The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
ความถูกต้องของการอธิบายข้อความพระสูตรด้านสุนทรียศาสตร์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่พื้นฐานของการเป็นกลางซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป
The office environment had a sense of impersonality.
สภาพแวดล้อมในสำนักงานมีความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The hotel's design exuded an air of impersonality.
การออกแบบของโรงแรมแผ่รวมถึงความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
ความไร้ตัวตนของการสื่อสารออนไลน์อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้ในบางครั้ง
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
ความไร้ตัวตนของเมืองใหญ่ทำให้บางคนรู้สึกโดดเดี่ยว
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
ความไร้ตัวตนของระบบราชการอาจเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับประชาชน
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
รูปแบบของร้านค้าเน้นที่ประสิทธิภาพมากกว่าความอบอุ่น ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
ความไร้ตัวตนของเทคโนโลยีสมัยใหม่บางครั้งอาจขัดขวางการเชื่อมต่อของมนุษย์ที่แท้จริง
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
วัฒนธรรมองค์กรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพมากกว่าความไร้ตัวตน
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
ความไร้ตัวตนของระบบกฎหมายอาจทำให้บุคคลรู้สึกเหมือนเป็นเพียงแค่คดีอีกคดีหนึ่ง
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
ความไร้ตัวตนของภูมิทัศน์ในเมืองอาจทำให้รู้สึกท่วมท้นในบางครั้ง
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
สำหรับเราแล้ว ลักษณะที่ไม่มีบุคลิกภาพของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์นั้นไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่มีความสำคัญต่อสาระสำคัญของสิ่งที่กำลังดำเนินการ
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
สิ่งที่เขาไม่สามารถวัดได้คือความไม่มีบุคลิกภาพที่น่าประหลาดใจของผู้ชาย ซึ่งในวัยยี่สิบปีดูเหมือนว่าจะไม่เห็นคุณค่าของมาตรฐานที่เป็นทางการหรือส่วนตัว
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
แอนโทนี่วัยหนุ่มมีภาพถ่ายของพ่อและแม่ของเขาอยู่ด้วยกัน—บ่อยครั้งที่มันปรากฏต่อสายตาของเขาในวัยเด็กจนกระทั่งมันได้รับลักษณะที่ไม่มีบุคลิกภาพเหมือนเฟอร์นิเจอร์ แต่ทุกคนที่เข้ามาในห้องนอนของเขาต่างก็มองมันด้วยความสนใจ
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
ความถูกต้องของการอธิบายข้อความพระสูตรด้านสุนทรียศาสตร์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่พื้นฐานของการเป็นกลางซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป
The office environment had a sense of impersonality.
สภาพแวดล้อมในสำนักงานมีความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The hotel's design exuded an air of impersonality.
การออกแบบของโรงแรมแผ่รวมถึงความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
ความไร้ตัวตนของการสื่อสารออนไลน์อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้ในบางครั้ง
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
ความไร้ตัวตนของเมืองใหญ่ทำให้บางคนรู้สึกโดดเดี่ยว
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
ความไร้ตัวตนของระบบราชการอาจเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับประชาชน
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
รูปแบบของร้านค้าเน้นที่ประสิทธิภาพมากกว่าความอบอุ่น ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
ความไร้ตัวตนของเทคโนโลยีสมัยใหม่บางครั้งอาจขัดขวางการเชื่อมต่อของมนุษย์ที่แท้จริง
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
วัฒนธรรมองค์กรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพมากกว่าความไร้ตัวตน
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
ความไร้ตัวตนของระบบกฎหมายอาจทำให้บุคคลรู้สึกเหมือนเป็นเพียงแค่คดีอีกคดีหนึ่ง
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
ความไร้ตัวตนของภูมิทัศน์ในเมืองอาจทำให้รู้สึกท่วมท้นในบางครั้ง
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
สำหรับเราแล้ว ลักษณะที่ไม่มีบุคลิกภาพของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์นั้นไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่มีความสำคัญต่อสาระสำคัญของสิ่งที่กำลังดำเนินการ
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
สิ่งที่เขาไม่สามารถวัดได้คือความไม่มีบุคลิกภาพที่น่าประหลาดใจของผู้ชาย ซึ่งในวัยยี่สิบปีดูเหมือนว่าจะไม่เห็นคุณค่าของมาตรฐานที่เป็นทางการหรือส่วนตัว
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
แอนโทนี่วัยหนุ่มมีภาพถ่ายของพ่อและแม่ของเขาอยู่ด้วยกัน—บ่อยครั้งที่มันปรากฏต่อสายตาของเขาในวัยเด็กจนกระทั่งมันได้รับลักษณะที่ไม่มีบุคลิกภาพเหมือนเฟอร์นิเจอร์ แต่ทุกคนที่เข้ามาในห้องนอนของเขาต่างก็มองมันด้วยความสนใจ
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now