influx

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɪnflʌks/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪnflʌks/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ปริมาณมากที่ไหลเข้า
Word Forms
Pluralinfluxes

วลีและการจับคู่คำ

influx of tourists

การหลั่งเข้ามาของนักท่องเที่ยว

water influx

การไหลเข้าของน้ำ

ประโยคตัวอย่าง

an influx of foreign capital.

การไหลเข้าของเงินทุนต่างประเทศ

the influx of foreign goods

การไหลเข้าของสินค้าต่างประเทศ

the influx of immigrants into a country

การหลั่งไหลของผู้อพยพเข้าสู่ประเทศ

an influx of imports

การหลั่งเข้ามาของสินค้านำเข้า

the influx of righteousness into our brains

การหลั่งเข้ามาของความชอบธรรมในสมองของเรา

There was a sudden influx of goods onto the market.

มีสินค้าหลั่งเข้ามาในตลาดอย่างกะทันหัน

The country simply cannot absorb this influx of refugees.

ประเทศไม่สามารถรองรับการหลั่งเข้ามาของผู้อพยพเหล่านี้ได้

an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.

การหลั่งเข้ามาของผู้เข้าชมในเมือง; การหลั่งเข้ามาจำนวนมากของผู้อพยพ

a massive influx of refugees from front-line areas.

การหลั่งเข้ามาอย่างมหาศาลของผู้อพยพจากแนวหน้า

There was a sudden influx of household electric products onto the market.

มีผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าในครัวเรือนหลั่งเข้ามาในตลาดอย่างกะทันหัน

The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.

ประเทศปิดพรมแดนเพื่อป้องกันการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพผิดกฎหมาย

But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.

แต่ผู้ที่สนับสนุนการหลั่งเข้ามาของแรงงานราคาถูก ในอีกด้านหนึ่ง ยืนยันว่าผู้อพยพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองขนาดใหญ่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Those guidelines and restrictions are constantly influx.

แนวทางและข้อจำกัดเหล่านั้นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Hospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่าพวกเขากำลังเร่งมือเพื่อรองรับผู้ป่วยที่หลั่งไหลเข้ามา

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Africa

There's been a sudden influx and interest in African inspired prints.

มีการหลั่งไหลเข้ามาอย่างฉับพลันและความสนใจในลายพิมพ์ที่ได้แรงบันดาลใจจากแอฟริกา

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2014

But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.

แต่เขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับผู้ให้คำแนะนำที่ไม่ผ่านการรับรองที่หลั่งไหลเข้ามา

แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading Selection

But is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?

แต่ประเทศอิตาลีพร้อมทางด้านเศรษฐกิจมากกว่ากรีซหรือไม่ที่จะรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามา

แหล่งที่มา: NPR News November 2016 Collection

So we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.

ดังนั้นเราจึงได้เห็นการหลั่งไหลเข้ามาอย่างมากในทั้งสองด้านของตลาดของเรา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.

และหลังจากนั้น หลังจากการพิชิตของนอร์มันในปี 1066 ก็มีการหลั่งไหลเข้ามาของคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.

เมืองหลวงของเยอรมนีกำลังเห็นการหลั่งไหลเข้ามาของนักท่องเที่ยวต่างชาติ เนื่องจากทางการผ่อนคลายข้อจำกัด COVID-19

แหล่งที่มา: CRI Online August 2021 Collection

Third, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.

ประการที่สาม เราต้องพัฒนาระบบภายในประเทศที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของยาใหม่ๆ ได้

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard March 2017 Collection

I don't know if I would have been able to handle the influx of information.

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะสามารถรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของข้อมูลได้หรือไม่

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้