infuriate

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈfjʊərieɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈfjʊrieɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

verb. ทำให้โกรธจัดอย่างยิ่ง; กระตุ้นให้โกรธจัดอย่างสุดขีด.
Word Forms
Past Tenseinfuriated
Third Person Singularinfuriates
Past Participleinfuriated
Present Participleinfuriating

ประโยคตัวอย่าง

I was infuriated by your article.

ฉันรู้สึกโกรธมากกับบทความของคุณ

Their insults infuriated him.

คำพูดดูถูกของพวกเขาทำให้เขาโกรธ

The rude customer's behavior infuriated the store manager.

พฤติกรรมที่ไม่สุภาพของลูกค้าทำให้ผู้จัดการร้านค้าโกรธ

Her constant interruptions during the meeting infuriated her colleagues.

การขัดจังหวะของเธออย่างต่อเนื่องระหว่างการประชุมทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอโกรธ

The never-ending traffic jams in the city infuriate commuters.

การจราจรที่ติดขัดไม่จบสิ้นในเมืองทำให้ผู้สัญจรไปมาขุ่นเคือง

His arrogant attitude infuriated everyone in the room.

ท่าทีที่หยิ่งยุ่อันของเขาทำให้ทุกคนในห้องโกรธ

The constant noise from the construction site infuriated the residents.

เสียงดังรบกวนอย่างต่อเนื่องจากสถานที่ก่อสร้างทำให้ผู้อยู่อาศัยโกรธ

The unfair treatment of employees by the company infuriated the labor union.

การปฏิบัติต่อพนักงานอย่างไม่เป็นธรรมโดยบริษัททำให้สหภาพแรงงานโกรธ

The repetitive tasks at work can infuriate even the most patient person.

งานที่ต้องทำซ้ำๆ ที่ทำงานอาจทำให้แม้แต่คนที่อดทนที่สุดก็ขุ่นเคือง

His insensitive comments about her appearance infuriated her.

ความคิดเห็นที่ไม่ใส่ใจความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอทำให้เธอโกรธ

The constant delays in the project timeline infuriated the project manager.

ความล่าช้าอย่างต่อเนื่องในกำหนดเวลาของโครงการทำให้ผู้จัดการโครงการโกรธ

The lack of progress on the issue continued to infuriate the community members.

การขาดความคืบหน้าในปัญหาดังกล่าวทำให้สมาชิกของชุมชนขุ่นเคือง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

พฤติกรรมดังกล่าวคงทำให้ชาวพุทธที่โทลิงโกรธเคือง

แหล่งที่มา: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

และเหมือนกับฮิปสเตอร์คนอื่นๆ เขาก็อาจจะน่าหงุดหงิดในบางครั้ง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) August 2016 Collection

Harry had no idea what this meant; Dumbledore was being infuriating.

แฮร์รี่ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร; ดัมเบิลดอร์กำลังน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

เขามักจะทำให้ Antonin Scalia ขุ่นเคืองด้วยการเขียนที่ลึกซึ้งของเขา

แหล่งที่มา: Time

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

แต่สำหรับหลายๆ คน มันเป็นการหยุดชะงักที่น่าปวดหัว ถ้าไม่ถึงกับน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

And they told me that it was just as infuriating as the original game.

และพวกเขาบอกฉันว่ามันน่าหงุดหงิดพอๆ กับเกมดั้งเดิม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Because you're happy they're elevated. Oh, that is infuriating!

เพราะคุณมีความสุขที่พวกเขายกระดับขึ้น โอ้ นั่นน่าหงุดหงิด!

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Iran is confusing and infuriating to deal with.

อิหร่านเป็นเรื่องที่สับสนและน่าหงุดหงิดที่จะต้องรับมือ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I know this is infuriating I'm sure.

ฉันรู้ว่ามันน่าหงุดหงิด ฉันแน่ใจ

แหล่งที่มา: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't know about you, but I find that infuriating.

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันคิดว่ามันน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: He actually doesn't like you that much.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้