season 3

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

มีรูปแบบการเต้นรำที่แตกต่างกันมากมาย ตั้งแต่บัลเลต์คลาสสิกไปจนถึงฮิปฮอป การเต้นระบำหน้าท้อง ฟลาเมงโก และการเต้นพื้นบ้านดั้งเดิม

แหล่งที่มา: World Holidays

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

ในขณะเดียวกัน เปลือกหอยทะเลที่เรียกว่า Spanish dancer ได้ตัดผ่านน่านน้ำออสเตรเลียเหมือนกับการหมุนของกระโปรงฟลาเมงโก

แหล่งที่มา: Ocean Original Soundtrack

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

มีฟลาเมงโกสเปน ฟาดิโอโปรตุเกส การคร่ำครวญของชาวไอริช ดนตรีคันทรี่อเมริกัน และบลูส์

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

เขาดึงนักเต้นและผู้กำกับท่าเต้นฟลาเมงโก Melissa Cruz และนักดนตรีคนอื่นๆ มาร่วมสร้างสรรค์เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ La Ruya

แหล่งที่มา: VOA Standard May 2013 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้