The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
พี่น้องฝาแฝดมีความคล้ายคลึงกันมากจนแทบจะแยกไม่ออก
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
รสชาติของน้ำอัดลมสองยี่ห้อนี้เกือบจะแยกไม่ออกสำหรับฉัน
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
เงินปลอมเกือบจะแยกไม่ออกจากเงินจริง
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
ในความมืด รูปร่างของวัตถุต่างๆ จะแยกไม่ออก
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
สองภาษานี้มีความคล้ายคลึงกันมากจนทำให้คนที่ไม่พูดทั้งสองภาษาแยกไม่ออก
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
ศิลปินสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่แยกไม่ออกระหว่างความจริงกับจินตนาการ
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
เสียงของพี่น้องฝาแฝดคล้ายกันมากจนแทบจะแยกไม่ออกทางโทรศัพท์
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
สีสันในภาพผสมผสานกันได้ดีจนแทบจะแยกไม่ออกจากระยะไกล
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
แป้งแต่ละชนิดแทบจะแยกไม่ออกเมื่อนำไปอบเป็นขนมปัง
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
ข้อเสนอทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากจนแยกไม่ออกในแง่ของเนื้อหา
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ความกลัวบิดเบือนข้อเท็จจริงให้กลายเป็นเรื่องแต่งที่ยากจะแยกออกจากความไม่รู้
แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"เทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเพียงพอจะแยกไม่ออกจากเวทมนตร์"
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
ประสบการณ์ของคุณจะแยกไม่ออกจากความเป็นจริง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
เราถูกแนะนำให้รู้จักกับตัวละครเหล่านี้ก็เพราะว่าพวกเขาแยกไม่ออกกัน
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
มีเสียงทักทายและเสียงกระซิบที่แยกไม่ออก
แหล่งที่มา: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
พวกเขากลายเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกทางคณิตศาสตร์ และมีพฤติกรรมเหมือนกันทั้งหมด
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
สาหร่ายหลายชนิดมีเซลล์สืบพันธุ์ที่มีขนาดแยกไม่ออก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
พวกมันอาศัยอยู่ในช่วงเดียวกันและแยกไม่ออกด้วยตาเปล่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
มันแทบจะแยกไม่ออกจากผู้ก่อตั้ง เฟรด สมิธ ซึ่งเป็นหัวหน้าตั้งแต่ปี 1971
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
ผลลัพธ์ดูเหมือนจะแยกไม่ออกจากการแก้ปัญหาที่เป็นจริง แต่โดยรวมแล้วเวลาในการคำนวณลดลงอย่างมาก
แหล่งที่มา: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
พี่น้องฝาแฝดมีความคล้ายคลึงกันมากจนแทบจะแยกไม่ออก
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
รสชาติของน้ำอัดลมสองยี่ห้อนี้เกือบจะแยกไม่ออกสำหรับฉัน
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
เงินปลอมเกือบจะแยกไม่ออกจากเงินจริง
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
ในความมืด รูปร่างของวัตถุต่างๆ จะแยกไม่ออก
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
สองภาษานี้มีความคล้ายคลึงกันมากจนทำให้คนที่ไม่พูดทั้งสองภาษาแยกไม่ออก
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
ศิลปินสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่แยกไม่ออกระหว่างความจริงกับจินตนาการ
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
เสียงของพี่น้องฝาแฝดคล้ายกันมากจนแทบจะแยกไม่ออกทางโทรศัพท์
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
สีสันในภาพผสมผสานกันได้ดีจนแทบจะแยกไม่ออกจากระยะไกล
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
แป้งแต่ละชนิดแทบจะแยกไม่ออกเมื่อนำไปอบเป็นขนมปัง
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
ข้อเสนอทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากจนแยกไม่ออกในแง่ของเนื้อหา
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
ความกลัวบิดเบือนข้อเท็จจริงให้กลายเป็นเรื่องแต่งที่ยากจะแยกออกจากความไม่รู้
แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"เทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเพียงพอจะแยกไม่ออกจากเวทมนตร์"
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
ประสบการณ์ของคุณจะแยกไม่ออกจากความเป็นจริง
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
เราถูกแนะนำให้รู้จักกับตัวละครเหล่านี้ก็เพราะว่าพวกเขาแยกไม่ออกกัน
แหล่งที่มา: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
มีเสียงทักทายและเสียงกระซิบที่แยกไม่ออก
แหล่งที่มา: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
พวกเขากลายเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกทางคณิตศาสตร์ และมีพฤติกรรมเหมือนกันทั้งหมด
แหล่งที่มา: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
สาหร่ายหลายชนิดมีเซลล์สืบพันธุ์ที่มีขนาดแยกไม่ออก
แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
พวกมันอาศัยอยู่ในช่วงเดียวกันและแยกไม่ออกด้วยตาเปล่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
มันแทบจะแยกไม่ออกจากผู้ก่อตั้ง เฟรด สมิธ ซึ่งเป็นหัวหน้าตั้งแต่ปี 1971
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
ผลลัพธ์ดูเหมือนจะแยกไม่ออกจากการแก้ปัญหาที่เป็นจริง แต่โดยรวมแล้วเวลาในการคำนวณลดลงอย่างมาก
แหล่งที่มา: Two-Minute Paperสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้