grumble

[US]/ˈɡrʌmbl/
[UK]/ˈɡrʌmbl/
Frequency: Very High

Translation

vi. บ่น; พึมพำ
n. การบ่น
vt. พูดเบาๆ
adj. ที่แสดงการบ่นหรือพึมพำ
Word Forms
Past Participlegrumbled
Pluralgrumbles
Third Person Singulargrumbles
Past Tensegrumbled
Present Participlegrumbling

Phrases & Collocations

grumble about work

บ่นเรื่องงาน

grumble at

บ่นใส่

Example Sentences

grumbled a rude response.

เขาพึมพำตอบกลับอย่างหยาบคาย

the main grumble is that he spends too much time away.

ข้อร้องทุกข์หลักคือเขาใช้เวลาไปไกลเกินไป

He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.

เขาสนุกกับการบ่นเป็นครั้งคราวกับชาร์ลี สแลตเตอร์

I don't want to hear another grumble from you.

ฉันไม่อยากได้ยินคำบ่นจากคุณอีกแล้ว

The students often grumble over the food.

นักเรียนมักจะบ่นเกี่ยวกับอาหาร

He could do nothing but grumble over the situation.

เขาทำอะไรไม่ได้นอกจากจะบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์

I’m sick of your unending grumbles.

ฉันเบื่อกับคำบ่นที่ไม่จบไม่สิ้นของคุณ

He grumbled at the low pay offered to him.

เขาบ่นเกี่ยวกับเงินเดือนที่ต่ำที่เสนอให้เขา

Why grumble at me about your own stupid mistakes?

ทำไมต้องบ่นใส่ฉันเรื่องความผิดพลาดโง่ๆ ของคุณเอง?

I have already had all I need, I grumble about nothing.

ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ฉันไม่บ่นเรื่องอะไรเลย

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

เขาบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ของตัวเองแทนที่จะเผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างเด็ดเดี่ยว

There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.

ครูของเราไม่มีทางพอใจเลย เขาชอบบ่นเกี่ยวกับงานของเราแม้ว่าเราจะทำดีที่สุดแล้วก็ตาม

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

ในเดือนมีนาคม เขาเข้าร่วมหลักสูตรการเอาตัวรอดและเรียนรู้เกี่ยวกับ “umbles”: เมื่อภาวะอุณหภูมิกายต่ำเกิดขึ้น คุณจะพึมพึม พยายามผัดวันประกันผลประโยชน์ บ่น สะดุด แล้วก็ล้มในที่สุด

Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.

ผู้คนบางคนในวงการข่าวกรองที่ใกล้ชิดกันในประเทศอังกฤษบ่นว่า แม้ว่าหน่วยงานจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกปิดเหตุการณ์ แต่ก็ไม่เหมาะสมที่ MI6 จะจัดการงานเต้นรำ

Real-world Examples

It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.

มันเป็นการเย็บที่ไม่น่าสนใจ แต่คืนนี้ไม่มีใครบ่น

Source: Little Women (Bilingual Edition)

You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.

คุณรู้จัก Thomas, My Lord เขาต้องมีอะไรให้บ่น

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

" In a crowd, " he grumbled. " As usual."

" ในที่ชุมนุม" เขาบ่น "ตามปกติเช่นเคย"

Source: Brave New World

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

การบ่นเหล่านี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความก้าวหน้าของ Mr Hazare

Source: The Economist - International

He was always grumbling about his low salary.

เขามักจะบ่นเกี่ยวกับเงินเดือนที่น้อยของเขาเสมอ

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

43 “ หยุดบ่นกันเอง” พระเยซูตรัสตอบ

Source: Bible (original version)

" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.

"สั้นเกินไป" วัวกล่าว “ กรั้บ กรั้บ” ไก่งวงบ่น

Source: Storyline Online English Stories

" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.

"ผอมเกินไป" หมูพูด “ กรั้บ กรั้บ” ไก่งวงบ่น

Source: Storyline Online English Stories

The sound of your stomach grumbling.

เสียงท้องของคุณที่กำลังร้อง

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .

" พวกเขาจะทำลายมือของฉัน" เขาบ่น “ หรือแย่กว่านั้น

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now