inadmissable testimony
พยานหลักฐานที่ไม่สามารถใช้ได้
the evidence presented was wholly inadmissible in court.
หลักฐานที่นำเสนอถือว่าไม่สามารถใช้ได้ในศาลทั้งหมด
his testimony was ruled inadmissible due to prior inconsistent statements.
การให้การของเขายังถูกตัดสินว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากมีการให้การที่ขัดแย้งกันก่อนหน้านี้
the judge found the witness's account inadmissible and dismissed it.
ผู้พิพากษาพบว่าข้อความของพยานนั้นไม่สามารถใช้ได้และไม่ได้รับการพิจารณา
the defense argued that the evidence was inadmissible because it was hearsay.
ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าหลักฐานนั้นไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเป็นการบอกเล่าข่าวลือ
the illegally obtained data was deemed inadmissible by the investigating officer.
ข้อมูลที่ได้มาโดยผิดกฎหมายถูกพิจารณาว่าไม่สามารถใช้ได้โดยเจ้าพนักงานสืบสวน
the contract clause was considered inadmissible under the existing legislation.
ข้อกำหนดในสัญญานั้นถูกพิจารณาว่าไม่สามารถใช้ได้ภายใต้กฎหมายที่มีอยู่
the applicant's criminal record made him inadmissible for the visa.
ประวัติอาชญากรรมของผู้ยื่นขอทำให้เขาไม่ผ่านเกณฑ์ในการขอวีซ่า
the company's financial projections were inadmissible due to lack of supporting data.
การคาดการณ์ทางการเงินของบริษัทถือว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากขาดข้อมูลสนับสนุน
the evidence was inadmissible because it was obtained through coercion.
หลักฐานนั้นถือว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากได้มาโดยใช้กำลังบังคับ
the lawyer argued the question was inadmissible and asked for a ruling.
ทนายความโต้แย้งว่าคำถามนั้นไม่สามารถใช้ได้และขอให้มีคำวินิจฉัย
the witness's prior statement was ruled inadmissible as it was self-contradictory.
การให้การก่อนหน้านี้ของพยานถูกตัดสินว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากขัดแย้งกับตัวเอง
inadmissable testimony
พยานหลักฐานที่ไม่สามารถใช้ได้
the evidence presented was wholly inadmissible in court.
หลักฐานที่นำเสนอถือว่าไม่สามารถใช้ได้ในศาลทั้งหมด
his testimony was ruled inadmissible due to prior inconsistent statements.
การให้การของเขายังถูกตัดสินว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากมีการให้การที่ขัดแย้งกันก่อนหน้านี้
the judge found the witness's account inadmissible and dismissed it.
ผู้พิพากษาพบว่าข้อความของพยานนั้นไม่สามารถใช้ได้และไม่ได้รับการพิจารณา
the defense argued that the evidence was inadmissible because it was hearsay.
ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าหลักฐานนั้นไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเป็นการบอกเล่าข่าวลือ
the illegally obtained data was deemed inadmissible by the investigating officer.
ข้อมูลที่ได้มาโดยผิดกฎหมายถูกพิจารณาว่าไม่สามารถใช้ได้โดยเจ้าพนักงานสืบสวน
the contract clause was considered inadmissible under the existing legislation.
ข้อกำหนดในสัญญานั้นถูกพิจารณาว่าไม่สามารถใช้ได้ภายใต้กฎหมายที่มีอยู่
the applicant's criminal record made him inadmissible for the visa.
ประวัติอาชญากรรมของผู้ยื่นขอทำให้เขาไม่ผ่านเกณฑ์ในการขอวีซ่า
the company's financial projections were inadmissible due to lack of supporting data.
การคาดการณ์ทางการเงินของบริษัทถือว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากขาดข้อมูลสนับสนุน
the evidence was inadmissible because it was obtained through coercion.
หลักฐานนั้นถือว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากได้มาโดยใช้กำลังบังคับ
the lawyer argued the question was inadmissible and asked for a ruling.
ทนายความโต้แย้งว่าคำถามนั้นไม่สามารถใช้ได้และขอให้มีคำวินิจฉัย
the witness's prior statement was ruled inadmissible as it was self-contradictory.
การให้การก่อนหน้านี้ของพยานถูกตัดสินว่าไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากขัดแย้งกับตัวเอง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now