hanger‑on

[สหรัฐอเมริกา]//ˈhæŋər ɒn//
[สหราชอาณาจักร]//ˈhæŋər ɔːn//

คำแปล

n. ผู้ที่คบชิดกับผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่มีอิทธิพลหรือร่ำรวย เพื่อให้ได้เปรียบผลประโยชน์; ผู้ติดตามที่ประจบสอพลอ; คนที่เกาะกระแสหรืออาศัยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้อื่น; คนที่ไม่สำคัญหรือเป็นที่ต้องการที่เดินตามคนอื่นไปอยู่รอบๆ เพื่อขอความสนใจหรือผลประโยชน์

ประโยคตัวอย่าง

the politician is surrounded by hanger-ons who hope to benefit from his connections.

นักการเมืองถูกรายล้อมไปด้วยพวกคนเกาะกระแสที่หวังจะได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ของเขา

she finally dismissed the hanger-on who had been leeching off her success for years.

เธอไล่พวกคนเกาะกระแสที่เกาะกินความสำเร็จของเธอมาหลายปีในที่สุด

the celebrity's entourage included several hanger-ons seeking freebies and attention.

กลุ่มผู้ติดตามของคนดังมีพวกคนเกาะกระแสหลายคนที่ต้องการของฟรีและความสนใจ

a persistent hanger-on followed the magnate to every business meeting.

พวกคนเกาะกระแสที่ตามตื๊อตามผู้มั่งคั่งไปทุกการประชุมทางธุรกิจ

the wealthy businessman attracted many hanger-ons wherever he went.

นักธุรกิจที่ร่ำรวยดึงดูดพวกคนเกาะกระแสไปทุกที่ที่เขาไป

she was tired of the hanger-ons constantly flattering her for favors.

เธอเบื่อกับพวกคนเกาะกระแสที่เอาหน้าเธออยู่เสมอเพื่อแลกกับผลประโยชน์

the famous actress shed her hanger-ons and hired a professional management team.

นักแสดงที่มีชื่อเสียงตัดขาดกับพวกคนเกาะกระแสและจ้างทีมบริหารมืออาชีพ

a hanger-on attempted to insert himself into the important conversation.

พวกคนเกาะกระแสพยายามแทรกตัวเข้าไปในบทสนทนาที่สำคัญ

the successful entrepreneur was wary of hanger-ons trying to exploit his wealth.

ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จระมัดระวังพวกคนเกาะกระแสที่พยายามใช้ประโยชน์จากความมั่งคั่งของเขา

many hanger-ons gathered at the charity event hoping to network with the elite.

พวกคนเกาะกระแสจำนวนมากมารวมตัวกันที่งานการกุศลโดยหวังว่าจะได้สร้างเครือข่ายกับชนชั้นสูง

the rock star had dozens of hanger-ons camping outside his hotel.

นักดนตรีร็อกมีพวกคนเกาะกระแสเป็นสิบคนที่ตั้งแคมป์อยู่ด้านนอกโรงแรมของเขา

he recognized the hanger-on and asked security to remove him from the party.

เขาจำได้ว่าพวกคนเกาะกระแสและขอให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำเขาออกจากงานปาร์ตี้

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้