copyright infringers
ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์
patent infringers
ผู้ละเมิดสิทธิบัตร
repeat infringers
ผู้ละเมิดซ้ำ
online infringers
ผู้ละเมิดออนไลน์
alleged infringers
ผู้ถูกกล่าวหาว่าละเมิด
known infringers
ผู้ละเมิดที่ทราบชื่อ
infringers prosecuted
ผู้ละเมิดที่ถูกดำเนินคดี
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
เจ้าของสิทธิ์ได้ยื่นฟ้องผู้ละเมิดเพื่อเรียกร้องความเสียหายจากการเผยแพร่ภาพยนตร์ที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
ศาลตัดสินให้ผู้ละเมิดจ่ายค่าชดเชยและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
เจ้าหน้าที่สืบสวนติดตามผู้ละเมิดผ่านบันทึกการชำระเงินและบันทึกการจัดส่ง
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
บริษัทได้ส่งจดหมายแจ้งลบไปยังผู้ละเมิดที่ขายสินค้าปลอมออนไลน์
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
ผู้ละเมิดซ้ำซ้อนต้องเผชิญกับการแบนอย่างถาวรจากแพลตฟอร์มตลาด
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
เจ้าหน้าที่ชายแดนได้ขัดขวางการส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับผู้ละเมิดเครื่องหมายการค้าที่ทราบชื่อ
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ใช้คำสั่งห้ามผู้ละเมิดเพื่อหยุดการใช้เครื่องหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
แบรนด์ได้เผยแพร่จดหมายเตือนเพื่อป้องกันผู้ที่อาจละเมิด
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
เพื่อระบุผู้ละเมิด สตูดิโอได้ติดตามกลุ่มไฟล์ torrent และเว็บไซต์แบ่งปันไฟล์
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
ข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ผู้ให้สิทธิ์สามารถยกเลิกข้อตกลงกับผู้ละเมิดทันที
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
หน่วยงานกำกับดูแลได้ปรับผู้ละเมิดที่ไม่สนใจคำเตือนด้านความปฏิบัติตามซ้ำๆ
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
แพลตฟอร์มได้แบ่งปันบันทึก IP เพื่อช่วยหน่วยงานกำกับดูแลในการติดตามผู้ละเมิดในวงกว้าง
copyright infringers
ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์
patent infringers
ผู้ละเมิดสิทธิบัตร
repeat infringers
ผู้ละเมิดซ้ำ
online infringers
ผู้ละเมิดออนไลน์
alleged infringers
ผู้ถูกกล่าวหาว่าละเมิด
known infringers
ผู้ละเมิดที่ทราบชื่อ
infringers prosecuted
ผู้ละเมิดที่ถูกดำเนินคดี
rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.
เจ้าของสิทธิ์ได้ยื่นฟ้องผู้ละเมิดเพื่อเรียกร้องความเสียหายจากการเผยแพร่ภาพยนตร์ที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต
the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.
ศาลตัดสินให้ผู้ละเมิดจ่ายค่าชดเชยและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.
เจ้าหน้าที่สืบสวนติดตามผู้ละเมิดผ่านบันทึกการชำระเงินและบันทึกการจัดส่ง
the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.
บริษัทได้ส่งจดหมายแจ้งลบไปยังผู้ละเมิดที่ขายสินค้าปลอมออนไลน์
repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.
ผู้ละเมิดซ้ำซ้อนต้องเผชิญกับการแบนอย่างถาวรจากแพลตฟอร์มตลาด
border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.
เจ้าหน้าที่ชายแดนได้ขัดขวางการส่งสินค้าที่เกี่ยวข้องกับผู้ละเมิดเครื่องหมายการค้าที่ทราบชื่อ
the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ใช้คำสั่งห้ามผู้ละเมิดเพื่อหยุดการใช้เครื่องหมายโดยไม่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
the brand published a warning letter to deter would-be infringers.
แบรนด์ได้เผยแพร่จดหมายเตือนเพื่อป้องกันผู้ที่อาจละเมิด
to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.
เพื่อระบุผู้ละเมิด สตูดิโอได้ติดตามกลุ่มไฟล์ torrent และเว็บไซต์แบ่งปันไฟล์
contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.
ข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ผู้ให้สิทธิ์สามารถยกเลิกข้อตกลงกับผู้ละเมิดทันที
the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.
หน่วยงานกำกับดูแลได้ปรับผู้ละเมิดที่ไม่สนใจคำเตือนด้านความปฏิบัติตามซ้ำๆ
the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.
แพลตฟอร์มได้แบ่งปันบันทึก IP เพื่อช่วยหน่วยงานกำกับดูแลในการติดตามผู้ละเมิดในวงกว้าง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้