incontrovertible evidence
หลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้
incontrovertible truth
ความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เพื่อสนับสนุนทฤษฎีของเขา
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
เป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าการออกกำลังกายเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
ทนายนำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ถึงความบริสุทธิ์ของผู้ต้องหา
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
คุณสมบัติความเป็นผู้นำของซีอีโอเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ นำพาบริษัทไปสู่ความสำเร็จ
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
ชัยชนะของทีมขึ้นอยู่กับความร่วมมือและการอุทิศตนที่ไม่สามารถหักล้างได้
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
พรสวรรค์ของเธอในฐานะนักร้องเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
คำตัดสินของศาลอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและบรรทัดฐานทางกฎหมายที่ไม่สามารถหักล้างได้
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
ความสำเร็จของบริษัทสามารถอธิบายได้จากความมุ่งมั่นที่ไม่สามารถหักล้างได้ในด้านคุณภาพ
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
ความเชี่ยวชาญของศาสตราจารย์ในหัวข้อนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ทำให้เขาได้รับความเคารพจากนักเรียน
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
ทักษะของนักกีฬาในสนามเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ทำให้เขาเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าของทีม
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
การศึกษาหนึ่งพบหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่า บริษัทที่มีเครื่องทำธุรกรรมด้วยตนเองมีอัตราการสูญเสียประมาณ 4%.
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
ในขณะที่พวกเขากำลังหลับ ศาลพิเศษโรเบิร์ตมุลเลอร์ได้เปิดเผยหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของรัสเซีย.
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
มอร์ริสันประกาศว่าหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่า โคลัมบัสได้เหยียบเกาะวัตลิงในหมู่เกาะบาฮามาตะวันออกเป็นครั้งแรก.
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
หลักฐานฟอสซิลสำหรับขนอาจชัดเจนและไม่อาจหักล้างได้.
แหล่งที่มา: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
เหมือนกับฝนที่ตกบนหน้าต่างที่เย็นเหล่านี้ ความคิดเหล่านั้นกระทบกับพื้นผิวที่แข็งกระด้างของความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ ซึ่งก็คือเขาต้องตาย.
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
แต่หลักฐานที่พบในบ้านของเขา จดหมายของจักรพรรดิ ทุกอย่าง ทุกสิ่งทุกอย่างที่กล่าวหาเขาเกินกว่าจะปฏิเสธได้ หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ทั้งหมดเหล่านั้น?
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
แต่เมื่อตัวตนที่ลึกซึ้งไม่สามารถรับมือกับความประมาทเลินเล่อทางอารมณ์ของเราได้อีกต่อไป เราอาจพัฒนาอาการปวดหลังที่ทำให้เป็นที่แน่ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก.
แหล่งที่มา: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
แต่ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป เมื่อเขาเริ่มซ้อมเล่าเรื่องราวของเขาเป็นครั้งที่หนึ่งพัน เขาเห็นอีกครั้งว่ามันเป็นที่แน่ชัดเพียงใด และรู้สึกมั่นใจว่าทนายความอาชญาทุกคนจะเชื่อเขา.
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
พวกเขาทั้งหมดพูดพร้อมกัน เสียงของพวกเขาเร่งเร้า ขัดแย้ง และไม่สามารถอดทนได้ ทำให้ความไม่สมจริงเป็นไปได้ จากนั้นเป็นไปได้ จากนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ ดังเช่นที่ผู้คนทำเมื่อความปรารถนาของพวกเขาเปลี่ยนเป็นคำพูด.
แหล่งที่มา: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากตัวเลขที่แน่นอนแล้ว เป็นที่แน่ชัดว่าภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาเฟร้งก์ของโลกในด้านธุรกิจ วิทยาศาสตร์ การบิน การคำนวณ การศึกษา การเมือง และความบันเทิง (และอาจมีอื่นๆ อีกมากมาย).
