incompleteness

[สหรัฐอเมริกา]/ˌinkəm'pli:ʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานะของการไม่สมบูรณ์.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

sense of incompleteness

ความรู้สึกไม่สมบูรณ์

ประโยคตัวอย่าง

The incompleteness of the translator's structure is a necessary condition for the retranslation's coming into being,while that of the readers a sufficient condition.

ความไม่สมบูรณ์ของโครงสร้างของผู้แปลเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเกิดขึ้นของการแปลซ้ำ ในขณะที่ความไม่สมบูรณ์ของผู้รับสารเป็นเงื่อนไขที่เพียงพอ

There is a sense of incompleteness in her latest artwork.

มีความรู้สึกไม่สมบูรณ์ในงานศิลปะชิ้นล่าสุดของเธอ

The incompleteness of the project was due to a lack of funding.

ความไม่สมบูรณ์ของโครงการเป็นผลมาจากเงินทุนไม่เพียงพอ

The incompleteness of the puzzle frustrated him.

ความไม่สมบูรณ์ของปริศนาทำให้เขาหงุดหงิด

She felt a deep sense of incompleteness after the breakup.

เธอรู้สึกถึงความไม่สมบูรณ์ที่ลึกซึ้งหลังจากเลิกรา

The incompleteness of the report raised concerns among the team members.

ความไม่สมบูรณ์ของรายงานทำให้เกิดความกังวลในหมู่สมาชิกในทีม

The incompleteness of his explanation left many questions unanswered.

ความไม่สมบูรณ์ของคำอธิบายของเขาทำให้มีคำถามหลายข้อที่ยังไม่ได้รับคำตอบ

The incompleteness of the data made it difficult to draw conclusions.

ความไม่สมบูรณ์ของข้อมูลทำให้ยากที่จะสรุปผล

The incompleteness of the plan led to its failure.

ความไม่สมบูรณ์ของแผนทำให้แผนล้มเหลว

She sensed a feeling of incompleteness in their relationship.

เธอสัมผัสได้ถึงความรู้สึกไม่สมบูรณ์ในความสัมพันธ์ของพวกเขา

The incompleteness of his training hindered his progress.

ความไม่สมบูรณ์ของการฝึกอบรมของเขาขัดขวางความก้าวหน้าของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.

ข้อความของ Kurt Godel เกี่ยวกับทฤษฎีบทที่ไม่สมบูรณ์นั้น กำจัดความเป็นไปได้ของทฤษฎีที่รวมเป็นหนึ่ง

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 4

With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.

ท่ามกลางการระเบิดของสิ่งต่างๆ ที่สามารถเป็นได้และควรทำ เกิดเป็นความรู้สึกที่น่ารำคาญของความไม่สมบูรณ์

แหล่งที่มา: WIL Life Revelation

He knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.

อย่างไรก็ตาม เขาทราบว่าราคาของความสมบูรณ์ของเขาคือความไม่สมบูรณ์

แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.

ความไม่สมบูรณ์ที่จำเป็นนี้ปรากฏตัวตามที่เฮเกลกล่าวว่าเท่าเทียมกันทั้งในโลกแห่งความคิดและโลกแห่งสิ่งต่างๆ

แหล่งที่มา: Philosophical question

But however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.

แต่ไม่ว่าฤดูกาลและวันจะเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ ความไม่สมบูรณ์ที่เย็นยะเยือกของทะเลสาบที่อายุน้อยเหล่านี้ก็ถูกสัมผัสได้อย่างชัดเจนเสมอ

แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 1)

On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.

ในระดับจิตวิทยา ความรู้สึกของการขาดแคลนและความไม่สมบูรณ์นั้น หากจะว่ากันว่ายิ่งกว่าในระดับทางกายภาพเสียอีก

แหล่งที่มา: The Power of Now

I finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.

ในที่สุดฉันก็ถามด้วยความรู้สึกไม่สบายใจกับความรู้สึกไม่สมบูรณ์ ด้วยความจำเป็นที่จะต้องมีเส้นเชื่อมโยงระหว่างเส้นขนานของเรื่องราว

แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)

In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.

ด้วยวิธีนี้เฮเกลจึงก้าวหน้าไปจนกว่าจะถึง 'แนวคิดสัมบูรณ์' ซึ่งตามที่เขาบอกว่าไม่มีความไม่สมบูรณ์ ไม่มีตรงข้าม และไม่มีความจำเป็นที่จะต้องพัฒนาต่อไป

แหล่งที่มา: Philosophical question

What matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?

สิ่งที่สำคัญคือความรู้สึกพื้นฐานของความไม่สมบูรณ์ ความกลัว การขาดแคลน และความไม่สมหวัง ซึ่งเป็นลักษณะของสภาพอหังการาคตนั้นไม่มีอยู่อีกต่อไป หรือว่ามีอยู่?

แหล่งที่มา: The Power of Now

How much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.

เขาทึกไว้ว่าความไม่สมบูรณ์ณ์ของสถานการณ์ของเขามากน้อยเพียงใดที่เกี่ยวข้องกับพ่อของเธอ ผ่านความวิตกกังวลที่เจ็บปวดในการหลีกเลี่ยงการฟื้นคืนความทรงจำเก่าๆ เกี่ยวกับฝรั่งเศสในความคิดของเขา เขาไม่ได้พูดคุยกับตัวเอง

แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้