This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมในการรับมือกับปัญหาการอพยพของผู้คนนั้นไม่น่าแปลกใจ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
แต่การห้ามดังกล่าวไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม และยังถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2000 อีกด้วย
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
เขาโจมตี McCarthy ในรายการโทรทัศน์คืนวันเสาร์ โดยค่อยๆ ถอดความเห็นที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมของเขาอย่างมีเหตุผล
แหล่งที่มา: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
แคบ ไม่กว้างในขอบเขตหรือมุมมอง ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
ในประเทศต่างๆ เราได้เห็นนักการเมืองที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมใช้ประโยชน์จากอารมณ์เหล่านี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
ที่ดีที่สุดคือของประเทศอังกฤษ ซึ่งไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมและกดขี่น้อยกว่าประเทศอื่นๆ เล็กน้อยเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
การรวมตัวกันของพรรคฝ่ายค้านหลักทั้งหมดกำลังพยายามโค่นล้ม Viktor Orban นักการเมืองประชานิยมที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศมาตั้งแต่ปี 2010
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
ความเชื่อมโยงระหว่างการเรียนรู้และเสรีภาพถูกสันนิษฐานไว้ในคำวิจารณ์มากมายต่อ นักเรียนในปัจจุบันในฐานะผู้ตรวจเซ็นเซอร์หรือญาณิยม ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมหรือหัวรุนแรง ผู้ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีหรือนักรบเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
แหล่งที่มา: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุโรปเหนืออาจถูกผู้คนจากแอฟริกา ตะวันออกกลาง และสถานที่อื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมแตกต่างกันซึ่งมีประเพณีที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม จำนวนมากกว่าอย่างรวดเร็วและมีนัยสำคัญในบ้านเกิดของตน
แหล่งที่มา: The Economist CultureThis illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมในการรับมือกับปัญหาการอพยพของผู้คนนั้นไม่น่าแปลกใจ
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveBut such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.
แต่การห้ามดังกล่าวไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม และยังถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในปี 2000 อีกด้วย
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveHe laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.
เขาโจมตี McCarthy ในรายการโทรทัศน์คืนวันเสาร์ โดยค่อยๆ ถอดความเห็นที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมของเขาอย่างมีเหตุผล
แหล่งที่มา: The Economist - Arts" narrow, " not broad in scope or view; illiberal.
แคบ ไม่กว้างในขอบเขตหรือมุมมอง ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English TextbookIn country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
ในประเทศต่างๆ เราได้เห็นนักการเมืองที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมใช้ประโยชน์จากอารมณ์เหล่านี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionThe best of them all, that of England, is only somewhat less illiberal and oppressive than that of any of the rest.
ที่ดีที่สุดคือของประเทศอังกฤษ ซึ่งไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมและกดขี่น้อยกว่าประเทศอื่นๆ เล็กน้อยเท่านั้น
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Four)An alliance of all major opposition parties is trying to unseat Viktor Orban, the illiberal populist who has been the country's prime minister since 2010.
การรวมตัวกันของพรรคฝ่ายค้านหลักทั้งหมดกำลังพยายามโค่นล้ม Viktor Orban นักการเมืองประชานิยมที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประเทศมาตั้งแต่ปี 2010
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
ความเชื่อมโยงระหว่างการเรียนรู้และเสรีภาพถูกสันนิษฐานไว้ในคำวิจารณ์มากมายต่อ นักเรียนในปัจจุบันในฐานะผู้ตรวจเซ็นเซอร์หรือญาณิยม ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยมหรือหัวรุนแรง ผู้ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีหรือนักรบเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
แหล่งที่มา: 2023-37The voters of northern Europe could be swiftly and dramatically outnumbered in their homelands by people from Africa, the Middle East and other culturally distant places with illiberal traditions.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุโรปเหนืออาจถูกผู้คนจากแอฟริกา ตะวันออกกลาง และสถานที่อื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมแตกต่างกันซึ่งมีประเพณีที่ไม่เป็นไปตามหลักการเสรีนิยม จำนวนมากกว่าอย่างรวดเร็วและมีนัยสำคัญในบ้านเกิดของตน
แหล่งที่มา: The Economist Cultureสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้