inexpressible

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. อธิบายไม่ได้, ไม่สามารถบรรยายได้

ประโยคตัวอย่าง

I felt an inexpressible relief.

ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกปลดปล่อยที่อธิบายไม่ได้

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

ความโศกเศร้าที่อธิบายไม่ได้ ดูคำพ้องความหมายได้ที่ unspeakable

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

มีบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ในตัวเธอ ซึ่งจะขัดขวางความสนิทสนม

The beauty of the sunset was inexpressible.

ความสวยงามของพระอาทิตย์ตกดินนั้นอธิบายไม่ได้

She was filled with inexpressible joy.

เธอเต็มไปด้วยความสุขที่อธิบายไม่ได้

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

การสูญเสียคนที่คุณรักสามารถนำมาซึ่งความเศร้าที่อธิบายไม่ได้

The music moved me in ways that were inexpressible.

ดนตรีทำให้ฉันรู้สึกในแบบที่อธิบายไม่ได้

The feeling of gratitude was inexpressible.

ความรู้สึกขอบคุณนั้นอธิบายไม่ได้

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

เมื่ออยู่ท่ามกลางความสวยงามเช่นนี้ คำพูดมักจะอธิบายไม่ได้

The magnitude of the disaster was inexpressible.

ความรุนแรงของภัยพิบัติเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้

Her kindness towards others was inexpressible.

ความใจดีของเธอที่มีต่อคนอื่นเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้

The feeling of nostalgia was inexpressible.

ความรู้สึกคิดถึงอดีตเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้

The depth of his emotions was inexpressible.

ความลึกซึ้งของความรู้สึกของเขาเป็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแสดงสิ่งที่ไม่อาจพรรณนาได้ เขาตอบด้วยเสียงหัวเราะ

แหล่งที่มา: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

"คุณเป็นความสบายใจที่ไม่อาจพรรณนาได้สำหรับฉันในสถานที่ที่น่ากลัวนั้น"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

แก่ผู้เดินทางที่กระวนกระวายใจ การได้เห็นชายฝั่งอเมริกันนำมาซึ่งความรู้สึกสบายใจที่เกือบจะไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

แฮร์รี่รู้สึกถึงความกตัญญูที่ไม่อาจพรรณนาได้ต่อดัมเบิลดอร์ที่ขอให้คนอื่นๆ ไม่ตั้งคำถามกับเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

อย่างไรก็ตาม ฉันมีความรักที่แท้จริงต่อปักกิ่ง — ความรักที่เกือบจะไม่อาจพรรณนาได้เท่ากับความรักของฉันที่มีต่อแม่

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

เขามองมาที่ฉันด้วยความเมตตาที่ไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกเบาใจที่ไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

เมืองเองก็ไม่น่าพอใจ แต่รอบๆ คุณจะพบกับความงามของธรรมชาติที่ไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

อันโตเนียเงยหน้าขึ้น ดวงตาสีฟ้าของเธอขอบคุณเขาด้วยรอยยิ้มที่แสนหวานอย่างไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

ชายหนุ่มวางมือลงบนพวกเขาด้วยแรงกดเบาๆ หัวใจของเขาขยายตัวด้วยความรู้สึกสบายใจที่ไม่อาจพรรณนาได้

แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้