the headstrong impulsiveness of youth.
ความดื้อรั้นและกระทำโดยพลการของคนหนุ่มสาว
her friend was headstrong and impetuous.
เพื่อนของเธอมีความดื้อรั้นและกระทำโดยพลการ
He’s been willful and headstrong from a baby.
เขาเป็นคนดื้อและหัวแข็งตั้งแต่เป็นทารก
The trouble with her is that she is too headstrong.
ปัญหาของเธอก็คือเธอเป็นคนดื้อเกินไป
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
คู่รักที่ดื้อรั้นเข้าไปในชีวิตแต่งงานที่ถูกลิขิตให้ล้มเหลว
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
เธอเป็นคนดื้อรั้นอย่างไม่มีทางแก้; เธอขัดแย้งกับคนรอบตัวเสมอ
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
ลูกสาวที่ดื้อรั้นของเขาลิ้มลองที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง คนที่ไม่ยอมทำตามจะเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่ต้องการ แนะนำ คาดหวัง หรือจำเป็น เพื่อตอบสนองแรงกระตุ้นหรือความโน้มเอียงของตนเอง:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
แต่บางทีอาจเป็นแค่ฉัน ฉันก็ดื้อรั้นมาก
แหล่งที่มา: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
คุณมีสุนัขดื้อเมื่อคุณออกไปเดินเล่นไหม?
แหล่งที่มา: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
เมื่อทำงานกับสัตว์ที่เป็นนักคิดที่เป็นอิสระและดื้อรั้นบางประเภท มักจะมีปัญหาที่น่าสนใจเสมอ
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
แต่แอตแลนตาเป็นคนรุ่นของเธอเอง หยาบกระด้างด้วยความหยาบกระด้างของวัยเยาวชนและดื้อรั้นและกระวนกระวายใจเหมือนกับตัวเธอเอง
แหล่งที่มา: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
หรือเราอาจจะบอกว่าคุณดื้อรั้น
แหล่งที่มา: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
แต่มีอะไรที่ดื้อรั้นเท่ากับวัยหนุ่มสาว?
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
เอลิซา ซึ่งดื้อรั้นและเห็นแก่ตัว ได้รับการเคารพ
แหล่งที่มา: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
แต่ฉันดื้อรั้นมากในเวลานั้นจนฉันไม่ได้ใส่ใจอะไรเลย
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
ผู้คนบอกว่าเธอเป็นคนดื้อ แต่จริงๆ แล้วสมองที่อ่อนแอของเธอทำให้เธอไม่รู้สึกอะไรเลย
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
ในที่สุดเขาพบว่ามันเป็นวรรณกรรมชิ้นคลาสสิกของนักเรียนหัวแข็งคนหนึ่ง
แหล่งที่มา: Pan Panthe headstrong impulsiveness of youth.
ความดื้อรั้นและกระทำโดยพลการของคนหนุ่มสาว
her friend was headstrong and impetuous.
เพื่อนของเธอมีความดื้อรั้นและกระทำโดยพลการ
He’s been willful and headstrong from a baby.
เขาเป็นคนดื้อและหัวแข็งตั้งแต่เป็นทารก
The trouble with her is that she is too headstrong.
ปัญหาของเธอก็คือเธอเป็นคนดื้อเกินไป
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
คู่รักที่ดื้อรั้นเข้าไปในชีวิตแต่งงานที่ถูกลิขิตให้ล้มเหลว
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
เธอเป็นคนดื้อรั้นอย่างไม่มีทางแก้; เธอขัดแย้งกับคนรอบตัวเสมอ
His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:
ลูกสาวที่ดื้อรั้นของเขาลิ้มลองที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง คนที่ไม่ยอมทำตามจะเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่ต้องการ แนะนำ คาดหวัง หรือจำเป็น เพื่อตอบสนองแรงกระตุ้นหรือความโน้มเอียงของตนเอง:
But maybe that's just me. I'm very headstrong.
แต่บางทีอาจเป็นแค่ฉัน ฉันก็ดื้อรั้นมาก
แหล่งที่มา: TimeThink you have a headstrong dog when you're out for a walk?
คุณมีสุนัขดื้อเมื่อคุณออกไปเดินเล่นไหม?
แหล่งที่มา: Reader's Digest AnthologyThere's always an interesting problem when you're working with animals that are independent thinkers and some kind of headstrong.
เมื่อทำงานกับสัตว์ที่เป็นนักคิดที่เป็นอิสระและดื้อรั้นบางประเภท มักจะมีปัญหาที่น่าสนใจเสมอ
แหล่งที่มา: VOA Standard English_AmericasBut Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
แต่แอตแลนตาเป็นคนรุ่นของเธอเอง หยาบกระด้างด้วยความหยาบกระด้างของวัยเยาวชนและดื้อรั้นและกระวนกระวายใจเหมือนกับตัวเธอเอง
แหล่งที่มา: Gone with the WindOr we might say you are headstrong.
หรือเราอาจจะบอกว่าคุณดื้อรั้น
แหล่งที่มา: Learn speaking with Vanessa.But what is so headstrong as youth?
แต่มีอะไรที่ดื้อรั้นเท่ากับวัยหนุ่มสาว?
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)Eliza, who was headstrong and selfish, was respected.
เอลิซา ซึ่งดื้อรั้นและเห็นแก่ตัว ได้รับการเคารพ
แหล่งที่มา: Level 8 02. Jane EyreBut I was so headstrong at that time that I paid no heed.
แต่ฉันดื้อรั้นมากในเวลานั้นจนฉันไม่ได้ใส่ใจอะไรเลย
แหล่งที่มา: Jude the Obscure (Part Two)People said she was headstrong, but really her weak brain left her cold.
ผู้คนบอกว่าเธอเป็นคนดื้อ แต่จริงๆ แล้วสมองที่อ่อนแอของเธอทำให้เธอไม่รู้สึกอะไรเลย
แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.Finally he found out it was one headstrong student's classic.
ในที่สุดเขาพบว่ามันเป็นวรรณกรรมชิ้นคลาสสิกของนักเรียนหัวแข็งคนหนึ่ง
แหล่งที่มา: Pan Panสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้