gilt

[US]/gɪlt/
[UK]/ɡɪlt/
Frequency: Very High

Translation

n. หมูสาว;เคลือบทองคำ;รูปลักษณ์ที่สะดุดตา
adj. เคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของทอง
v. เพื่อเคลือบด้วยชั้นบาง ๆ ของทอง
Word Forms
Pluralgilts

Phrases & Collocations

gilt frame

กรอบสีทอง

gilt edges

ขอบสีทอง

Example Sentences

The plates have a gilt edge.

จานมีขอบสีทอง

gilt-edged securities; gilt-edged credentials.

หลักทรัพย์ที่มีความน่าเชื่อถือสูง; คุณสมบัติที่น่าเชื่อถือ

the tunic was fastened with a row of gilt buttons.

เสื้อผ้าถูกติดด้วยแถวของกระดุมสีทอง

The plates and bowls have a gilt edge.

จานและชามมีขอบสีทอง

the striker failed to convert three gilt-edged chances.

ผู้ทำประตูไม่สามารถเปลี่ยนโอกาสทองสามครั้งได้

They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.

พวกเขาตั้งใจจะให้หมูเมียออกลูกในช่วงปลายเดือนนี้

The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.

หน้าจอเป็นของเก่า ทำจากหนังสเปนสีทอง ตอกและทำด้วยลวดลาย louis-Quatorze ที่ค่อนข้างโอ้อวด

a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;

รุ่นที่ปิดด้วยสีทองอย่างเต็มที่ของ Cidade surtout de table (ที่เชิงเทียน) ของ Edward Barber และ Jay Osgerby และรุ่นโมโนโครมของโต๊ะอ่านหนังสือ Cupola ที่ทำจากแก้วเป่าด้วยมือของพวกเขา

He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

เขาเสนอวิลล่าริมทะเลให้เราสองสัปดาห์ ปัญหาเดียวคือเราสามารถมีได้เฉพาะในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งค่อนข้างจะทำให้ความสนุกสนานลดลง

Real-world Examples

" Is it of silver gilt" ? I asked him.

"มันทำจากเงินเคลือบทองคำเหรอ"? ฉันถามเขา

Source: "Education of Love" December

However, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.

อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของผลตอบแทนนี้อาจถูกชดเชยได้ หากธนาคารซื้อ gilts มากขึ้นในการขยายตัวของ QE ครั้งต่อไป

Source: The Economist (Summary)

And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.

และเธอก็เห็นชายคนแปลกปลอมที่ถูกกรอบอยู่ในลายฉาบทองที่แตกร้าว

Source: Gone with the Wind

" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.

"Gild" เป็นกริยา หมายถึง การเคลือบด้วยชั้นบางๆ ของทองคำ

Source: VOA Vocabulary Explanation

Sometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.

บางครั้งเราเติมทองคำลงในวัสดุธรรมดาๆ เช่น ไม้ เพื่อทำให้ดูดีขึ้น

Source: VOA Vocabulary Explanation

The rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.

ความวุ่นวายใน gilts ของอังกฤษเป็นองค์ประกอบที่น่าตกใจที่สุดของการขายพันธบัตรรัฐบาลที่กว้างขึ้น

Source: The Economist - Weekly News Highlights

The Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษดำเนินการอีกครั้งเพื่อรักษามีความเสถียรในตลาดพันธบัตร และเพิ่มการซื้อ gilts ระยะยาวสูงสุดรายวัน

Source: The Economist (Summary)

And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.

และหลายครั้งมันหมายถึงการขาย gilts และ gilts กำลังร่วงเร็วมาก

Source: Financial Times Podcast

Before we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.

ก่อนที่เราจะคุยกันเกี่ยวกับสำนวนวันนี้ มาคุยกันเรื่องคำศัพท์ที่คุณจะต้องรู้กันก่อน – gilt และ gild

Source: VOA Vocabulary Explanation

I really thought you were gonna say gilts there.

ฉันคิดจริงๆ ว่าคุณจะพูดว่า gilts ที่นั่น

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now