| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
พวกเขาปฏิเสธคำเทศนาขององค์กรดังกล่าวโดยมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระในห้องประชุม
she delivered her homily about the need for patience.
เธอเทศน์เกี่ยวกับความจำเป็นต้องมีความอดทน
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
บาทหลวงเทศน์เกี่ยวกับความอภัยโทษระหว่างพิธีวันอาทิตย์
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
เธอตั้งใจฟังเทศน์เกี่ยวกับความสำคัญของความใจดี
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
เทศน์เข้าถึงหัวใจของคนมากมายด้วยข้อความแห่งความรักและความเห็นอกเห็นใจ
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเทศน์และตัดสินใจอาสาสมัครในองค์กรการกุศลในท้องถิ่น
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
เทศน์เน้นย้ำถึงคุณค่าของความถ่อมตนและความไม่เห็นแก่ตัว
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
การเข้าร่วมเทศน์รายสัปดาห์ได้กลายเป็นประเพณีที่รักสำหรับหลายครอบครัว
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
เทศน์สนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมโบสถ์แสดงความใจดีต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
เธอพบความสงบในคำเทศน์ที่ให้ความสบายใจและหวัง
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
เทศน์สะท้อนกับผู้เข้าร่วมนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองและการพิจารณาตนเอง
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
บาทหลวงเทศน์ที่ทรงพลังซึ่งสร้างผลกระทบที่ยาวนานต่อผู้ฟัง
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
เขาเป็นนักปรัชญา เต็มไปด้วยคำคมและคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับโลก
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
ฉันคิดว่าฝ่ายของคุณต่างหากที่ต้องการคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ นั้น
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
คุณได้รับฟังคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ และถูกปรับ
แหล่งที่มา: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
มันเป็นคติสอนใจที่เต็มไปด้วยคำกล่าวอ้างทางศีลธรรมที่น่าเบื่อหน่าย
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
มันแสดงออกในทางปฏิบัติมากกว่าคำพูด และมีอิทธิพลมากกว่าคติสอนใจหรือการประท้วง
แหล่งที่มา: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
ผู้เข้าร่วมสวดเพลง ร้องเพลงสรรเสริญ “พระบิดาของเรา” และ “พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงข้า” ได้รับฟังเทศน์ของอธิการบดีที่ยิ้มแย้ม
แหล่งที่มา: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
ดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเพิ่งกล่าวสุนทรพจน์เมื่อเร็วๆ นี้ในสโลวะเกีย ซึ่งเขากำลังพูดคุยกับนักบวชเกี่ยวกับเทศน์ที่พวกเขาเทศนา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
ระหว่างเทศน์ของเขา สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่าความเชื่อของคริสตจักรถูกบิดเบือนด้วยการแบ่งแยกและการแข่งขันกันในหมู่พระสงฆ์—เป็นการวิพากษ์วิจารณ์โดยปริยายเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทภายในวาติกันเมื่อเร็วๆ นี้
แหล่งที่มา: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
มันเป็นสิ่งที่แสดงถึงความถ่อมตน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสอธิบายในการเทศน์สั้นๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระองค์พร้อมให้บริการผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาส
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
อย่างไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยท่ามกลางเทศน์และคติสอนใจ การเดินทาง ชีวิตของนักบุญ บิดา ประวัติศาสตร์ของคริสตจักร มีนวนิยายเก่าแก่ และฟิลิปก็ค้นพบสิ่งเหล่านี้ในที่สุด
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
พวกเขาปฏิเสธคำเทศนาขององค์กรดังกล่าวโดยมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระในห้องประชุม
she delivered her homily about the need for patience.
เธอเทศน์เกี่ยวกับความจำเป็นต้องมีความอดทน
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
บาทหลวงเทศน์เกี่ยวกับความอภัยโทษระหว่างพิธีวันอาทิตย์
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
เธอตั้งใจฟังเทศน์เกี่ยวกับความสำคัญของความใจดี
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
เทศน์เข้าถึงหัวใจของคนมากมายด้วยข้อความแห่งความรักและความเห็นอกเห็นใจ
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเทศน์และตัดสินใจอาสาสมัครในองค์กรการกุศลในท้องถิ่น
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
เทศน์เน้นย้ำถึงคุณค่าของความถ่อมตนและความไม่เห็นแก่ตัว
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
การเข้าร่วมเทศน์รายสัปดาห์ได้กลายเป็นประเพณีที่รักสำหรับหลายครอบครัว
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
เทศน์สนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมโบสถ์แสดงความใจดีต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
เธอพบความสงบในคำเทศน์ที่ให้ความสบายใจและหวัง
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
เทศน์สะท้อนกับผู้เข้าร่วมนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองและการพิจารณาตนเอง
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
บาทหลวงเทศน์ที่ทรงพลังซึ่งสร้างผลกระทบที่ยาวนานต่อผู้ฟัง
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
เขาเป็นนักปรัชญา เต็มไปด้วยคำคมและคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับโลก
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
ฉันคิดว่าฝ่ายของคุณต่างหากที่ต้องการคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ นั้น
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
คุณได้รับฟังคติสอนใจเล็กๆ น้อยๆ และถูกปรับ
แหล่งที่มา: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
มันเป็นคติสอนใจที่เต็มไปด้วยคำกล่าวอ้างทางศีลธรรมที่น่าเบื่อหน่าย
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
มันแสดงออกในทางปฏิบัติมากกว่าคำพูด และมีอิทธิพลมากกว่าคติสอนใจหรือการประท้วง
แหล่งที่มา: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
ผู้เข้าร่วมสวดเพลง ร้องเพลงสรรเสริญ “พระบิดาของเรา” และ “พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงข้า” ได้รับฟังเทศน์ของอธิการบดีที่ยิ้มแย้ม
แหล่งที่มา: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
ดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเพิ่งกล่าวสุนทรพจน์เมื่อเร็วๆ นี้ในสโลวะเกีย ซึ่งเขากำลังพูดคุยกับนักบวชเกี่ยวกับเทศน์ที่พวกเขาเทศนา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
ระหว่างเทศน์ของเขา สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวว่าความเชื่อของคริสตจักรถูกบิดเบือนด้วยการแบ่งแยกและการแข่งขันกันในหมู่พระสงฆ์—เป็นการวิพากษ์วิจารณ์โดยปริยายเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทภายในวาติกันเมื่อเร็วๆ นี้
แหล่งที่มา: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
มันเป็นสิ่งที่แสดงถึงความถ่อมตน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสอธิบายในการเทศน์สั้นๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระองค์พร้อมให้บริการผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาส
แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
อย่างไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยท่ามกลางเทศน์และคติสอนใจ การเดินทาง ชีวิตของนักบุญ บิดา ประวัติศาสตร์ของคริสตจักร มีนวนิยายเก่าแก่ และฟิลิปก็ค้นพบสิ่งเหล่านี้ในที่สุด
แหล่งที่มา: The Shackles of Life (Part One)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้