| Plural | flashbacks |
in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
ในชุดภาพย้อนหลอน เราติดตามคู่รักในช่วงวัยรุ่นของพวกเขา
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
ผมได้พบกับภาพความทรงจำในอดีตที่ชัดเจนของวัยเด็กของผมระหว่างที่ดูหนัง
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
กลิ่นขนมปังอบใหม่ทำให้เธอหวนคิดถึงห้องครัวของยายของเธออย่างกะทันหัน
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
เสียงฟ้าร้องทำให้เขานึกถึงเหตุการณ์ที่เขาติดอยู่ในพายุ
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
เมื่อเธอเห็นเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอในการพบปะสังสรรค์ เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับการจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
อัลบั้มรูปภาพเก่าๆ นำความทรงจำในอดีตจากการพักผ่อนกับครอบครัวกลับมามากมาย
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
ภาวะ PTSD ของเขามักจะทำให้เขามีภาพความทรงจำในอดีตที่เข้มข้นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสงคราม
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
เพลงที่เล่นในวิทยุทำให้เขานึกถึงการเต้นรำครั้งแรกของพวกเขาด้วยกัน
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
บ้านเก่าทำให้เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กที่เธอใช้ที่นั่น
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
ขณะที่เธอกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับวันที่เธอได้พบกับเพื่อนสนิทของเธอเป็นครั้งแรก
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
กลิ่นครีมกันแดดทำให้เธอนึกถึงการพักผ่อนบนชายหาดของพวกเขา
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
ฉันไม่ได้กำลังยึดครอง แต่ฉันกำลังมีอาการค้างจากกรด มีนับไหม
Source: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
ระหว่างการเดินป่าครั้งแรก ฉันมีอาการภาพหลอนย้อนอดีต
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
ภาพหลอนย้อนอดีตที่น่ากลัว แต่ยังคงเป็นเพลงที่ดี
Source: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
และจากภาพหลอนย้อนอดีตนั้น 1883 ก็เกิดขึ้นหลังจากที่เราอยู่ใน Yellow stone เพื่อภาพหลอนย้อนอดีต
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
มุมมองที่แตกแยกและภาพหลอนย้อนอดีตของมันเป็นนวัตกรรม
Source: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
ละครเกิดขึ้นใน 24 ชั่วโมง บวกกับภาพหลอนย้อนอดีต
Source: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
ภาพหลอนย้อนอดีตกลับไปที่ปี 1915 เมื่อขวดโค้กราคาเพียงแค่ 5 เซนต์
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
ดังนั้นจึงรวมถึงสิ่งที่เหมือนกับภาพหลอนย้อนอดีต ฝันร้าย และความยากลำบากทางร่างกาย
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
สัญญาณอีกอย่างหนึ่งคือภาพหลอนย้อนอดีต และสิ่งเหล่านี้มักจะละเอียดอ่อนกว่าความทรงจำที่เฉพาะเจาะจง
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
คุณต้องการที่จะฝันร้ายและมีภาพหลอนย้อนอดีตของสิ่งที่อาจฆ่าคุณได้
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collectionin a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
ในชุดภาพย้อนหลอน เราติดตามคู่รักในช่วงวัยรุ่นของพวกเขา
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
ผมได้พบกับภาพความทรงจำในอดีตที่ชัดเจนของวัยเด็กของผมระหว่างที่ดูหนัง
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
กลิ่นขนมปังอบใหม่ทำให้เธอหวนคิดถึงห้องครัวของยายของเธออย่างกะทันหัน
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
เสียงฟ้าร้องทำให้เขานึกถึงเหตุการณ์ที่เขาติดอยู่ในพายุ
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
เมื่อเธอเห็นเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอในการพบปะสังสรรค์ เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับการจบการศึกษาโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
อัลบั้มรูปภาพเก่าๆ นำความทรงจำในอดีตจากการพักผ่อนกับครอบครัวกลับมามากมาย
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
ภาวะ PTSD ของเขามักจะทำให้เขามีภาพความทรงจำในอดีตที่เข้มข้นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสงคราม
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
เพลงที่เล่นในวิทยุทำให้เขานึกถึงการเต้นรำครั้งแรกของพวกเขาด้วยกัน
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
บ้านเก่าทำให้เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กที่เธอใช้ที่นั่น
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
ขณะที่เธอกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ เธอมีความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับวันที่เธอได้พบกับเพื่อนสนิทของเธอเป็นครั้งแรก
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
กลิ่นครีมกันแดดทำให้เธอนึกถึงการพักผ่อนบนชายหาดของพวกเขา
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
ฉันไม่ได้กำลังยึดครอง แต่ฉันกำลังมีอาการค้างจากกรด มีนับไหม
Source: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
ระหว่างการเดินป่าครั้งแรก ฉันมีอาการภาพหลอนย้อนอดีต
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
ภาพหลอนย้อนอดีตที่น่ากลัว แต่ยังคงเป็นเพลงที่ดี
Source: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
และจากภาพหลอนย้อนอดีตนั้น 1883 ก็เกิดขึ้นหลังจากที่เราอยู่ใน Yellow stone เพื่อภาพหลอนย้อนอดีต
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
มุมมองที่แตกแยกและภาพหลอนย้อนอดีตของมันเป็นนวัตกรรม
Source: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
ละครเกิดขึ้นใน 24 ชั่วโมง บวกกับภาพหลอนย้อนอดีต
Source: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
ภาพหลอนย้อนอดีตกลับไปที่ปี 1915 เมื่อขวดโค้กราคาเพียงแค่ 5 เซนต์
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
ดังนั้นจึงรวมถึงสิ่งที่เหมือนกับภาพหลอนย้อนอดีต ฝันร้าย และความยากลำบากทางร่างกาย
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
สัญญาณอีกอย่างหนึ่งคือภาพหลอนย้อนอดีต และสิ่งเหล่านี้มักจะละเอียดอ่อนกว่าความทรงจำที่เฉพาะเจาะจง
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
คุณต้องการที่จะฝันร้ายและมีภาพหลอนย้อนอดีตของสิ่งที่อาจฆ่าคุณได้
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now