flaxen

[US]/'flæks(ə)n/
[UK]/ˈflæksən/
Frequency: Very High

Translation

adj. สีเหลืองซีด; เกี่ยวกับป่าน; สีของป่าน.

Phrases & Collocations

flaxen hair

ผมสีบลอนด์อำพัน

flaxen blonde

ผมบลอนด์อำพัน

flaxen curls

ผมหยิกสีบลอนด์อำพัน

Example Sentences

her long flaxen hair.

ผมสีทองสว่างยาวของเธอ

her flaxen hair dulled to mouse.

ผมสีทองของเธอหม่นลงจนดูเหมือนสีเมาส์

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

ฉันเพิ่งข้ามขอบเขตของพวกเขาไม่นานหลังจากนั้นสายตาของฉันก็จับจ้องไปที่สาวสวยตาฟ้าอ่อนที่ผมสีทองสว่างของเธอกระเซาะลงมาบนเสื้อผ้าสกีสีขาวและสีน้ำเงินของเธอ

Her flaxen hair shone in the sunlight.

ผมสีทองของเธอส่องประกายในแสงแดด

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

เธอถักผมสีทองของเธอเป็นทรงที่สวยงาม

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

ผมหยิกสีทองของเด็กหญิงตัวน้อยเด้งไปมาขณะที่เธอกำลังวิ่ง

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

เขาชื่นชมผมสีทองของเธอและชมเธอเกี่ยวกับมัน

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

ทุ่งสีทองทอดยาวออกไปเป็นกิโลเมตรภายใต้ท้องฟ้าสีครามที่แจ่มใส

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

ศิลปินวาดภาพเหมือนของผู้หญิงที่มีผมสีทอง

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

ผ้าสีทองนุ่มมือและมีลักษณะเป็นประกายละเอียด

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

เธอสวมชุดเดรสสีทองที่เข้ากับผิวสีขาวของเธอ

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

เส้นด้ายสีทองถูกถักทอเป็นภาพทอที่สวยงาม

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

ในบางวัฒนธรรม ผมสีทองถือเป็นสัญญาณของความงามและความบริสุทธิ์

Real-world Examples

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

เธอเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่มีดวงตาสีฟ้าและผมสีทองสว่าง

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

แก้มกลม ดวงตาสีเทา และผมสีทองสว่าง

Source: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

หญิงสาวที่มีสีผิวเข้ม ผมสีทองสว่าง และดวงตาที่ดูทะลึ่งนั่งอยู่ทางด้านซ้าย

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

วันหนึ่ง มารดาของเขาพบปรสิตในผมสีทองสว่างของเขา ในขณะที่เขากำลังขโมยขนสัตว์

Source: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

"เพื่อนเก่าที่รัก," เขาพูด พลางลูบหัวสีทองสว่างด้วยมือที่อ่อนโยนมาก

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

ร่างกายที่เคยใหญ่โตของเขาค่อยๆ เล็กลง ผมสีทองสว่างของเขาเริ่มบางลง และบ่าของเขาโค้งงอ

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

สีหน้าของคนก่อนแดงก่ำจนถึงรากผมสีทองสว่าง ในขณะที่ดวงตาเล็กๆ ของอีกคนส่องประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความขุ่นเคือง

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

บางครั้ง พ่อของเธอจะลูบผมของเธอและเรียกเธอว่า "เด็กผู้หญิงที่มีผมสีทองสว่าง" หลังจากเพลงของ Claude Debussy

Source: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

ผู้หญิงในชุดสีดำนั่งอยู่กลางแสงแดด และเด็กชายที่มีผมสีทองสว่างที่เขาเคยเห็นเมื่อวานนี้ นั่งอยู่ที่เท้าของเธอ

Source: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

หลังจากนั้น เขานั่งสัมผัสลอนผมสีทองสว่างและหนวดเคราด้านขวาของเขา และเดินตามคุณนายโจด้วยดวงตาสีฟ้าของเขา ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยของเขาเสมอในเวลาที่เลวร้าย

Source: Great Expectations (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now