Children were taken forcibly from their mothers.
เด็กถูกพรากจากแม่ของพวกเขาอย่างรุนแรง
The rioters were forcibly removed from the plaza.
ผู้ประท้วงถูกนำตัวออกจากลานอย่างรุนแรง
He was forcibly ejected from the restaurant.
เขาถูกขับไล่ออกจากร้านอาหารอย่างรุนแรง
Her ideas were forcibly expressed.
ความคิดของเธอถูกแสดงออกอย่างรุนแรง
angry supporters were forcibly ejected from the court.
ผู้สนับสนุนที่โกรธเกรี้ยวถูกขับออกจากสนามอย่างรุนแรง
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
ประเทศที่สตาลินผนวกเข้ากับจักรวรรดิโซเวียตอย่างรุนแรง
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติคนหนึ่งร้องเรียนว่าเขาถูกควบคุมตัวโดยตำรวจท้องที่โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
His manner reminded me forcibly of his father's.
ท่าทางของเขาสั่งให้ฉันนึกถึงพ่อของเขา
people who have been forcibly removed from their homes
ผู้คนที่ถูกยึดออกจากบ้านของตนอย่างรุนแรง
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
ผู้ลี้ภัยจำนวนมากถูกเนรเทศกลับไปยังประเทศที่พวกเขาเคยมาอย่างบังคับ
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
เพื่อขอทานเลี้ยงชีพในฐานะนักแสดง บุคคลที่ชัดเจนก็มีมาตรฐานที่ชัดเจนเช่นกัน ขอให้รบกวนซ้ำๆ คือ ขอทานอย่างรุนแรง บุคคลที่สามารถเข้าถึงวิธีการกับผู้อื่นและขอทานจากผู้อื่น
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
เขาบอกว่าวิธีนี้เป็นที่ยอมรับมากกว่าการนำตัวผู้ที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนไปขัง หรือบังคับให้พวกเขาฉีดวัคซีน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
เขาไม่สามารถนำตัวฉันออกจากรถอย่างรุนแรงได้เหมือนที่เขาอาจจะทำถ้าเราอยู่กันแค่สองคน
แหล่งที่มา: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
ฉันถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นบุคคลทางการเมืองอย่างรุนแรง
แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
ถูกจับตัวไปอย่างรุนแรง เน็ด แลนด์และกอนเซลล์อยู่ข้างหลังฉัน
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
แฮร์รี่ถูกเตือนอย่างรุนแรงถึงด็อบบี้ในขณะที่เขากลัวและไม่เชื่อฟัง
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
"—แล้วอย่ากลับมา!" มาดัม รอสเมอร์ตาตะโกนอย่างรุนแรงขับไล่วิซาร์ดที่ดูน่าเกลียด
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
ครอบครัวถูกย้ายออกไปอย่างรุนแรงและลูก ๆ ของพวกเขาได้รับการเรียนการสอนบังคับเกี่ยวกับค่านิยมของเดนมาร์ก
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
ฉันจับแขนเขาอย่างรุนแรงและพยายามอย่างยิ่งที่จะปลุกเขา
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
เอริเทรียาถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธผู้ลี้ภัยที่พยายามหลบหนีจากการต่อสู้ในซูดานอย่างรุนแรง
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
ครอบครัวถูกย้ายออกจากกรีซไปยังตุรกีอย่างรุนแรงโดยหน่วยงานในปี 2016
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2023Children were taken forcibly from their mothers.
เด็กถูกพรากจากแม่ของพวกเขาอย่างรุนแรง
The rioters were forcibly removed from the plaza.
ผู้ประท้วงถูกนำตัวออกจากลานอย่างรุนแรง
He was forcibly ejected from the restaurant.
เขาถูกขับไล่ออกจากร้านอาหารอย่างรุนแรง
Her ideas were forcibly expressed.
ความคิดของเธอถูกแสดงออกอย่างรุนแรง
angry supporters were forcibly ejected from the court.
ผู้สนับสนุนที่โกรธเกรี้ยวถูกขับออกจากสนามอย่างรุนแรง
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
ประเทศที่สตาลินผนวกเข้ากับจักรวรรดิโซเวียตอย่างรุนแรง
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติคนหนึ่งร้องเรียนว่าเขาถูกควบคุมตัวโดยตำรวจท้องที่โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
His manner reminded me forcibly of his father's.
ท่าทางของเขาสั่งให้ฉันนึกถึงพ่อของเขา
people who have been forcibly removed from their homes
ผู้คนที่ถูกยึดออกจากบ้านของตนอย่างรุนแรง
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
ผู้ลี้ภัยจำนวนมากถูกเนรเทศกลับไปยังประเทศที่พวกเขาเคยมาอย่างบังคับ
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
เพื่อขอทานเลี้ยงชีพในฐานะนักแสดง บุคคลที่ชัดเจนก็มีมาตรฐานที่ชัดเจนเช่นกัน ขอให้รบกวนซ้ำๆ คือ ขอทานอย่างรุนแรง บุคคลที่สามารถเข้าถึงวิธีการกับผู้อื่นและขอทานจากผู้อื่น
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
เขาบอกว่าวิธีนี้เป็นที่ยอมรับมากกว่าการนำตัวผู้ที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนไปขัง หรือบังคับให้พวกเขาฉีดวัคซีน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
เขาไม่สามารถนำตัวฉันออกจากรถอย่างรุนแรงได้เหมือนที่เขาอาจจะทำถ้าเราอยู่กันแค่สองคน
แหล่งที่มา: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
ฉันถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นบุคคลทางการเมืองอย่างรุนแรง
แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
ถูกจับตัวไปอย่างรุนแรง เน็ด แลนด์และกอนเซลล์อยู่ข้างหลังฉัน
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
แฮร์รี่ถูกเตือนอย่างรุนแรงถึงด็อบบี้ในขณะที่เขากลัวและไม่เชื่อฟัง
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
"—แล้วอย่ากลับมา!" มาดัม รอสเมอร์ตาตะโกนอย่างรุนแรงขับไล่วิซาร์ดที่ดูน่าเกลียด
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
ครอบครัวถูกย้ายออกไปอย่างรุนแรงและลูก ๆ ของพวกเขาได้รับการเรียนการสอนบังคับเกี่ยวกับค่านิยมของเดนมาร์ก
แหล่งที่มา: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
ฉันจับแขนเขาอย่างรุนแรงและพยายามอย่างยิ่งที่จะปลุกเขา
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
เอริเทรียาถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธผู้ลี้ภัยที่พยายามหลบหนีจากการต่อสู้ในซูดานอย่างรุนแรง
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
ครอบครัวถูกย้ายออกจากกรีซไปยังตุรกีอย่างรุนแรงโดยหน่วยงานในปี 2016
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection September 2023สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้