the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
เด็กครึ่งเชื้อสายจากชุมชนชายแดนต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติจากทั้งสองชุมชน
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
ผู้ตั้งถิ่นฐานมักเรียกคนครึ่งเชื้อสายว่าไม่ใช่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
นักล่าสัตว์ครึ่งเชื้อสายรู้วิถีของทั้งชาวบ้านผิวขาวและชาวอเมริกันพื้นเมือง
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
นวนิยายเกี่ยวกับชายแดนตะวันตกมักแสดงตัวละครครึ่งเชื้อสายในลักษณะของตัวละครที่น่าสงสาร
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
ไกด์ครึ่งเชื้อสายได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สำคัญมากสำหรับการเดินทางผ่านพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ในยุคนั้นมักกล่าวถึงครอบครัวครึ่งเชื้อสายที่อาศัยอยู่ระหว่างสองโลก
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
ผู้หญิงครึ่งเชื้อสายแต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานและพยายามปรับตัวเข้ากับประเพณีของชาวผิวขาว
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
นัก人类学家ในช่วงต้นศึกษาประชากรครึ่งเชื้อสายในดินแดนอาณานิคม
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
ลูกชายครึ่งเชื้อสายได้รับมรดกที่ดินจากพ่อของเขาแต่รู้สึกว่าไม่ได้เป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
นักเขียนท่องเที่ยวในศตวรรษที่สิบเก้าได้บรรยายถึงชุมชนครึ่งเชื้อสายที่อยู่ตามชายแดน
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
ผู้ส่งสารครึ่งเชื้อสายทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเผ่าพันธุ์ที่กำลังสู้กัน
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
บางคนเลือกที่จะทิ้งมรดกเชื้อสายพื้นเมืองของพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง
the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
เด็กครึ่งเชื้อสายจากชุมชนชายแดนต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติจากทั้งสองชุมชน
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
ผู้ตั้งถิ่นฐานมักเรียกคนครึ่งเชื้อสายว่าไม่ใช่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
นักล่าสัตว์ครึ่งเชื้อสายรู้วิถีของทั้งชาวบ้านผิวขาวและชาวอเมริกันพื้นเมือง
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
นวนิยายเกี่ยวกับชายแดนตะวันตกมักแสดงตัวละครครึ่งเชื้อสายในลักษณะของตัวละครที่น่าสงสาร
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
ไกด์ครึ่งเชื้อสายได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่สำคัญมากสำหรับการเดินทางผ่านพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ในยุคนั้นมักกล่าวถึงครอบครัวครึ่งเชื้อสายที่อาศัยอยู่ระหว่างสองโลก
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
ผู้หญิงครึ่งเชื้อสายแต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานและพยายามปรับตัวเข้ากับประเพณีของชาวผิวขาว
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
นัก人类学家ในช่วงต้นศึกษาประชากรครึ่งเชื้อสายในดินแดนอาณานิคม
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
ลูกชายครึ่งเชื้อสายได้รับมรดกที่ดินจากพ่อของเขาแต่รู้สึกว่าไม่ได้เป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
นักเขียนท่องเที่ยวในศตวรรษที่สิบเก้าได้บรรยายถึงชุมชนครึ่งเชื้อสายที่อยู่ตามชายแดน
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
ผู้ส่งสารครึ่งเชื้อสายทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเผ่าพันธุ์ที่กำลังสู้กัน
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
บางคนเลือกที่จะทิ้งมรดกเชื้อสายพื้นเมืองของพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now