inflate

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈfleɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈfleɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้เต็มไปด้วยอากาศ; ทำให้เพิ่มขนาดเนื่องจากการออกเงินมากเกินไป
vi. บวมขึ้นหรือเต็มไปด้วยอากาศ
Word Forms
Third Person Singularinflates
Past Tenseinflated
Present Participleinflating
Past Participleinflated

วลีและการจับคู่คำ

inflate the balloon

เติมลมลูกโป่ง

inflate a tire

เติมลมยาง

inflate prices

ราคาสูงขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

an inflated estimate; an inflated ego.

การประเมินที่เกินจริง; อีโก้ที่พองตัว

an inflated economy; inflated wages.

เศรษฐกิจที่พองตัว; ค่าจ้างที่สูงเกินจริง

the inflated salary of a star boggles the mind.

เงินเดือนที่สูงเกินจริงของดาราทำให้จิตใจทึ่ง.

you have a very inflated opinion of your worth.

คุณมีความคิดเห็นที่พองตัวมากเกินไปเกี่ยวกับคุณค่าของคุณ

inflated her own importance;

ทำให้ความสำคัญของตัวเองพองตัว;

They all seem to take an inflated view of their collective identity.

พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะมองเห็นอัตลักษณ์ร่วมกันของตนเองในมุมมองที่เกินจริง

we started to inflate our balloons and eventually one burst.

พวกเราเริ่มสูบลมลูกโป่งของเราและในที่สุดลูกโป่งก็แตก

objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.

วัตถุประสงค์ควรถูกระบุไว้อย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้เกิดการทำซ้ำงานและเพิ่มต้นทุน

The prices of meals are often artificially inflated.

ราคาอาหารมักถูกตั้งราคาให้สูงเกินจริง

genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.

สกุลของพืชในอเมริกาเหนือที่มีดอกไม้เปาลักษณะสวยงามและผลปอที่พองตัว

With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.

ด้วยแหล่งจ่ายอากาศอัด บอลลูนขนาดใหญ่ก็พองตัวในไม่กี่วินาที.

The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.

ผู้ซื้อประมูลกันและมักจะทำให้ราคาสูงขึ้น

The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.

เครื่องจักรนี้ถูกนำไปใช้ในการบรรจุอัตโนมัติสำหรับอาหารที่พองตัว ถั่ว ถั่วลิสง คุกกี้ เมล็ดแตงเมล็ดน้ำตาล ชิ้นกรันยุเลียม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The sea grew towering, inflated by long swells.

ทะเลกลายเป็นสูงใหญ่ พองตัวขึ้นเนื่องจากคลื่นที่ยาวนาน

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Turkey also insists the death toll has been inflated.

ตุรกียังยืนยันว่ายอดผู้เสียชีวิตถูกประเมินเกินจริง

แหล่งที่มา: CCTV Observations

A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.

นักวิเคราะห์บางคนคิดว่าตัวเลขการสูญพันธุ์ส่วนใหญ่ถูกประเมินเกินจริงอย่างมาก

แหล่งที่มา: A Brief History of Everything

We need to visually make sure that these lungs have inflated.

เราจำเป็นต้องตรวจสอบด้วยสายตาเพื่อให้แน่ใจว่าปอดเหล่านี้พองตัวแล้ว

แหล่งที่มา: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.

ผู้ที่ป่วยเป็นโรคบุคลิกภาพแบบหลงตัวเองมีอีโก้ที่พองตัว

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.

เขาเหมือนลูกโป่งที่ถูกผูกไว้ซึ่งถูกเติมลมแล้วปล่อยออกมาทันที

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

The second risk is when we inflate the parachute to lift the net.

ความเสี่ยงที่สองคือเมื่อเราเติมลมในร่มชูชีพเพื่อยกตาข่าย

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

And this naturally inflated our profit figure.

และสิ่งนี้ทำให้ตัวเลขกำไรของเราพุ่งสูงขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

แหล่งที่มา: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

ข้อจำกัดด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับความสูงและปริมาณของอาคารจำกัดอุปทานและทำให้ราคาพุ่งสูงขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.

มีการร้องเรียนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้นอย่างผิดปกติในช่วงก่อนวันโสด

แหล่งที่มา: Finance and Economics English Podcast

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้