| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
ผู้รับประโยชน์และผู้ให้
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
เมื่อปีที่แล้ว สถาบันได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ให้ทุนขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงโดยการบริจาคให้กับสถาบันเพิ่มเติมอีกแปดแห่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำ
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความไว้วางใจประเภทนี้กับความไว้วางใจอื่นๆ คือผู้ได้รับประโยชน์จะต้องเต็มใจที่จะพูดคุยกับผู้ให้ทุนอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาต้องการให้ลงทุนหรือจัดการเงิน
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
คู่กรณีที่ได้รับกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ (ผู้ซื้อ ผู้รับ ผู้ให้) จากผู้ขาย (ผู้ให้) โดยเอกสารที่เรียกว่า Grant Deed หรือ Quitclaim Deed
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Quitclaim โอนสิทธิ์ในทรัพย์สินใดๆ ที่ผู้ให้/ผู้ขายมี แต่ไม่ให้คำสัญญาหรือการรับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิทธิ์นั้นหรือกรรมสิทธิ์ดีหรือไม่
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
ผู้ให้ทุนการศึกษาเป็นนักการกุศลที่มีชื่อเสียง
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
ผู้ให้ทรัสต์ระบุเงื่อนไขบางประการสำหรับผู้รับผลประโยชน์
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
ผู้ให้ได้ลงนามในเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน
The grantor must be of sound mind when creating a will.
ผู้ให้ต้องมีสติสัมปชัญญะที่ดีเมื่อจัดทำพินทธกรรม
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
ผู้ให้แต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อจัดการสินทรัพย์ในนามของผู้รับผลประโยชน์
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
ผู้ให้สามารถเพิกถอนอำนาจการเป็นตัวแทนตามกฎหมายได้ตลอดเวลา
The grantor transferred ownership of the business to his son.
ผู้ให้โอนกรรมสิทธิ์ในธุรกิจให้กับลูกชายของเขา
The grantor's signature is required on the legal document.
ลายมือชื่อของผู้ให้เป็นสิ่งจำเป็นในเอกสารทางกฎหมาย
The grantor provided financial support for the charitable organization.
ผู้ให้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่หน่วยงานการกุศล
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
ผู้ให้แต่งตั้งบุตรสาวของเขาเป็นผู้รับผลประโยชน์หลักของทรัสต์
beneficiary and grantor
ผู้รับประโยชน์และผู้ให้
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
เมื่อปีที่แล้ว สถาบันได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ให้ทุนขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงโดยการบริจาคให้กับสถาบันเพิ่มเติมอีกแปดแห่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำ
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความไว้วางใจประเภทนี้กับความไว้วางใจอื่นๆ คือผู้ได้รับประโยชน์จะต้องเต็มใจที่จะพูดคุยกับผู้ให้ทุนอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาต้องการให้ลงทุนหรือจัดการเงิน
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
คู่กรณีที่ได้รับกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ (ผู้ซื้อ ผู้รับ ผู้ให้) จากผู้ขาย (ผู้ให้) โดยเอกสารที่เรียกว่า Grant Deed หรือ Quitclaim Deed
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Quitclaim โอนสิทธิ์ในทรัพย์สินใดๆ ที่ผู้ให้/ผู้ขายมี แต่ไม่ให้คำสัญญาหรือการรับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิทธิ์นั้นหรือกรรมสิทธิ์ดีหรือไม่
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
ผู้ให้ทุนการศึกษาเป็นนักการกุศลที่มีชื่อเสียง
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
ผู้ให้ทรัสต์ระบุเงื่อนไขบางประการสำหรับผู้รับผลประโยชน์
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
ผู้ให้ได้ลงนามในเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน
The grantor must be of sound mind when creating a will.
ผู้ให้ต้องมีสติสัมปชัญญะที่ดีเมื่อจัดทำพินทธกรรม
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
ผู้ให้แต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อจัดการสินทรัพย์ในนามของผู้รับผลประโยชน์
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
ผู้ให้สามารถเพิกถอนอำนาจการเป็นตัวแทนตามกฎหมายได้ตลอดเวลา
The grantor transferred ownership of the business to his son.
ผู้ให้โอนกรรมสิทธิ์ในธุรกิจให้กับลูกชายของเขา
The grantor's signature is required on the legal document.
ลายมือชื่อของผู้ให้เป็นสิ่งจำเป็นในเอกสารทางกฎหมาย
The grantor provided financial support for the charitable organization.
ผู้ให้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่หน่วยงานการกุศล
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
ผู้ให้แต่งตั้งบุตรสาวของเขาเป็นผู้รับผลประโยชน์หลักของทรัสต์
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้