idealistic

[สหรัฐอเมริกา]/ˌaɪdiəˈlɪstɪk/
[สหราชอาณาจักร]/ˌaɪdiəˈlɪstɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีลักษณะเป็นอุดมคติหรือการแสวงหาวัตถุประสงค์ที่สูงส่ง

ประโยคตัวอย่าง

It seemed to an idealistic and illusory dream.

ดูเหมือนจะเป็นความฝันที่เพ้อฝันและลวงตา

The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.

แผนดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นอุดมคติและไม่สามารถทำได้จริงเกินไป

I don’t think her idealistic plans will ever materialise.

ฉันไม่คิดว่าแผนการที่อุดมคติของเธอจะสำเร็จเลย

Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.

บทนำของเอ็งเงลเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินการวิพฤติษฎ์ตามมุมมองที่เกี่ยวข้องกับอุดมคติและญาณวิทยาที่เสื่อมโทรมในงานวิจัยจักรวาลวิทยาที่ร่วมสมัย

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

เป็นคนที่มีการศึกษา มีอุดมคติ และเห็นอกเห็นใจ เขาดูเหมือนเป็นเทพบุรุฑ์สำหรับเทสส์ และแม้ว่าเธอจะสาบานว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ แต่การอยู่ใกล้กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ทำให้เกิดความสนิทสนมและพัฒนาไปสู่ความรัก

He has always been idealistic about changing the world.

เขาเป็นคนที่มีอุดมคติอยู่เสมอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโลก

She is known for her idealistic views on social justice.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องมุมมองที่อุดมคติของเธอเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม

Their idealistic approach to solving problems is admirable.

แนวทางที่อุดมคติของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม

Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.

การเป็นคนอุดมคติเกินไปอาจนำไปสู่ความผิดหวังได้ในบางครั้ง

It's important to balance idealistic goals with practical considerations.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องสร้างสมดุลระหว่างเป้าหมายที่อุดมคติกับข้อควรพิจารณาที่เป็นจริง

The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.

นวนิยายนำเสนอภาพของกลุ่มนักปฏิวัติรุ่นเยาว์ที่อุดมคติ

She had an idealistic vision of what the future could hold.

เธอมีความฝันที่อุดมคติว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.

นักเรียนที่อุดมคติมักจะพยายามสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อโลก

His idealistic nature sometimes makes him naive.

ธรรมชาติที่อุดมคติของเขาทำให้เขาดูไร้เดียงสาในบางครั้ง

Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.

อย่าปล่อยให้ความเชื่อที่อุดมคติของคุณบดบังความเป็นจริง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.

พวกเขาไม่ปล่อยให้ตัวเองมีความฝันลมๆแล้งๆมากเกินไปเกี่ยวกับคนแปลกหน้า

แหล่งที่มา: The school of life

That sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?

นั่นฟังดูค่อนข้างดีมาก คาซ – เกือบจะเกินจริง ฉันสงสัยว่าเรื่องราวแบบไหนที่ทำเช่นนั้น

แหล่งที่มา: 6 Minute English

And idealistic foxes, and so on.

และสุนัขจิ้งจอกที่มองโลกในแง่ดี และอื่นๆ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

มันเป็นสิ่งที่มองโลกในแง่ดี ล้นไปด้วยเครื่องมือที่เรียบร้อยและแนวคิดที่ยอดเยี่ยม

แหล่งที่มา: Steve Jobs' speech

And give yourself permission to be at least a little bit idealistic.

และให้โอกาสตัวเองที่จะเป็นคนมองโลกในแง่ดีบ้างเล็กน้อย

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

How can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.

ฉันจะทำให้โลกนี้ดีขึ้นได้อย่างไร? มีใจรัก มองโลกในแง่ดี

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.

มันง่ายที่จะเห็นว่าทำไมเขาถึงขี้อาย ไม่ซับซ้อน และมองโลกในแง่ดี

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

And this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.

และสิ่งนี้ก็เข้าข่ายทั้งสองประเภทได้โดยง่าย: มองโลกในแง่ดีและเห็นแก่ผู้อื่น

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

When we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.

เมื่อเรายังเด็ก เราอาจจะชอบแนวคิดของการปฏิวัติ เราอาจจะมองโลกในแง่ดีมาก

แหล่งที่มา: 6 Minute English

" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."

"- ตอนนี้ นักเรียนไม่ได้คิดในแง่ที่มองโลกในแง่ดีอีกต่อไป หรืออย่างน้อยก็ไม่มากนัก"

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้