ill-omened

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

คำแปล

adj.ให้ความรู้สึกว่ามีบางอย่างที่ไม่ดีหรือไม่น่าพอใจกำลังจะเกิดขึ้น; ไม่เป็นมงคล; บอกเป็นนัยว่าจะมีบางอย่างที่ไม่ดีเกิดขึ้น

วลีและการจับคู่คำ

ill-omened signs

สัญญาณไม่เป็นมงคล

an ill-omened start

จุดเริ่มต้นที่ไม่เป็นมงคล

ill-omened future

อนาคตที่ไม่เป็นมงคล

feeling ill-omened

รู้สึกไม่เป็นมงคล

seemed ill-omened

ดูเหมือนจะไม่เป็นมงคล

ill-omened event

เหตุการณ์ที่ไม่เป็นมงคล

ill-omened weather

สภาพอากาศที่ไม่เป็นมงคล

utterly ill-omened

ไม่เป็นมงคลอย่างยิ่ง

highly ill-omened

เป็นมงคลอย่างมาก

ominous, ill-omened

เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล

ประโยคตัวอย่าง

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

เมฆาอันมืดมิดและความเงียบสงัดที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันดูเหมือนเป็นลางร้ายก่อนพายุจะมาถึง

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

มีสัญญาณที่ไม่เป็นมงคลปรากฏบนผนังโบราณ ทำให้เกิดความไม่สบายใจ

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

ผลงานของทีมดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีสำหรับโอกาสของพวกเขาในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

เขาปัดเป่าความฝันนั้นว่าเป็นภาพหลอนที่ไม่เป็นมงคลและพยายามที่จะลืมมันไป

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

ชาวบ้านถือว่าการปรากฏตัวของกาเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เป็นมงคล

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

ความรู้สึกที่ไม่เป็นมงคลครอบงำเธอเมื่อเธอเข้าไปในบ้านที่ถูกทิ้งร้าง

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

ความล้มเหลวในช่วงแรกของโครงการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ไม่เป็นมงคลของปี

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

ไฟที่กะพริบและพื้นไม้ที่ส่งเสียงดังสร้างบรรยากาศที่ไม่เป็นมงคล

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

ข่าวการขาดทุนของบริษัทถือเป็นพัฒนาการที่ไม่เป็นมงคลสำหรับนักลงทุน

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

กระจกที่แตกถูกมองว่าเป็นสัญญาณที่ไม่เป็นมงคลโดยคนที่มีความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

ลมกรรโชกแรงและกิ่งไม้ที่ตกจากต้นไม้ลงมาดูเหมือนเป็นลางร้ายในระหว่างพิธี

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้