| Plural | hawkers |
hawkers brayed the merits of spiced sausages.
พ่อค้าแม่ค้าโฆษณาคุณสมบัติของไส้กรอกรสเผ็ด
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
กลุ่มนักท่องเที่ยว พ่อค้าแม่ค้า และนกพิราบที่หลากหลายตามปกติ
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
พ่อค้าแม่ค้าและผู้ขายข้างถนนทุกประเภทกำลังทำมาค้าขาย
The hawker sold delicious street food.
พ่อค้าแม่ค้าขายอาหารข้างถนนแสนอร่อย
I bought some snacks from the hawker stall.
ฉันซื้อของว่างจากร้านขายของข้างถนน
The hawker market is bustling with activity.
ตลาดขายของข้างถนนมีชีวิตชีวาและคึกคัก
The hawker's food cart was colorful and inviting.
รถขายอาหารของพ่อค้าแม่ค้ามีสีสันสดใสและน่าดึงดูด
The hawker shouted out the specials of the day.
พ่อค้าแม่ค้าตะโกนบอกเมนูพิเศษประจำวัน
The hawker set up his stall early in the morning.
พ่อค้าแม่ค้าตั้งร้านแต่เช้าตรู่
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
บะหมี่ของพ่อค้าแม่ค้ามีชื่อเสียงในละแวกนั้น
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
ราคาสินค้าของพ่อค้าแม่ค้าสมเหตุสมผลเมื่อเทียบกับปริมาณ
The hawker's business thrived during the lunch rush.
ธุรกิจของพ่อค้าแม่ค้าเจริญรุ่งเรืองในช่วงเวลาอาหารกลางวัน
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
สูตรอาหารดั้งเดิมของพ่อค้าแม่ค้าถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
ถนนเรียงรายไปด้วยร้านขายส่าหรีและพ่อค้าเร่ที่ขายเครื่องเทศหอมกรุ่นและของว่างอินเดียรสเลิศ
แหล่งที่มา: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
ใช่ เรามีพ่อค้าเร่มากมายในจาการ์ตา
แหล่งที่มา: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
ซาเมนา อาซิฟ ผู้ซึ่งสามีของเธอเป็นพ่อค้าเร่ข้างถนน ส่งลูก ๆ ของเธอสามคนไปโรงเรียนเอกชนในลาฮอร์ ปากีสถาน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
สำหรับประสบการณ์ 'มากัน' แบบสิงคโปร์แท้ๆ ให้ตามกลิ่นรมควันสะเตย์ไปยังศูนย์พ่อค้าเร่ที่ใกล้ที่สุด
แหล่งที่มา: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
สิงคโปร์ต้องการให้เพิ่มวัฒนธรรมพ่อค้าเร่ลงในรายชื่อเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
ค่าเฉลี่ยอายุของพ่อค้าเร่ในสิงคโปร์คือ 60 ปี
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
เธอต้องการให้เราเชิญพ่อค้าเร่ที่ตกเป็นข่าวฉาวในหนังสือพิมพ์มาอยู่เป็นแขกในบ้านหลังนี้หรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
ถนนหนทางเต็มไปด้วยรถรา และทางเท้าเต็มไปด้วยพ่อค้าเร่ที่ขายการ์ดโทรศัพท์ แว่นกันแดด และรองเท้าแตะหนัง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
รายงานจะต้องแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่รัฐเมืองได้ทำเพื่อรักษาและสนับสนุนวัฒนธรรมพ่อค้าเร่ของตน
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
ถนนอาหารแห่งนี้ควรจะเลียนแบบตลาดพ่อค้าเร่แบบดั้งเดิมในยุคทศวรรษ 1960 พร้อมอาหารสิงคโปร์คลาสสิกทั้งหมด
แหล่งที่มา: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
พ่อค้าแม่ค้าโฆษณาคุณสมบัติของไส้กรอกรสเผ็ด
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
กลุ่มนักท่องเที่ยว พ่อค้าแม่ค้า และนกพิราบที่หลากหลายตามปกติ
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
พ่อค้าแม่ค้าและผู้ขายข้างถนนทุกประเภทกำลังทำมาค้าขาย
The hawker sold delicious street food.
พ่อค้าแม่ค้าขายอาหารข้างถนนแสนอร่อย
I bought some snacks from the hawker stall.
ฉันซื้อของว่างจากร้านขายของข้างถนน
The hawker market is bustling with activity.
ตลาดขายของข้างถนนมีชีวิตชีวาและคึกคัก
The hawker's food cart was colorful and inviting.
รถขายอาหารของพ่อค้าแม่ค้ามีสีสันสดใสและน่าดึงดูด
The hawker shouted out the specials of the day.
พ่อค้าแม่ค้าตะโกนบอกเมนูพิเศษประจำวัน
The hawker set up his stall early in the morning.
พ่อค้าแม่ค้าตั้งร้านแต่เช้าตรู่
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
บะหมี่ของพ่อค้าแม่ค้ามีชื่อเสียงในละแวกนั้น
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
ราคาสินค้าของพ่อค้าแม่ค้าสมเหตุสมผลเมื่อเทียบกับปริมาณ
The hawker's business thrived during the lunch rush.
ธุรกิจของพ่อค้าแม่ค้าเจริญรุ่งเรืองในช่วงเวลาอาหารกลางวัน
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
สูตรอาหารดั้งเดิมของพ่อค้าแม่ค้าถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
ถนนเรียงรายไปด้วยร้านขายส่าหรีและพ่อค้าเร่ที่ขายเครื่องเทศหอมกรุ่นและของว่างอินเดียรสเลิศ
แหล่งที่มา: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
ใช่ เรามีพ่อค้าเร่มากมายในจาการ์ตา
แหล่งที่มา: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
ซาเมนา อาซิฟ ผู้ซึ่งสามีของเธอเป็นพ่อค้าเร่ข้างถนน ส่งลูก ๆ ของเธอสามคนไปโรงเรียนเอกชนในลาฮอร์ ปากีสถาน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
สำหรับประสบการณ์ 'มากัน' แบบสิงคโปร์แท้ๆ ให้ตามกลิ่นรมควันสะเตย์ไปยังศูนย์พ่อค้าเร่ที่ใกล้ที่สุด
แหล่งที่มา: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
สิงคโปร์ต้องการให้เพิ่มวัฒนธรรมพ่อค้าเร่ลงในรายชื่อเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
ค่าเฉลี่ยอายุของพ่อค้าเร่ในสิงคโปร์คือ 60 ปี
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
เธอต้องการให้เราเชิญพ่อค้าเร่ที่ตกเป็นข่าวฉาวในหนังสือพิมพ์มาอยู่เป็นแขกในบ้านหลังนี้หรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
ถนนหนทางเต็มไปด้วยรถรา และทางเท้าเต็มไปด้วยพ่อค้าเร่ที่ขายการ์ดโทรศัพท์ แว่นกันแดด และรองเท้าแตะหนัง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
รายงานจะต้องแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่รัฐเมืองได้ทำเพื่อรักษาและสนับสนุนวัฒนธรรมพ่อค้าเร่ของตน
แหล่งที่มา: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
ถนนอาหารแห่งนี้ควรจะเลียนแบบตลาดพ่อค้าเร่แบบดั้งเดิมในยุคทศวรรษ 1960 พร้อมอาหารสิงคโปร์คลาสสิกทั้งหมด
แหล่งที่มา: Perspective Encyclopedia of Businessสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้