| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
กลุ่มหัวรุนแรงอาจยังคงดำเนินการตอบโต้กับเขาได้ แต่ความสำเร็จของพวกเขาอาจมีจำกัด
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
เขาตัดสินใจลาออกแทนที่จะผูกมิตรกับกลุ่มหัวรุนแรงในพรรค
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. นายกรัฐมนตรีอารีล ชารอนผลักดันให้มีการเลือกตั้งในเดือนมีนาคมอย่างรวดเร็วหลังจากลาออกจากพรรค Likud แนวคิดสุดขั้วของเขาเพื่อจัดตั้งพรรคกลางใหม่
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
ผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงปฏิเสธที่จะเจรจาต่อรองกับฝ่ายตรงข้าม
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
ท่าทีที่ไม่ประนีประนอมของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้เกิดความตึงเครียดในการเจรจา
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
รัฐบาลแต่งตั้งผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงเพื่อนำการปฏิบัติการทางทหาร
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
ความเชื่อที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้ยากที่จะหาจุดร่วม
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้พันธมิตรที่มีศักยภาพรู้สึกห่างเหิน
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
แนวทางที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงไม่เป็นที่พอใจของประชาชน
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
การปฏิเสธที่จะประนีประนอมของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงนำไปสู่ทางตันในการเจรจา
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
นโยบายที่เข้มงวดของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงได้รับการตอบโต้จากฝ่ายค้าน
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
แนวโน้มที่ชอบอำนาจของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มสิทธิมนุษยชน
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
อุดมการณ์ที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงขัดแย้งกับสมาชิกที่เปิดรับแนวคิดมากกว่าของพรรค
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
และเขานานาชาติเป็นคนหัวแข็งเกี่ยวกับปัญหาการอพยพที่ผิดกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
นักวิเคราะห์บางคนบอกว่า Simone Gbagbo เป็นคนหัวแข็งตัวจริงที่ขัดขวางสามีของเธอจากการยอมลาออกจากตำแหน่ง
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
เขาไม่ได้มีชื่อเสียงว่าเป็นคนหัวแข็งเรื่องการอพยพ
แหล่งที่มา: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
นักปฏิรูปของ Abdullah หลายคนถูกย้ายไปแล้ว และคนหัวแข็งจำนวนมากก็กลับมา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
ในขณะเดียวกัน คนหัวแข็งจะพยายามต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
แหล่งที่มา: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
ประการแรกคือคนหัวแข็งของเขาเอง ซึ่งเกลียดข้อตกลงนิวเคลียร์และกดดันให้เขาดำเนินการ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
โอเค - ดังนั้นจึงมีคนหัวแข็งจำนวนมาก มีชื่อและใบหน้าคุ้นเคยมากมาย
แหล่งที่มา: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
และคนหัวแข็งจากทั้งสองฝ่ายไม่ค่อยชอบกัน
แหล่งที่มา: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour กล่าวว่าคนหัวแข็งต้องการบ่อนทำลายประธานาธิบดีที่เปิดรับแนวคิดมากกว่าของอิหร่าน
แหล่งที่มา: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
ที่ปรึกษาของ Mr. Rouhani กล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากคนหัวแข็งไปสู่ผู้ที่เปิดรับแนวคิด
แหล่งที่มา: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
กลุ่มหัวรุนแรงอาจยังคงดำเนินการตอบโต้กับเขาได้ แต่ความสำเร็จของพวกเขาอาจมีจำกัด
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
เขาตัดสินใจลาออกแทนที่จะผูกมิตรกับกลุ่มหัวรุนแรงในพรรค
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. นายกรัฐมนตรีอารีล ชารอนผลักดันให้มีการเลือกตั้งในเดือนมีนาคมอย่างรวดเร็วหลังจากลาออกจากพรรค Likud แนวคิดสุดขั้วของเขาเพื่อจัดตั้งพรรคกลางใหม่
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
ผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงปฏิเสธที่จะเจรจาต่อรองกับฝ่ายตรงข้าม
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
ท่าทีที่ไม่ประนีประนอมของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้เกิดความตึงเครียดในการเจรจา
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
รัฐบาลแต่งตั้งผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงเพื่อนำการปฏิบัติการทางทหาร
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
ความเชื่อที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้ยากที่จะหาจุดร่วม
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงทำให้พันธมิตรที่มีศักยภาพรู้สึกห่างเหิน
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
แนวทางที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงไม่เป็นที่พอใจของประชาชน
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
การปฏิเสธที่จะประนีประนอมของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงนำไปสู่ทางตันในการเจรจา
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
นโยบายที่เข้มงวดของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงได้รับการตอบโต้จากฝ่ายค้าน
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
แนวโน้มที่ชอบอำนาจของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มสิทธิมนุษยชน
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
อุดมการณ์ที่แข็งกร้าวของผู้มีแนวคิดหัวรุนแรงขัดแย้งกับสมาชิกที่เปิดรับแนวคิดมากกว่าของพรรค
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
และเขานานาชาติเป็นคนหัวแข็งเกี่ยวกับปัญหาการอพยพที่ผิดกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
นักวิเคราะห์บางคนบอกว่า Simone Gbagbo เป็นคนหัวแข็งตัวจริงที่ขัดขวางสามีของเธอจากการยอมลาออกจากตำแหน่ง
แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
เขาไม่ได้มีชื่อเสียงว่าเป็นคนหัวแข็งเรื่องการอพยพ
แหล่งที่มา: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
นักปฏิรูปของ Abdullah หลายคนถูกย้ายไปแล้ว และคนหัวแข็งจำนวนมากก็กลับมา
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
ในขณะเดียวกัน คนหัวแข็งจะพยายามต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
แหล่งที่มา: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
ประการแรกคือคนหัวแข็งของเขาเอง ซึ่งเกลียดข้อตกลงนิวเคลียร์และกดดันให้เขาดำเนินการ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
โอเค - ดังนั้นจึงมีคนหัวแข็งจำนวนมาก มีชื่อและใบหน้าคุ้นเคยมากมาย
แหล่งที่มา: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
และคนหัวแข็งจากทั้งสองฝ่ายไม่ค่อยชอบกัน
แหล่งที่มา: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour กล่าวว่าคนหัวแข็งต้องการบ่อนทำลายประธานาธิบดีที่เปิดรับแนวคิดมากกว่าของอิหร่าน
แหล่งที่มา: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
ที่ปรึกษาของ Mr. Rouhani กล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากคนหัวแข็งไปสู่ผู้ที่เปิดรับแนวคิด
แหล่งที่มา: BBC Listening March 2016 Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้