hint

[สหรัฐอเมริกา]/hɪnt/
[สหราชอาณาจักร]/hɪnt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความหมายที่แฝงอยู่; เบาะแส
vt. แฝงความหมาย; แนะนำ
vi. ชี้ให้เห็น
Word Forms
Present Participlehinting
Past Tensehinted
Past Participlehinted
Pluralhints
Third Person Singularhints

วลีและการจับคู่คำ

a hint of

มีวี่แวว

hint at

บ่งบอกถึง

take a hint

จับใจความสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

just a hint of color.

เพียงแค่สีที่บ่งบอก

There's a hint of summer in the air.

มีกลิ่นอายของฤดูร้อนเล็กน้อยในอากาศ

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

มีกลิ่นกระเทียมจางๆ ในซอส

Give me a hint about the big news.

บอกใบ้ให้ฉันเกี่ยวกับข่าวใหญ่หน่อย

handy hints about what to buy.

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องซื้อ

he spoke the words with a hint of menace.

เขาพูดคำเหล่านั้นด้วยน้ำเสียงที่แฝงด้วยความคุกคาม

the merest hint of make-up.

มีเครื่องสำอางเพียงเล็กน้อย

I took the hint and left at once.

ฉันรับสัญญาณและจากไปทันที

He spoke with a hint of German accent.

เขาพูดด้วยสำเนียงเยอรมันเล็กน้อย

gave us a broad hint to leave.

บอกใบ้ให้เราอย่างชัดเจนว่าต้องไป

What on earth are you hinting at?

คุณกำลังบอกใบ้เรื่องอะไรกันแน่?

There was a hint of accusation in her voice.

มีแววของความกล่าวหาในน้ำเสียงของเธอ

She hinted at his rashness.

เธอได้บอกใบ้ถึงความประมาทของเขา

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

Jill ตอบด้วยความไม่เห็นด้วยเล็กน้อยในน้ำเสียงของเธอ

a hint of malice underlay his display of concern.

มีความริษยาแฝงอยู่เบื้องหลังท่าทีที่แสดงความห่วงใยของเขา

wanted to avoid any hint of scandal.

ต้องการหลีกเลี่ยงข่าวลือใดๆ

a hint of mischief gleaming in her eyes.

ความซุกซนเล็กน้อยเป็นประกายในดวงตาของเธอ

he has given no hint of his views.

เขาไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความคิดเห็นของเขาเลย

Randall smiled with a hint of mockery.

แรนดอลล์ยิ้มด้วยท่าทีที่เยาะเย้ยเล็กน้อย

the Minister hinted at a possible change of heart.

รัฐมนตรีได้บอกใบ้ถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะเปลี่ยนใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Let me give you a few hints.

ฉันจะให้คำแนะนำเล็กน้อยแก่คุณ

แหล่งที่มา: National Geographic (Children's Section)

It was Facebook's first hint of privacy issues.

มันเป็นสัญญาณแรกของปัญหาความเป็นส่วนตัวของ Facebook

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2019 Collection

You're right, darling. I may drop a few hints, though.

คุณพูดถูก darling ฉันอาจจะให้คำแนะนำเล็กน้อยบ้าง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

I'll give you a hint. From porn!

ฉันจะให้คำแนะนำนะ จากเรื่องเพศ!

แหล่งที่มา: Friends Season 6

I can always take a subtle hint, Simone.

ฉันสามารถรับสัญญาณที่ละเอียดอ่อนได้เสมอ Simone

แหล่งที่มา: Deadly Women

I can take a hint. I'll see you around.

ฉันรับสัญญาณได้ ฉันจะเจอกันทีหลัง

แหล่งที่มา: Roman Holiday Selection

But I'll give you a hint why this is happening.

แต่ฉันจะให้คำแนะนำว่าทำไมถึงเกิดเรื่องนี้

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

เรามองเห็นเพียงแวบเดียวเท่านั้น คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับรสนิยมของเรา

แหล่งที่มา: The school of life

So first I'll give you a hint.

ดังนั้นฉันจะให้คำแนะนำก่อน

แหล่งที่มา: Riddles (Audio Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้