headmaster

[US]/ˌhedˈmɑːstə(r)/
[UK]/ˌhedˈmæstər/
Frequency: Very High

Translation

n. ผู้อำนวยการชายของโรงเรียนเอกชน
Word Forms

Example Sentences

The headmaster is a powerful man.

อาจารย์ใหญ่เป็นผู้ชายที่ทรงพลัง

the headmaster was addressing the whole school.

อาจารย์ใหญ่กำลังกล่าวสุนทรพจน์กับทั้งโรงเรียน

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

ฉันได้ยินข่าวลือว่าอาจารย์ใหญ่จะลาออก

The headmaster is marking the papers.

อาจารย์ใหญ่กำลังตรวจกระดาษ

That forceful young woman edged out the former headmaster and is now headmaster herself.

หญิงสาวที่แข็งแกร่งคนนั้นเขี่ยหัวหน้าโรงเรียนเก่าออกไป และตอนนี้เธอก็เป็นหัวหน้าโรงเรียนด้วยตัวเอง

the headmaster regarded her with disfavour.

อาจารย์ใหญ่จ้องมองเธอด้วยความไม่พอใจ

the headmaster and I do not always see eye to eye.

อาจารย์ใหญ่และฉันไม่เห็นด้วยเสมอไป

we needn't trouble the headmaster over such trifles.

เราไม่จำเป็นต้องรบกวนอาจารย์ใหญ่เกี่ยวกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้

I am answerable to the headmaster for any action I take.

ฉันต้องรับผิดชอบต่ออาจารย์ใหญ่สำหรับการกระทำใดๆ ที่ฉันทำ

You'll find the headmaster a very approachable person.

คุณจะพบว่าอาจารย์ใหญ่เป็นคนที่เข้าถึงได้ง่ายมาก

I gave the headmaster a call but he was out.

ฉันโทรหาอาจารย์ใหญ่ แต่เขาไม่อยู่

The headmaster conducted us round the school.

อาจารย์ใหญ่พาเราไปรอบๆ โรงเรียน

The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

อาจารย์ใหญ่ยืนอยู่บนเวทีที่ด้านหนึ่งของห้องโถง

The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.

ดูเหมือนว่าหัวหน้าโรงเรียนจะเป็นคนประจำอยู่ของโรงเรียนมาเป็นระยะเวลานานพอสมควร

Mr.Jones became headmaster last year.

คุณโจนส์กลายเป็นอาจารย์ใหญ่เมื่อปีที่แล้ว

The headmaster glanced about our classroom.

อาจารย์ใหญ่เหลือบมองไปรอบๆ ห้องเรียนของเรา

He went to see the headmaster on his own initiative.

เขาไปพบอาจารย์ใหญ่ด้วยความคิดริเริ่มของตัวเอง

The headmaster supplied him with a reference.

อาจารย์ใหญ่ให้ข้อมูลอ้างอิงแก่เขา

The headmaster ruled the school with a stern discipline.

อาจารย์ใหญ่ปกครองโรงเรียนด้วยวินัยที่เข้มงวด

Real-world Examples

Maybe we'll get a decent headmaster now.

บางทีเราอาจจะได้ผู้อำนวยการโรงเรียนที่เก่งขึ้นก็ได้

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Well, of course, that was the headmaster, quite different. You need rest."

" อืม แน่นอน นั่นคือผู้อำนวยการโรงเรียน ซึ่งแตกต่างออกไปมาก คุณต้องพักผ่อน"

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" I need to see the headmaster, " he said.

" ฉันต้องการไปพบผู้อำนวยการโรงเรียน" เขาพูด

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Why don't you go to the headmaster direct?

ทำไมคุณไม่ไปพบผู้อำนวยการโรงเรียนโดยตรง?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He knows the headmaster, you see.

เขารู้จักผู้อำนวยการโรงเรียนนะ

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" I shall call the headmaster! " shouted Professor McGonagall.

" ฉันจะโทรหาผู้อำนวยการโรงเรียน! " ศาสตราจารย์เม็กกอนนากัลล์ตะโกน

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

As for informing the headmaster, Harry had no idea where Dumbledore went during the summer holidays.

ส่วนเรื่องการแจ้งให้ผู้อำนวยการโรงเรียนทราบ แฮร์รี่ไม่รู้ว่าดัมเบิลดอร์ไปอยู่ที่ไหนในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

ผู้อำนวยการโรงเรียนที่เก่งจริงจะไม่ยอมให้พวกเศษเดนเจอร์อย่างครีฟอีย์เข้ามาอย่างแน่นอน

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

“I had to see the headmaster, sir, ” said Riddle.

" ฉันต้องไปพบผู้อำนวยการโรงเรียนคุณครับ" ริดเดิ้ลพูด

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Headmaster? " It was Snape. Harry kept quite still, listening hard.

" ผู้อำนวยการโรงเรียน? " นั่นคือสเนป แฮร์รี่ยืนนิ่งฟังอย่างตั้งใจ

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now