แหล่งที่มา: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
หลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้
incontrovertible truth
ความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เพื่อสนับสนุนทฤษฎีของเขา
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
เป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ว่าการออกกำลังกายเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
ทนายนำเสนอหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ถึงความบริสุทธิ์ของผู้ต้องหา
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
คุณสมบัติความเป็นผู้นำของซีอีโอเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ นำพาบริษัทไปสู่ความสำเร็จ
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
ชัยชนะของทีมขึ้นอยู่กับความร่วมมือและการอุทิศตนที่ไม่สามารถหักล้างได้
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
พรสวรรค์ของเธอในฐานะนักร้องเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
คำตัดสินของศาลอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและบรรทัดฐานทางกฎหมายที่ไม่สามารถหักล้างได้
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
ความสำเร็จของบริษัทสามารถอธิบายได้จากความมุ่งมั่นที่ไม่สามารถหักล้างได้ในด้านคุณภาพ
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
ความเชี่ยวชาญของศาสตราจารย์ในหัวข้อนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ทำให้เขาได้รับความเคารพจากนักเรียน
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
ทักษะของนักกีฬาในสนามเป็นสิ่งที่ไม่อาจหักล้างได้ ทำให้เขาเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าของทีม
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
การศึกษาหนึ่งพบหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่า บริษัทที่มีเครื่องทำธุรกรรมด้วยตนเองมีอัตราการสูญเสียประมาณ 4%.
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
ในขณะที่พวกเขากำลังหลับ ศาลพิเศษโรเบิร์ตมุลเลอร์ได้เปิดเผยหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของรัสเซีย.
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
มอร์ริสันประกาศว่าหลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ว่า โคลัมบัสได้เหยียบเกาะวัตลิงในหมู่เกาะบาฮามาตะวันออกเป็นครั้งแรก.
แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
หลักฐานฟอสซิลสำหรับขนอาจชัดเจนและไม่อาจหักล้างได้.
แหล่งที่มา: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
เหมือนกับฝนที่ตกบนหน้าต่างที่เย็นเหล่านี้ ความคิดเหล่านั้นกระทบกับพื้นผิวที่แข็งกระด้างของความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ ซึ่งก็คือเขาต้องตาย.
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
แต่หลักฐานที่พบในบ้านของเขา จดหมายของจักรพรรดิ ทุกอย่าง ทุกสิ่งทุกอย่างที่กล่าวหาเขาเกินกว่าจะปฏิเสธได้ หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้ทั้งหมดเหล่านั้น?
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
แต่เมื่อตัวตนที่ลึกซึ้งไม่สามารถรับมือกับความประมาทเลินเล่อทางอารมณ์ของเราได้อีกต่อไป เราอาจพัฒนาอาการปวดหลังที่ทำให้เป็นที่แน่ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติมาก.
แหล่งที่มา: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
แต่ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป เมื่อเขาเริ่มซ้อมเล่าเรื่องราวของเขาเป็นครั้งที่หนึ่งพัน เขาเห็นอีกครั้งว่ามันเป็นที่แน่ชัดเพียงใด และรู้สึกมั่นใจว่าทนายความอาชญาทุกคนจะเชื่อเขา.
แหล่งที่มา: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
พวกเขาทั้งหมดพูดพร้อมกัน เสียงของพวกเขาเร่งเร้า ขัดแย้ง และไม่สามารถอดทนได้ ทำให้ความไม่สมจริงเป็นไปได้ จากนั้นเป็นไปได้ จากนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจหักล้างได้ ดังเช่นที่ผู้คนทำเมื่อความปรารถนาของพวกเขาเปลี่ยนเป็นคำพูด.
แหล่งที่มา: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากตัวเลขที่แน่นอนแล้ว เป็นที่แน่ชัดว่าภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาเฟร้งก์ของโลกในด้านธุรกิจ วิทยาศาสตร์ การบิน การคำนวณ การศึกษา การเมือง และความบันเทิง (และอาจมีอื่นๆ อีกมากมาย).
แหล่งที่มา: Illustrated History of English (Volume 2)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้