hopelessly

[สหรัฐอเมริกา]/ˈhəʊplɪslɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'hoplɪsli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในสภาพสิ้นหวัง, ไม่มีความหวัง, อย่างสิ้นเชิง (เน้น)

ประโยคตัวอย่าง

the campaign was hopelessly disorganized.

แคมเปญนั้นไร้การจัดการอย่างสิ้นเชิง

the cancer is hopelessly advanced.

มะเร็งมีความรุนแรงขั้นรุนแรง

our whole approach is hopelessly unscientific.

แนวทางทั้งหมดของเรานั้นขาดหลักการทางวิทยาศาสตร์อย่างสิ้นเชิง

everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.

ทุกอย่างในตู้เสื้อผ้าของเธอต้องล้าสมัยอย่างสิ้นเชิง

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

สำนักงานอัยการสาธารณะมีบุคลากรไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิง

My children are hopelessly addicted to television.

ลูกๆ ของฉันเสพติดโทรทัศน์อย่างมาก

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

สิ่งที่เขาพูดทั้งหมดคือเราพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

เธอฉลาดในบางด้าน แต่ไร้โลกในด้านอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง

I had visions of us getting hopelessly lost.

ฉันเห็นภาพว่าพวกเราหลงทางอย่างสิ้นเชิง

My legs got hopelessly tangled in the rope.

ขากระทบกับเชือกจนพันกันอย่างสิ้นเชิง

He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.

เขาไม่สามารถปฏิบัติได้จริงอย่างสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงการวางแผนโครงการใหม่

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

เขาถูกนำเสนอในตอนแรกว่าเป็นผู้สมัครที่ไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิง และประการที่สองว่าเป็นพวกหัวรุนแรง

She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.

เธอไม่เคยไปไหนทันเวลา เธอไม่เป็นระเบียบอย่างสิ้นเชิง

The fishing lines had become hopelessly entangled.

สายตกปลาถูกพันกันอย่างยุ่งเหยิง

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

เธอเป็นคนดื้อรั้นอย่างไม่มีทางแก้; เธอขัดแย้งกับคนรอบตัวเสมอ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

แฮร์รี่เหลือบมองรอน ซึ่งมองกลับมาอย่างหมดหวัง

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

บางคนยังคงติดอยู่ในวังวนแห่งความโง่เขลาอย่างไม่น่าให้อภัย

แหล่งที่มา: Focus on the Oscars

This would take hopelessly long to compute.

การคำนวณนี้จะใช้เวลานานมากจนหมดหวัง

แหล่งที่มา: Two-Minute Paper

" Though it probably was, " he added hopelessly.

" ถึงแม้ว่าอาจจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม " เขาเสริมอย่างหมดหวัง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

We were just hopelessly standing on the sidelines.

พวกเราแค่ยืนอยู่ข้างสนามอย่างหมดหวัง

แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary Celebrities

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

กองทัพเล็กๆ ของเมืองคุณด้อยกว่าอย่างสิ้นหวัง

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

“มันสายเกินไปแล้ว ด็อบบี้” แฮร์รี่พูดอย่างหมดหวัง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

What could be more hopelessly prosaic and material?

อะไรจะน่าเบื่อและเป็นวัตถุมากกว่านี้ได้อย่างไร

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

ในสถานการณ์ปัจจุบัน กองทัพของเรามีจำนวนน้อยกว่าอย่างสิ้นหวัง

แหล่งที่มา: Mulan 2

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

ลูกบอลสีทองเล็กๆ ถูกกำไว้แน่นในมือของเขา โดยที่ปีกของมันกระพืออย่างหมดหวัง

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้