grate

[สหรัฐอเมริกา]/ɡreɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ɡreɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ติดตั้งกริดบน;
vi. สร้างเสียงเสียดสี;
n. เตาผิง; กริด.
Word Forms
Past Tensegrated
Pluralgrates
Third Person Singulargrates
Present Participlegrating
Past Participlegrated

วลีและการจับคู่คำ

grate cheese

ขูดชีส

grate vegetables

ขูดผัก

grate ginger

ขูดขิง

fire grate

ตะแกรงไฟ

ประโยคตัวอย่าง

the grate of a key in a lock.

เสียงขยับของกุญแจในล็อค

peel and roughly grate the carrots.

ปอกเปลือกและขูดมะระกั่วหยาบๆ

a noise that grates on one's nerves.

เสียงที่กระทบกระเทือนจิตใจ

grated her teeth in anger.

ขบกรามด้วยความโกรธ

a teaspoon of freshly grated nutmeg

ช้อนชาของขิงจันทน์ป่นใหม่ๆ

his helmet grated against the top of the door.

หมวกกันน็อคของเขาเสียดสีกับด้านบนของประตู

he had a juvenile streak which grated on her nerves.

เขามีความซุกซนซึ่งกระทบกระเทือนจิตใจของเธอ

The nails in his boots grated on the stones.

ตะปูที่รองเท้าของเขาเสียดสีกับหิน

They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.

พวกเขาขดตัวอยู่เหนือตะแกรงพร้อมกับไฟฉาย ค้นหาอัญมณีที่สูญหาย

Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.

ผสมเนื้อไก่กับเบชาเมลซอสครึ่งหนึ่งและปรุงรสด้วยขูดเมเปิล, เกลือและพริกไทย

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

ทรายที่อยู่ใต้พื้นรองเท้าของเธอเสียดสีกับดาดฟ้าไม้

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

ไฟในเตาผิงดูตลกแบบซุกซนและเหมือนปีศาจ ราวกับว่ามันไม่สนใจสถานการณ์ของเธอเลย

diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.

ล็อบสเตอร์สับผสมกับซอส Mornay ใส่กลับในเปลือกและโรยด้วยชีสขูดแล้วนำไปอบ

He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.

เขาเป็นคนที่มีแบบแผนเมื่อจัดเตรียมอาหารเริ่มต้นซึ่งประกอบด้วยหน่อไม้ฝรั่งสีเขียวที่ทำอย่างสมบูรณ์แบบพร้อมกับ remoulade เชอร์วิล โรยเกลือด้วยผิวส้มและเลมอนขูดสดใหม่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" We hoped you'd only gone one grate too far. "

เราหวังว่าคุณแค่ไปไกลเกินไปแค่หนึ่งช่องเท่านั้น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.

โอ้ บางทีคุณอาจจะทำ แต่สูตรของฉันระบุว่าต้องขูดใหม่

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.

จากนั้นเขาและเอ็มเจก็ตกลงไปในรู และปีเตอร์ก็เปลี่ยนตะแกรง

แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way Home

I read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.

ฉันอ่านบทความเมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาบอกว่าสำเนียงออสเตรเลียเป็นที่น่ารำคาญสำหรับพวกเขา

แหล่งที่มา: English Accent Showdown

But they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.

แต่พวกมันเป็นการผสมผสานที่ไม่ลงรอยกันซึ่งเป็นที่น่ารำคาญเป็นพิเศษสำหรับชาวตะวันตกหลายคน

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

The grate at the sally port.

ตะแกรงที่ประตูรักษาความปลอดภัย

แหล่งที่มา: Prison Break Season 1

Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.

จากนั้นก็มีตะแกรงเหล็กอยู่หลังประตูบานนั้นที่ต้องใช้กุญแจอีกดอกเพื่อเปิด

แหล่งที่มา: Realm of Legends

You jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.

คุณกระโดดขึ้นและพยายามเอื้อมไปที่ตะแกรง แต่เอื้อมไม่ถึง

แหล่งที่มา: Graphic Information Show

It grates on those who can't handle it themselves.

มันเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับคนที่รับมือกับมันไม่ได้ด้วยตัวเอง

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Top with pepper and grated Parmesan cheese.

โรยด้วยพริกไทยและชีสพาร์มิจาโน่ขูด

แหล่งที่มา: Healthy little secrets

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้