heave a sigh
ถอนหายใจ
frost heave
การพองตัวเนื่องจากน้ำแข็ง
a heave of 63 feet.
การยกขึ้นของ 63 ฟุต
heave their luggage into the car
ยกกระเป๋าเดินทางของพวกเขาขึ้นไปในรถ
The billows heave on the sea.
คลื่นซัดสาดบนทะเล
Heave the rocks into the ravine.
โยนหินลงไปในหุบผา
They heaved on the rope.
พวกเขาออกแรงดึงเชือก
heave the shot; heaved a brick through the window.
โยนลูกศร; โยนก้อนอิฐทะลุหน้าต่าง
heaved a groan of despair.
ส่งเสียงครวญครางด้วยความสิ้นหวัง
The wind heaves the waves.
ลมพัดให้เกิดคลื่น
Heaves is difficult to cure.
อาการปวดหลังเป็นเรื่องยากที่จะรักษา
give sb. the (old) heave-ho
ไล่ออกไป (อย่างไม่เป็นทางการ)
Don't heave your things around.
อย่าโยนสิ่งของของคุณไปมา
The wave heaved the boat on land.
คลื่นซัดเรือขึ้นฝั่ง
The ship heaves with wave.
เรือโคลงเคลงเพราะคลื่น
The sailors heaved at the cable.
ลูกเรือออกแรงดึงที่เชือก
We heave him onto the platform.
พวกเราช่วยกันยกเขาขึ้นไปบนแท่น
Heave the box onto the top shelf.
ยกกล่องขึ้นไปบนชั้นบนสุด
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
ถูกไล่ออกไปอย่างไม่เป็นทางการ; ไล่พนักงานออกไป
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
และด้วยใจที่หนักอึ้ง จอนด้าก็รู้สึกว่ารถกำลังเคลื่อนตัว
แหล่งที่มา: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
เธอถอนหายใจและผลักดันอย่างเห็นได้ชัดด้วยความทุกข์ทรมาน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
เขาประคองตัวดัดลีย์ที่เกือบหมดสติ แล้วล้มตัวเดินต่อไป
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
หน้าอกของเขากำลังขยับขึ้นลงอย่างรุนแรง บวมเป่งด้วยเสียงสะอื้น
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
รอนใช้แรงผลักอย่างมาก และเมือกก็ไหลลงมาตามตัวของเขามากขึ้น
แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
บนผืนน้ำทะเลที่คลื่นซัดกระหน่ำ!
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
วิลเบอร์ถอนหายใจด้วยความโล่งใจอย่างมาก
แหล่งที่มา: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
พวกเขาขนกระเป๋าเดินทางของพวกเขาขึ้นรถ
แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
เขาใช้แรงยกกล่องหนักๆ ขึ้นรถม้า
แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. ดึงสายเคเบิลด้านหน้าขึ้น. ดึงสายเคเบิลด้านข้างขึ้น. ดึงสายเคเบิลทั้งสองขึ้น
แหล่งที่มา: Maritime English listeningheave a sigh
ถอนหายใจ
frost heave
การพองตัวเนื่องจากน้ำแข็ง
a heave of 63 feet.
การยกขึ้นของ 63 ฟุต
heave their luggage into the car
ยกกระเป๋าเดินทางของพวกเขาขึ้นไปในรถ
The billows heave on the sea.
คลื่นซัดสาดบนทะเล
Heave the rocks into the ravine.
โยนหินลงไปในหุบผา
They heaved on the rope.
พวกเขาออกแรงดึงเชือก
heave the shot; heaved a brick through the window.
โยนลูกศร; โยนก้อนอิฐทะลุหน้าต่าง
heaved a groan of despair.
ส่งเสียงครวญครางด้วยความสิ้นหวัง
The wind heaves the waves.
ลมพัดให้เกิดคลื่น
Heaves is difficult to cure.
อาการปวดหลังเป็นเรื่องยากที่จะรักษา
give sb. the (old) heave-ho
ไล่ออกไป (อย่างไม่เป็นทางการ)
Don't heave your things around.
อย่าโยนสิ่งของของคุณไปมา
The wave heaved the boat on land.
คลื่นซัดเรือขึ้นฝั่ง
The ship heaves with wave.
เรือโคลงเคลงเพราะคลื่น
The sailors heaved at the cable.
ลูกเรือออกแรงดึงที่เชือก
We heave him onto the platform.
พวกเราช่วยกันยกเขาขึ้นไปบนแท่น
Heave the box onto the top shelf.
ยกกล่องขึ้นไปบนชั้นบนสุด
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
ถูกไล่ออกไปอย่างไม่เป็นทางการ; ไล่พนักงานออกไป
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
และด้วยใจที่หนักอึ้ง จอนด้าก็รู้สึกว่ารถกำลังเคลื่อนตัว
แหล่งที่มา: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
เธอถอนหายใจและผลักดันอย่างเห็นได้ชัดด้วยความทุกข์ทรมาน
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
เขาประคองตัวดัดลีย์ที่เกือบหมดสติ แล้วล้มตัวเดินต่อไป
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
หน้าอกของเขากำลังขยับขึ้นลงอย่างรุนแรง บวมเป่งด้วยเสียงสะอื้น
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
รอนใช้แรงผลักอย่างมาก และเมือกก็ไหลลงมาตามตัวของเขามากขึ้น
แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
บนผืนน้ำทะเลที่คลื่นซัดกระหน่ำ!
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
วิลเบอร์ถอนหายใจด้วยความโล่งใจอย่างมาก
แหล่งที่มา: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
พวกเขาขนกระเป๋าเดินทางของพวกเขาขึ้นรถ
แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
เขาใช้แรงยกกล่องหนักๆ ขึ้นรถม้า
แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45. ดึงสายเคเบิลด้านหน้าขึ้น. ดึงสายเคเบิลด้านข้างขึ้น. ดึงสายเคเบิลทั้งสองขึ้น
แหล่งที่มา: Maritime English listeningสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้