hell

[US]/hel/
[UK]/hel/
Frequency: Very High

Translation

n. สถานที่หรือสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความทุกข์หรือความทุกข์ยาก.
Word Forms
Pluralhells

Phrases & Collocations

raise hell

สร้างความเดือดร้อน

like hell

เหมือนนรก

in hell

ในนรก

as hell

เหมือนกับในนรก

go to hell

ไปลงนรก

be hell on

เป็นฝันร้ายของ

to hell with

ช่างหัวข้อ

hell on wheels

ความวุ่นวาย

hell to pay

ต้องรับผลกรรม

by hell

ด้วยความเดือดร้อน

hell for leather

สุดชีวิต

Example Sentences

the hell you are!.

คุณเป็นนรกอะไรกัน!

That's a hell of a good motorcar.

นั่นเป็นรถยนต์ที่ยอดเยี่ยมมาก

I'll burn in hell for disbelief.

ฉันจะถูกเผาในนรกเพราะไม่เชื่อถือ

went through hell on the job.

ผ่านนรกมากับการทำงาน

gave the student hell for cheating.

ดุเด็กนักเรียนเพราะโกง

was hell-bent on winning.

มุ่งมั่นที่จะชนะอย่างมาก

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

ฉันจะไปได้อย่างไรกัน? คุณทำได้ดีมาก เขาพุ่งตัวเหมือนคนบ้าเพื่อจะไปขึ้นรถเมล์

We did it for the sheer hell of it.

เราทำมันเพียงเพราะความสนุกสุดขั้ว

out all night helling around.

ออกไปเที่ยวทั้งคืนแล้วไปทำอะไรสนุกๆ กัน

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

การขับรถในเมืองที่เป็นเนินเขาเป็นฝันร้ายของเบรก

If we're wrong, there'll be hell to pay.

ถ้าเราผิดพลาด จะมีเรื่องใหญ่ตามมา

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

ทัศนคติเสรีนิยมที่ละเอียดอ่อนอาจเป็นฝันร้ายของชีวิตแต่งงาน

she got hell on the way home.

เธอเจอปัญหามากมายระหว่างทางกลับบ้าน

let's all get the hell out of here.

เราทุกคนออกไปจากที่นี่กันเถอะ

it cost us a hell of a lot of money.

มันทำให้เราเสียเงินไปเยอะมาก

like hell, he thought.

ให้ตายสิ, เขาคิด

he was one hell of a snappy dresser.

เขาแต่งตัวได้ดีเป็นอย่างยิ่ง

Real-world Examples

What the hell, man! I liked her!

อะไรกันวะ! ฉันชอบเธอ!

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And then I said to hell with them, to hell with everything.

แล้วฉันก็บอกว่าช่างพวกเขาที ฉันไม่สนอะไรทั้งนั้น

Source: BBC Listening Collection November 2018

Your girl is a hell of a tango dancer.

แฟนของเธอน่ะ นักเต้นแทงโก้ระดับพระกาฬเลย

Source: Classic movies

I mean, hell, even your future bloodline.

หมายถึง นรกชัดๆ แม้แต่สายเลือดของเธอในอนาคต

Source: 2024 New Year Special Edition

Here we go. Okay, give them hell.

เอาละ มาดูกัน เริ่มได้เลย โจมตีพวกเขาซะ!

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

What the hell are they doing here?

พวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่ที่นี่วะ?

Source: Desperate Housewives Season 5

Who the hell were you talking to?

เธอคุยกับใครวะ?

Source: Desperate Housewives Season 5

You scared the hell out of me!

เธอทำให้ฉันตกใจแทบแย่!

Source: Modern Family - Season 05

What the hell did you just say?

เธอเพิ่งพูดอะไรออกมาวะ?

Source: Our Day This Season 1

Noblemen. Shut the hell up and listen.

พวกขุนนาง เงียบไว้ แล้วฟังนะ

Source: Lost Girl Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now