| Plural | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
กระแสสนับสนุนต่อต้านสงครามที่เพิ่มขึ้น
an unexpected groundswell of opposition developed.
เกิดกระแสคัดค้านที่ไม่คาดคิดขึ้น
There is a groundswell of support for the new policy.
มีความสนับสนุนอย่างมากสำหรับนโยบายใหม่
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
กระแสความคิดเห็นของประชาชนทำให้รัฐบาลต้องพิจารณาตัดสินใจใหม่
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
ความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในสนามกีฬาเป็นสิ่งที่จับต้องได้
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
กระแสการประท้วงแข็งแกร่งขึ้นเมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นเข้าร่วมการสาธิต
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
มีความสนใจอย่างมากในเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
ความกระตือรือร้นที่มีต่อผลิตภัณฑ์ใหม่เกินความคาดหมาย
The groundswell of support from the community was overwhelming.
การสนับสนุนจากชุมชนเป็นสิ่งที่ท่วมท้น
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
กระแสคัดค้านโครงการที่ไม่คาดคิด
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
กระแสความคิดสร้างสรรค์ในหมู่ทีมนำไปสู่แนวทางแก้ไขที่เป็นนวัตกรรม
The groundswell of change in the industry is inevitable.
กระแสการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
เนื่องจากที่นั่นเป็นที่ที่มีกระแสความสนใจครั้งใหญ่มาก
แหล่งที่มา: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
จนถึงตอนนี้ เรายังไม่เห็นกระแสการสนับสนุนในลักษณะนั้น
แหล่งที่มา: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ามันยังไม่มีกระแส
แหล่งที่มา: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
เขาคิดว่ามีความคิดเห็นของประชาชนจำนวนมากในยูเครนที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ซึ่งเป็นกระแสที่เกิดขึ้น
แหล่งที่มา: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
มีความสนับสนุนอย่างมากสำหรับการรวมตัวกันครั้งนี้ และเราจะไม่ทำให้แฟนๆ ผิดหวัง
แหล่งที่มา: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
ตอนนี้ ภาษาฮีบรู คอร์นิช และทูนิคา เป็นเพียงสามตัวอย่างจากกระแสการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องภาษาในทุกทวีป
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
อันที่จริง ตามที่นิกกล่าวว่า ผู้สนับสนุนหลักเบื้องหลังกระแสกฎหมายขอโทษในอเมริกาคือ นักล็อบบี้
แหล่งที่มา: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
ต้องใช้เวลาเพียงคนเดียวที่เชื่อมโยงกับงานศิลปะของคุณ ซึ่งรู้สึกว่าคุณสื่อสารกับพวกเขาโดยตรงเพื่อเริ่มต้นกระแส
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกระแสความคิดที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา กระแสการจุดประกายสามารถเกิดขึ้นที่นี่ได้ทันที เนื่องจากมีกระแสที่สำคัญเพียงพอ
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
หลังจากสัปดาห์แห่งการเคลื่อนไหวของพนักงานครั้งนี้ บริษัทได้ตัดสินใจขึ้นค่าจ้าง 5 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ในเมืองทั่วประเทศ
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
กระแสสนับสนุนต่อต้านสงครามที่เพิ่มขึ้น
an unexpected groundswell of opposition developed.
เกิดกระแสคัดค้านที่ไม่คาดคิดขึ้น
There is a groundswell of support for the new policy.
มีความสนับสนุนอย่างมากสำหรับนโยบายใหม่
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
กระแสความคิดเห็นของประชาชนทำให้รัฐบาลต้องพิจารณาตัดสินใจใหม่
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
ความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในสนามกีฬาเป็นสิ่งที่จับต้องได้
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
กระแสการประท้วงแข็งแกร่งขึ้นเมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นเข้าร่วมการสาธิต
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
มีความสนใจอย่างมากในเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
ความกระตือรือร้นที่มีต่อผลิตภัณฑ์ใหม่เกินความคาดหมาย
The groundswell of support from the community was overwhelming.
การสนับสนุนจากชุมชนเป็นสิ่งที่ท่วมท้น
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
กระแสคัดค้านโครงการที่ไม่คาดคิด
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
กระแสความคิดสร้างสรรค์ในหมู่ทีมนำไปสู่แนวทางแก้ไขที่เป็นนวัตกรรม
The groundswell of change in the industry is inevitable.
กระแสการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
เนื่องจากที่นั่นเป็นที่ที่มีกระแสความสนใจครั้งใหญ่มาก
แหล่งที่มา: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
จนถึงตอนนี้ เรายังไม่เห็นกระแสการสนับสนุนในลักษณะนั้น
แหล่งที่มา: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ามันยังไม่มีกระแส
แหล่งที่มา: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
เขาคิดว่ามีความคิดเห็นของประชาชนจำนวนมากในยูเครนที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ซึ่งเป็นกระแสที่เกิดขึ้น
แหล่งที่มา: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
มีความสนับสนุนอย่างมากสำหรับการรวมตัวกันครั้งนี้ และเราจะไม่ทำให้แฟนๆ ผิดหวัง
แหล่งที่มา: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
ตอนนี้ ภาษาฮีบรู คอร์นิช และทูนิคา เป็นเพียงสามตัวอย่างจากกระแสการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องภาษาในทุกทวีป
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
อันที่จริง ตามที่นิกกล่าวว่า ผู้สนับสนุนหลักเบื้องหลังกระแสกฎหมายขอโทษในอเมริกาคือ นักล็อบบี้
แหล่งที่มา: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
ต้องใช้เวลาเพียงคนเดียวที่เชื่อมโยงกับงานศิลปะของคุณ ซึ่งรู้สึกว่าคุณสื่อสารกับพวกเขาโดยตรงเพื่อเริ่มต้นกระแส
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกระแสความคิดที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา กระแสการจุดประกายสามารถเกิดขึ้นที่นี่ได้ทันที เนื่องจากมีกระแสที่สำคัญเพียงพอ
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
หลังจากสัปดาห์แห่งการเคลื่อนไหวของพนักงานครั้งนี้ บริษัทได้ตัดสินใจขึ้นค่าจ้าง 5 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ในเมืองทั่วประเทศ
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้