hardiness

[สหรัฐอเมริกา]/'hɑːdɪnɪs/
[สหราชอาณาจักร]/'hɑrdɪnɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความทนทาน, ความมุ่งมั่น
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

physical hardiness

ความทนทานทางร่างกาย

mental hardiness

ความทนทานทางจิตใจ

emotional hardiness

ความทนทานทางอารมณ์

resilient hardiness

ความทนทานที่ยืดหยุ่น

ประโยคตัวอย่าง

The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.

ความทนทานของพืชช่วยให้มันสามารถอยู่รอดได้ในสภาพอากาศที่รุนแรง

Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.

ความทนทานเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาเมื่อเลือกพืชสำหรับปลูกกลางแจ้ง

Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.

ความแข็งแกร่งทางร่างกายและความมุ่งมั่นของเธอช่วยให้เธอสามารถวิ่งจบมาราธอนได้

The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.

สายพันธุ์ของสุนัขมีความโดดเด่นในด้านความทนทานและความสามารถในการปรับตัว

Hardiness training can help improve your resilience to stress.

การฝึกความทนทานสามารถช่วยเพิ่มความสามารถในการรับมือกับความเครียดของคุณได้

The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.

การอยู่รอดของสิ่งมีชีวิตขึ้นอยู่กับความทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป

He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.

เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.

การก่อสร้างสะพานทดสอบความทนทานของวัสดุที่ใช้

Hardiness is a trait that is often admired in leaders.

ความทนทานเป็นคุณสมบัติที่มักจะได้รับการยกย่องในผู้นำ

The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.

ความทนทานของนักกีฬาช่วยให้เขาสามารถฝ่าฟันความท้าทายที่ยากที่สุดได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Those fish are celebrated for their hardiness.

ปลาเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านความทนทาน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 08

But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.

แต่จิตวิญญาณแห่งวินัยและการอดทนแบบสปาร์ตันยังคงอยู่

แหล่งที่มา: Curious Muse

Red is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.

สีแดงมีความหมายถึงความทนทานและความกล้าหาญ สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสา และสีน้ำเงินหมายถึงความตื่นตัว ความอดทน และความยุติธรรม

แหล่งที่มา: One Hundred Thousand Whys

They conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.

พวกเขาสรุปว่าโปรตีนนั้นมีแนวโน้มที่จะเป็นกุญแจสำคัญต่อความทนทานอย่างมากของตัวตุ่นในสภาพแวดล้อมที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ส่วนใหญ่

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Perhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.

บางที—ไม่มีใครรู้—อาจเป็นเพราะสิ่งนี้ที่ทำให้เธอมีสุขภาพและความทนทานในบุคลิกภาพทั้งหมดของเธอ

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 1)

The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.

ความทนทานของชีวิตประจำวันของพวกเขานำพวกเขาไปสู่ความเหนื่อยล้าจากการทำสงคราม ซึ่งอาชีพที่จำเป็นของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)

Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.

ม้าของสายพันธุ์นี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะม้าขี่ เนื่องจากความทนทานและการเคลื่อนไหวที่ง่าย

แหล่งที่มา: The Last of the Mohicans (Part One)

At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .

เมื่อสิ้นสุดเรื่องราว ผู้เขียนถามว่าผู้นำที่พร้อมด้วย "บุคลิกภาพ สติปัญญา และความทนทานที่จำเป็นในการเผชิญกับความท้าทายที่โลกกำลังเผชิญอยู่" กำลังปรากฏตัวขึ้นหรือไม่

แหล่งที่มา: The Economist Culture

They conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.

พวกเขาสรุปว่าโปรตีนนั้นมีแนวโน้มที่จะเป็นกุญแจสำคัญต่อความทนทานอย่างมากของตัวตุ่นในสภาพแวดล้อมที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ส่วนใหญ่ การศึกษาปรากฏในวารสาร eLife

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้