hackneyedly put
Thai_translation
hackneyedly speaking
Thai_translation
the plot was hackneyedly predictable, with a last-minute twist everyone saw coming.
เนื้อเรื่องเป็นไปตามคาดอย่างน่าเบื่อ พร้อมกับการพลิกผันในนาทีสุดท้ายที่ทุกคนคาดเดาได้
he described her eyes in a hackneyedly poetic way that sounded lifted from a romance novel.
เขาอธิบายดวงตาของเธออย่างน่าเบื่อและมีกลิ่นอายกวี ซึ่งฟังดูเหมือนถูกยกมาจากนวนิยายรัก
the ad relied on hackneyedly inspirational slogans instead of real information.
โฆษณาใช้ข้อความเชิงแรงบันดาลใจที่น่าเบื่อแทนข้อมูลที่แท้จริง
she gave a hackneyedly heartfelt speech that checked every box but moved no one.
เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าเบื่อและมีความรู้สึกจริงใจ ซึ่งตรงตามทุกอย่างที่คาดไว้แต่ไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ใครได้
the review was hackneyedly dismissive, calling the film derivative without offering specifics.
บทวิจารณ์นั้นเป็นไปอย่างน่าเบื่อและไม่สนใจ กล่าวว่าภาพยนตร์นั้นเป็นเพียงการพัฒนาจากสิ่งเดิมโดยไม่ให้รายละเอียด
the novel ends hackneyedly, with the hero walking into the sunset.
นวนิยายจบลงอย่างน่าเบื่อด้วยการที่ฮีโร่เดินเข้าสู่พระอาทิตย์ตกดิน
his apology sounded hackneyedly sincere, as if rehearsed for the cameras.
คำขอโทษของเขาฟังดูน่าเบื่อและจริงใจ ราวกับว่าได้ฝึกซ้อมไว้สำหรับกล้อง
the mentor’s advice was hackneyedly wise, repeating clichés about following your dreams.
คำแนะนำของที่ปรึกษาเป็นไปอย่างน่าเบื่อและมีความคิดถูกต้อง ซ้ำๆ กล่าวถึงเรื่องการตามหาความฝัน
the press release was hackneyedly upbeat, pretending the layoffs were an exciting pivot.
การประกาศข่าวของบริษัทเป็นไปอย่างน่าเบื่อและมีความกระตือรือร้น หลอกให้คิดว่าการเลิกจ้างเป็นการเปลี่ยนทิศทางที่น่าตื่นเต้น
they argued hackneyedly about fate and free will, quoting the same old lines.
พวกเขาโต้เถียงอย่างน่าเบื่อเกี่ยวกับโชคชะตาและอิสระในการเลือก ด้วยการอ้างอิงประโยคเดิมๆ
the dialogue felt hackneyedly forced, with jokes that landed like damp fireworks.
บทสนทนาฟังดูน่าเบื่อและไม่เป็นธรรมชาติ พร้อมกับมุขตลกที่ไม่ได้ผลเท่าไรนัก
the keynote opened hackneyedly with a personal anecdote meant to inspire instant trust.
การเปิดตัวการบรรยายหลักเป็นไปอย่างน่าเบื่อด้วยเรื่องราวส่วนตัวที่ตั้งใจจะสร้างความไว้วางใจทันที
hackneyedly put
Thai_translation
hackneyedly speaking
Thai_translation
the plot was hackneyedly predictable, with a last-minute twist everyone saw coming.
เนื้อเรื่องเป็นไปตามคาดอย่างน่าเบื่อ พร้อมกับการพลิกผันในนาทีสุดท้ายที่ทุกคนคาดเดาได้
he described her eyes in a hackneyedly poetic way that sounded lifted from a romance novel.
เขาอธิบายดวงตาของเธออย่างน่าเบื่อและมีกลิ่นอายกวี ซึ่งฟังดูเหมือนถูกยกมาจากนวนิยายรัก
the ad relied on hackneyedly inspirational slogans instead of real information.
โฆษณาใช้ข้อความเชิงแรงบันดาลใจที่น่าเบื่อแทนข้อมูลที่แท้จริง
she gave a hackneyedly heartfelt speech that checked every box but moved no one.
เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่น่าเบื่อและมีความรู้สึกจริงใจ ซึ่งตรงตามทุกอย่างที่คาดไว้แต่ไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ใครได้
the review was hackneyedly dismissive, calling the film derivative without offering specifics.
บทวิจารณ์นั้นเป็นไปอย่างน่าเบื่อและไม่สนใจ กล่าวว่าภาพยนตร์นั้นเป็นเพียงการพัฒนาจากสิ่งเดิมโดยไม่ให้รายละเอียด
the novel ends hackneyedly, with the hero walking into the sunset.
นวนิยายจบลงอย่างน่าเบื่อด้วยการที่ฮีโร่เดินเข้าสู่พระอาทิตย์ตกดิน
his apology sounded hackneyedly sincere, as if rehearsed for the cameras.
คำขอโทษของเขาฟังดูน่าเบื่อและจริงใจ ราวกับว่าได้ฝึกซ้อมไว้สำหรับกล้อง
the mentor’s advice was hackneyedly wise, repeating clichés about following your dreams.
คำแนะนำของที่ปรึกษาเป็นไปอย่างน่าเบื่อและมีความคิดถูกต้อง ซ้ำๆ กล่าวถึงเรื่องการตามหาความฝัน
the press release was hackneyedly upbeat, pretending the layoffs were an exciting pivot.
การประกาศข่าวของบริษัทเป็นไปอย่างน่าเบื่อและมีความกระตือรือร้น หลอกให้คิดว่าการเลิกจ้างเป็นการเปลี่ยนทิศทางที่น่าตื่นเต้น
they argued hackneyedly about fate and free will, quoting the same old lines.
พวกเขาโต้เถียงอย่างน่าเบื่อเกี่ยวกับโชคชะตาและอิสระในการเลือก ด้วยการอ้างอิงประโยคเดิมๆ
the dialogue felt hackneyedly forced, with jokes that landed like damp fireworks.
บทสนทนาฟังดูน่าเบื่อและไม่เป็นธรรมชาติ พร้อมกับมุขตลกที่ไม่ได้ผลเท่าไรนัก
the keynote opened hackneyedly with a personal anecdote meant to inspire instant trust.
การเปิดตัวการบรรยายหลักเป็นไปอย่างน่าเบื่อด้วยเรื่องราวส่วนตัวที่ตั้งใจจะสร้างความไว้วางใจทันที
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now