idiosyncrasy

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. อุปนิสัยที่ไม่เหมือนใคร, นิสัย, หรือความแปลกประหลาดของบุคคล
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

the idiosyncrasies of the prison system.

ความแปลกแยกของระบบราชทัณฑ์

One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.

หนึ่งในความแปลกของเธอคือการเลี้ยงสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยง

one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.

หนึ่งในความแปลกเล็กๆ น้อยๆ ของเขาคือการชอบนั่งในรถก่อนเสมอ

The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.

การใช้ตัวพิมพ์เล็กแทนตัวพิมพ์ใหญ่เป็นหนึ่งในความแปลกของกวี e.e. cummings

Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.

ความแปลกที่โดดเด่นของเธอทำให้เธอโดดเด่นในหมู่ชน

One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.

หนึ่งในความแปลกของเขาคือการที่เขามักจะใส่ถุงเท้าที่ไม่เข้ากันเสมอ

Despite his idiosyncrasies, she found him charming.

แม้จะมีความแปลกของเขา แต่เธอก็พบว่าเขาน่าหลงใหล

The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.

ความแปลกของวัฒนธรรมท้องถิ่นอาจน่าสนใจสำหรับคนภายนอก

His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.

ความแปลกของเขาในการสะสมเหรียญโบราณเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่เพื่อนๆ ของเขา

She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.

เธอมีความแปลกที่มักจะฮัมเพลงให้ตัวเองฟังเมื่อเธอประหม่า

The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.

ความแปลกของภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษา

His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.

ความแปลกของเขาที่ต้องการให้ทุกอย่างเป็นระเบียบอย่างสมบูรณ์แบบอาจทำให้คนรอบข้างเหนื่อย

Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.

ความเข้าใจในความแปลกของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างประเทศที่ประสบความสำเร็จ

The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.

ความแปลกของสไตล์ของศิลปินทำให้ภาพวาดของเขารู้จักได้ง่าย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.

ควรสังเกตและหลีกเลี่ยงลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมเมื่อเลือกของขวัญ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Moreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.

นอกจากนี้ ราคาหุ้นยังสะท้อนถึงปัจจัยหลายอย่างตั้งแต่แนวโน้มเศรษฐกิจโดยรวมไปจนถึงลักษณะเฉพาะขององค์กร

แหล่งที่มา: The Economist - Finance

Mr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.

คุณชาร์มาโต้แย้งว่ากองทุนตลาดเกิดใหม่ได้ละเลยลักษณะเฉพาะในท้องถิ่นในการยึดติดกับปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาคทั่วโลก

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

As the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.

ในฐานะครูเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องแยกแยะลักษณะเฉพาะส่วนตัวของคุณออกจากเนื้อหา

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 1

And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.

และหากคุณมีประวัติการทำตามสัญญาที่ดี คุณจะได้รับเครดิตลักษณะเฉพาะ

แหล่งที่มา: Crash Course: Business in the Workplace

Brits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.

ชาวอังกฤษมีความสามารถที่จะทำให้ผู้มาเยือนสับสนด้วยลักษณะเฉพาะของพวกเขา

แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)

The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.

ลักษณะเฉพาะของการกำหนดนโยบายของจีนไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

These stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.

เรื่องราวเหล่านี้คล้ายกันในลักษณะเฉพาะของพวกเขา—และนั่นคือประเด็น

แหล่งที่มา: The Economist Culture

One idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.

ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งที่เธอต้องขอโทษบ่อยๆ เธอพบว่ามันยากที่จะเอาชนะเป็นอย่างมาก

แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)

But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.

แต่จิตใจภายในเริ่มใช้มันเป็นเพียงแผ่นกระดาษที่ใช้ทิ้งเพื่อติดตามลักษณะเฉพาะของมันเมื่อมันพัฒนาขึ้น

แหล่งที่มา: Returning Home

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้