inadvisable

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪnədˈvaɪzəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪnədˈvaɪzəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่แนะนำ, ไม่เหมาะสม, ไม่ควร

ประโยคตัวอย่าง

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

และเป็นเรื่องที่ไม่สมควรที่จะฟ้องร้องผู้ให้การสนับสนุนแยกต่างหากตามหลักเกณฑ์ทางกฎหมายและการตัดสินคดี

It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.

เป็นที่คิดกันว่าไม่สมควรอย่างยิ่งที่ผู้หญิงอายุน้อยจะไปที่นั่นคนเดียว

Her condition made surgery inadvisable.

สภาพของเธอทำให้การผ่าตัดไม่สมควร

It is inadvisable to drive without a seatbelt.

ไม่สมควรขับรถโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย

Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.

การข้ามมื้ออาหารไม่สมควรสำหรับรักษาสุขภาพที่ดี

It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.

ไม่สมควรตัดสินใจเรื่องสำคัญเมื่อคุณกำลังมีอารมณ์

It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.

ไม่สมควรเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนของปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.

ไม่สมควรลงทุนเงินทั้งหมดของคุณในโครงการที่เสี่ยงอย่างหนึ่ง

It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.

ไม่สมควรเดินทางคนเดียวในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคยในเวลากลางคืน

It's inadvisable to share your personal information with strangers online.

ไม่สมควรแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวของคุณกับคนแปลกหน้าทางออนไลน์

It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.

ไม่สมควรเผชิญหน้ากับบุคคลอันตรายโดยไม่มีคนสนับสนุน

It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.

ไม่สมควรผัดวันประกันพรุ่งเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกำหนดเวลาที่สำคัญ

It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.

ไม่สมควรละเลยการออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อสุขภาพโดยรวมที่ดี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.

หากคุณเคยสงสัยว่าทำไมการแต่งงานกับลุงของคุณจึงไม่เป็นที่แนะนำ กลุ่ม Habsburg สามารถให้ความกระจ่างได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.

มันยังผลักดันให้ฉันแสวงหาเส้นทางอาชีพที่เติมเต็มมากขึ้น ซึ่งอาจไม่เป็นที่แนะนำในทางอื่น

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.

เป็นไปไม่ได้—ไม่ว่าจะต้องกล่าวถึงว่าไม่เป็นที่แนะนำ—ที่จะเข้าใกล้ดาวหรือหลุมดำมากพอที่จะทดลองกับมันได้

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .

" เป็นเรื่องที่ไม่สมควรที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านหลังนี้"

แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.

นอกจากนี้ รถของพวกเขายังเสื่อมสภาพลงกลายเป็นมวลโลหะที่ชอบคิดว่าตัวเองป่วย และการซื้อใหม่ก็ไม่เป็นที่แนะนำทางการเงิน

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.

แต่คุณยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าต้องการ " ไม่มีผลกระทบ ไม่มีข้อเสนอแนะ และไม่มีการประนีประนอม" ซึ่งฉันคิดว่าไม่เป็นที่แนะนำอย่างแท้จริง

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'

หัวหน้าโรงเรียนคิดว่าไม่ควรปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไป เขาต้องการให้ฉันสอนคุณถึงวิธีการปิดใจให้กับลอร์ดมืด

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

More than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?

มากกว่ากลยุทธ์ที่ไม่เป็นที่แนะนำมากกว่าแค่ความผิดพลาด สิ่งนี้เปิดเผยบางอย่างที่ร้ายแรงกว่าหรือไม่ อาชญากรรม กฎหมายที่อาจถูกละเมิดในทั้งสองประเทศ

แหล่งที่มา: PBS Business Interview Series

And if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?

และถ้าคุณเป็นคนที่ว่ายน้ำไม่เก่ง เช่น เป็นเรื่องที่ไม่เป็นที่แนะนำที่จะลงไปในทะเลจนถึงระดับเข่าหรือสะโพกของคุณหรือไม่

แหล่งที่มา: Life Kit

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้