grit

[สหรัฐอเมริกา]/ɡrɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ɡrɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความกล้าหาญ, ความมุ่งมั่น; หินทรายหยาบ.
Word Forms
Pluralgrits
Past Participlegritted
Third Person Singulargrits
Past Tensegritted
Present Participlegritting

วลีและการจับคู่คำ

show grit

แสดงความมุ่งมั่น

grit and determination

ความมุ่งมั่นและความตั้งใจ

grit chamber

ห้องกรองทราย

steel grit

ทรายเหล็ก

ประโยคตัวอย่าง

I've got some grit in my shoe.

ฉันมีเศษทรายติดอยู่ในรองเท้าของฉัน

she had a bit of grit in her eye.

เธอมีเศษทรายในดวงตาของเธอ

Parliament must grit its teeth and take action.

รัฐสภาต้องกัดฟันและดำเนินการ

displayed grit and backbone in facing adversity.

แสดงความกล้าหาญและกระดูกสันหลังในการเผชิญกับความยากลำบาก

I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.

ฉันมีเศษทรายติดอยู่ในรองเท้าของฉัน

he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.

เขาแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่แท้จริงของนักบินเรือจ้าวที่เขาเคยเป็น

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

ทรายที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอเสียดสีกับดาดฟ้าไม้เสียงดัง

When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันถูกบังคับให้ต้องอาบน้ำเย็นทุกเช้า ฉันเกลียดมัน แต่ฉันก็ต้องกัดฟันและทำมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Where are they gonna get their grit?

พวกเขาสามารถหาความกล้าหาญของพวกเขาได้จากที่ไหน

แหล่งที่มา: Billions Season 1

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

และพวกคุณที่มีความกล้าหาญนั้น ฉันหมายถึง มันเป็นความกล้าหาญที่น่าทึ่งมาก

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .

พวกเขาถามฉันคำถาม และฉันบอกว่า "โอ้ กริต กริต"

แหล่งที่มา: Woody's Stand-up Comedy Highlights

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

ท่านรัฐมนตรี คุณกัดกระสุนไม่ได้ถ้าคุณกำลังกัดฟัน

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 3

So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.

แล้วเหลืออะไร? เอาล่ะ ถ้าคุณมีความกล้าหาญสำหรับมัน คุณสามารถสร้างระบอบการปกครองของคุณเองได้

แหล่งที่มา: BBC Portable English Selected Past Issues

He gritted his teeth and knocked.

เขาขบฟันและเคาะ

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.

“ฉันจะทำถ้าเธอทำ” แฮร์รี่พูดด้วยฟันที่ขบแน่น

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.

ฉันหลับตาและสูดหายใจเข้าช้าๆ ทางจมูก รู้ตัวว่าฉันกำลังกัดฟัน

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างเพียงพอ นายก โอลลันด์สามารถปฏิรูปฝรั่งเศสได้ในขณะนี้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

“คุณเอาคันนี้เข้ามาในพื้นที่นี้ไม่ได้” เขาพูดด้วยฟันที่ขบแน่น

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้