humanitarian

[สหรัฐอเมริกา]/hjuːˌmænɪˈteəriən/
[สหราชอาณาจักร]/hjuːˌmænɪˈteriən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. นักบุญคุณ
adj. ที่เกี่ยวข้องหรือมีลักษณะของมนุษยธรรม
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

humanitarian aid

ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

humanitarian crisis

วิกฤตด้านมนุษยธรรม

humanitarian organization

องค์กรเพื่อมนุษยธรรม

humanitarian intervention

การแทรกแซงด้านมนุษยธรรม

humanitarian mission

ภารกิจด้านมนุษยธรรม

ประโยคตัวอย่าง

groups sending humanitarian aid.

กลุ่มที่ส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

salute an organization for its humanitarian work.

ชื่นชมองค์กรสำหรับงานด้านมนุษยธรรมของพวกเขา

released the prisoner for humanitarian reasons;

ปล่อยตัวนักโทษด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม;

attitudes changed under the impulsion of humanitarian considerations.

ทัศนคติเปลี่ยนแปลงไปภายใต้แรงกระตุ้นจากการพิจารณาด้านมนุษยธรรม

he urged that military support be sent to protect humanitarian convoys.

เขาเรียกร้องให้ส่งกำลังสนับสนุนทางทหารเพื่อปกป้องขบวนการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

The British government has now suspended humanitarian aid to the area.

รัฐบาลอังกฤษได้ระงับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่พื้นที่ดังกล่าวแล้ว

She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.

เธอมีความสนใจด้านมนุษยธรรมมากมายและมีส่วนร่วมกับพวกมันอย่างมาก

But, did not forget other man of letters is in n wailful him position lose while, also be in n wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.

แต่ไม่ได้ลืมว่าคนอื่นๆ ที่เป็นนักเขียนอยู่ในสถานะที่น่าเศร้าและสูญเสียไป ในขณะเดียวกันก็เป็นนักปัญญาชนร่วมสมัยที่สูญเสียจิตใจด้านมนุษยธรรม

Similarly, the “humanitarian care” paraded by artists has also been trapped into the springe of some critics’ interpretation of Vulgar Sociologism.

ในทำนองเดียวกัน “การดูแลด้านมนุษยธรรม” ที่ศิลปินนำเสนอ ก็ถูกดักจับไว้ในกับดักของการตีความ Vulgar Sociologism ของนักวิจารณ์บางคน

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.

สำนักงานเพื่อประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ ซึ่งนำโดยผู้ประสานงานด้านการช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉิน ประสานงานการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั้งหมดของสหประชาชาติ

It tends to be disposed of by adding moral coloration to actions that are really motivated by expediency, and an expediential coloration to actions that are motivated by moral and humanitarian values.

มีแนวโน้มที่จะถูกกำจัดโดยการเพิ่มสีสันทางศีลธรรมให้กับการกระทำที่ได้รับแรงจูงใจจากความฉับพลัน และการเพิ่มสีสันของการกระทำที่ได้รับแรงจูงใจจากคุณค่าทางศีลธรรมและมนุษยธรรม

Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.

ผู้อพยพดังกล่าวไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็น “ผู้ที่ไม่มีทรัพยากร” และความช่วยเหลือทางการเงินจำเป็นต้องก้าวข้ามความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมขั้นพื้นฐานและจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน เช่น โรงเรียนและโรงพยาบาล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Humanitarian organisations and volunteers have stepped in.

องค์กรด้านมนุษยธรรมและอาสาสมัครได้เข้ามาช่วยเหลือ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

วิกฤตด้านมนุษยธรรมไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในประเทศซูดานใต้

แหล่งที่มา: VOA Standard May 2014 Collection

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

สหประชาชาติกำลังเร่งเตรียมการสำหรับทางเดินด้านมนุษยธรรม

แหล่งที่มา: VOA Standard August 2014 Collection

Humanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.

ผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมบอกว่ายังไม่ได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนหรือความสนใจที่เพียงพอ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

But developed countries have a humanitarian responsibility too.

แต่ประเทศที่พัฒนาแล้วก็มีความรับผิดชอบด้านมนุษยธรรมเช่นกัน

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Blinken is focused on the immediate humanitarian crisis.

บลินเคนให้ความสนใจกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมในทันที

แหล่งที่มา: NPR News May 2021 Compilation

Another $27 billion went toward economic and civil assistance and $10 billion supported humanitarian aid.

อีก 27 พันล้านดอลลาร์ถูกนำไปใช้ในการสนับสนุนด้านเศรษฐกิจและช่วยเหลือพลเรือน และ 10 พันล้านดอลลาร์สนับสนุนความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

แหล่งที่มา: This month VOA Special English

Some humanitarian aid was being let in.

มีการอนุญาตให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมบางส่วนเข้ามา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

They had gathered to receive humanitarian aid.

พวกเขามารวมตัวกันเพื่อรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

แหล่งที่มา: PBS English News

The draft resolution also calls for unrestricted humanitarian aid compliance with international humanitarian law and accountability.

ร่างข้อเสนอแนะยังเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและความรับผิดชอบโดยไม่จำกัดด้านความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

แหล่งที่มา: BBC Listening of the Month

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้