hermit

[สหรัฐอเมริกา]/'hɜːmɪt/
[สหราชอาณาจักร]/'hɝmɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (โดยเฉพาะในคริสต์ศาสนาในยุคแรก) บุคคลที่ใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังเป็นวินัยทางศาสนา; ผู้เก็บตัว; บุคคลที่ได้ถอนตัวออกจากสังคม.
Word Forms
Pluralhermits

วลีและการจับคู่คำ

hermit lifestyle

การใช้ชีวิตแบบชาวป่า

hermit crab

ปูการะ

ประโยคตัวอย่าง

He chose to live as a hermit in the mountains, away from society.

เขาเลือกที่จะใช้ชีวิตเป็นชาวบ้านในภูเขา ห่างไกลจากสังคม

The old man lived like a hermit, rarely interacting with others.

ชายชราใช้ชีวิตเหมือนชาวบ้าน โดยแทบไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น

The hermit spent his days meditating in solitude.

ชาวบ้านใช้เวลาทั้งวันในการทำสมาธิอย่างโดดเดี่ยว

Legend has it that a wise hermit once lived in the cave.

มีตำนานเล่าว่าเมื่อนานมาแล้ว มีชาวบ้านผู้มีปัญญาล้มหายตายในถ้ำ

The hermitage was a peaceful retreat for those seeking solitude.

บ้านของชาวบ้านเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่เงียบสงบสำหรับผู้ที่แสวงหาความโดดเดี่ยว

The hermit's simple lifestyle inspired many to seek a simpler life.

วิถีชีวิตที่เรียบง่ายของชาวบ้านเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนแสวงหาชีวิตที่เรียบง่ายกว่า

In the story, the hermit shared his wisdom with the young prince.

ในเรื่องราว ชาวบ้านแบ่งปันภูมิปัญญาของเขาให้กับองค์ชาย

The hermit's teachings on mindfulness resonated with his followers.

คำสอนของชาวบ้านเกี่ยวกับการมีสติสะท้อนกับผู้ติดตามของเขา

Many artists and writers have sought inspiration in the solitude of a hermitage.

ศิลปินและนักเขียนหลายคนได้แสวงหาแรงบันดาลใจในความโดดเดี่ยวของบ้านของชาวบ้าน

The hermit's deep connection to nature was evident in his writings.

ความผูกพันอย่างลึกซึ้งของชาวบ้านกับธรรมชาติเป็นที่ประจักษ์ในงานเขียนของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Personally, he likes living as a hermit in the desert.

ส่วนตัวแล้ว เขาชอบใช้ชีวิตเป็นชาวตะวันในทะเลทราย

แหล่งที่มา: The Economist - International

Welcome to the age of the hermit.

ยินดีต้อนรับสู่ยุคของชาวตะวัน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Or should you live as a hermit?

หรือคุณควรใช้ชีวิตเป็นชาวตะวันหรือไม่?

แหล่งที่มา: The meaning of solitude.

But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

แต่การทำสมาธิของเขาลึกซึ้งกว่าและความทุกข์ทรมานของเขามากกว่าคนอื่นๆ ทั้งหมด

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

Although some people have called him " the Hermit of Cupramontana, " Cardinali says he is not a hermit.

แม้ว่าบางคนจะเรียกเขาว่า "ชาวตะวันของ Cupramontana " แต่ Cardinali กล่าวว่าเขาไม่ใช่ชาวตะวัน

แหล่งที่มา: VOA Special December 2022 Collection

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

ซิสเตอร์ Beatrice เปลี่ยนจากชาวตะวันเป็นหมอถึง 28 รูป

แหล่งที่มา: PBS Interview Education Series

Living like a hermit without a companion requires constant vigilance.

การใช้ชีวิตเหมือนชาวตะวันโดยไม่มีเพื่อนร่วมเดินทางต้องใช้ความระมัดระวังอย่างต่อเนื่อง

แหล่งที่มา: CGTN

After his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.

หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตลง ชายรวยก็ละทิ้งความสะดวกสบายทั้งหมดบนโลกและกลายเป็นชาวตะวัน

แหล่งที่มา: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.

เขาทำให้ชาวตะวันที่สะสมทรัพย์สินจำนวนเล็กน้อยซ่อนอยู่ในกระท่อมแปลกประหลาดใกล้กับ Saint-Etienne เสียชีวิต

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.

ไม่ ฉันจะไม่สวมบทบาทเป็นแบบให้คนโง่ที่อ้างว่าเป็นชาวตะวันของคุณ

แหล่งที่มา: O. Henry Short Stories Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้