an inimical alien power.
พลังอำนาจต่างชาติที่เป็นศัตรู
a climate inimical to health
สภาพอากาศที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
a cold, inimical voice.
เสียงที่เย็นชาและเป็นศัตรู
laws inimical to freedom
กฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพ
acts inimical to peace
การกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ต่อสันติภาพ
inimical to one’s interests
ที่เป็นอุปสรรคต่อผลประโยชน์ของตนเอง
the policy was inimical to Britain's real interests.
นโยบายนั้นเป็นอุปสรรคต่อผลประโยชน์ที่แท้จริงของอังกฤษ
habits inimical to good health.
นิสัยที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่ดี
nations inimical to one another
ประเทศที่เป็นศัตรูต่อกัน
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
แต่ทั้งหมดที่พวกเขาได้ส่งกลับมาคือภาพของดาวเคราะห์ที่ไม่เอื้อต่อการมีชีวิต
แหล่งที่มา: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
ความตายคือศัตรู และชีวิตเองก็เป็นศัตรูเช่นกัน ถึงแม้ว่ามันจะอุดมสมบูรณ์
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
ปฏิกิริยาตอบสนองส่วนตัวของแต่ละคนขึ้นอยู่กับว่ามันพิสูจน์ได้ว่าเป็นมิตรหรือเป็นศัตรู
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
ใบหน้าตรงข้ามเขาค่อยๆ สูญเสียความไร้เดียงสาและกลายเป็นความระแวงและเป็นศัตรูอีกครั้ง
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
ความหดหู่ใจอยู่ในทุกลักษณะ และถึงแม้จะเป็นรูปร่างที่เป็นศัตรู ก็ยังเป็นความว่างเปล่า
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
การโอนย้ายความมั่งคั่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องมีการสร้างความมั่งคั่งใหม่ - ที่จริงแล้ว ดังที่เราได้เห็นแล้ว พวกเขาอาจเป็นศัตรูต่อมันอย่างแข็งขัน
แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
เมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบช่องระบายความร้อนบนพื้นทะเล ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ได้อย่างมีความสุขภายใต้สภาพแวดล้อมที่จนกระทั่งถึงขณะนั้นถูกคิดว่าไม่เอื้อต่อการมีชีวิต
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
เนคลุดอฟฟ์เห็นว่ามีบางอย่างที่เป็นศัตรูต่อเขาในตัวเธอ ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องเธอในสภาพที่เป็นอยู่ตอนนี้ และขัดขวางไม่ให้เขาแทรกซึมเข้าไปในใจของเธอ
แหล่งที่มา: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณดิมเมสเดล ซึ่งประสาทสัมผัสของเขาบ่อยครั้งทำให้เกิดผลกระทบของการหยั่งรู้ทางจิตวิญญาณ จะเริ่มตระหนักอย่างคลุมเครือว่ามีบางอย่างที่เป็นศัตรูต่อความสงบสุขของเขาได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับเขา
แหล่งที่มา: Red charactersan inimical alien power.
พลังอำนาจต่างชาติที่เป็นศัตรู
a climate inimical to health
สภาพอากาศที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
a cold, inimical voice.
เสียงที่เย็นชาและเป็นศัตรู
laws inimical to freedom
กฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อเสรีภาพ
acts inimical to peace
การกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ต่อสันติภาพ
inimical to one’s interests
ที่เป็นอุปสรรคต่อผลประโยชน์ของตนเอง
the policy was inimical to Britain's real interests.
นโยบายนั้นเป็นอุปสรรคต่อผลประโยชน์ที่แท้จริงของอังกฤษ
habits inimical to good health.
นิสัยที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่ดี
nations inimical to one another
ประเทศที่เป็นศัตรูต่อกัน
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
แต่ทั้งหมดที่พวกเขาได้ส่งกลับมาคือภาพของดาวเคราะห์ที่ไม่เอื้อต่อการมีชีวิต
แหล่งที่มา: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
ความตายคือศัตรู และชีวิตเองก็เป็นศัตรูเช่นกัน ถึงแม้ว่ามันจะอุดมสมบูรณ์
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
ปฏิกิริยาตอบสนองส่วนตัวของแต่ละคนขึ้นอยู่กับว่ามันพิสูจน์ได้ว่าเป็นมิตรหรือเป็นศัตรู
แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
ใบหน้าตรงข้ามเขาค่อยๆ สูญเสียความไร้เดียงสาและกลายเป็นความระแวงและเป็นศัตรูอีกครั้ง
แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
ความหดหู่ใจอยู่ในทุกลักษณะ และถึงแม้จะเป็นรูปร่างที่เป็นศัตรู ก็ยังเป็นความว่างเปล่า
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
การโอนย้ายความมั่งคั่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องมีการสร้างความมั่งคั่งใหม่ - ที่จริงแล้ว ดังที่เราได้เห็นแล้ว พวกเขาอาจเป็นศัตรูต่อมันอย่างแข็งขัน
แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
เมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบช่องระบายความร้อนบนพื้นทะเล ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ได้อย่างมีความสุขภายใต้สภาพแวดล้อมที่จนกระทั่งถึงขณะนั้นถูกคิดว่าไม่เอื้อต่อการมีชีวิต
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
เนคลุดอฟฟ์เห็นว่ามีบางอย่างที่เป็นศัตรูต่อเขาในตัวเธอ ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องเธอในสภาพที่เป็นอยู่ตอนนี้ และขัดขวางไม่ให้เขาแทรกซึมเข้าไปในใจของเธอ
แหล่งที่มา: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณดิมเมสเดล ซึ่งประสาทสัมผัสของเขาบ่อยครั้งทำให้เกิดผลกระทบของการหยั่งรู้ทางจิตวิญญาณ จะเริ่มตระหนักอย่างคลุมเครือว่ามีบางอย่างที่เป็นศัตรูต่อความสงบสุขของเขาได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับเขา
แหล่งที่มา: Red charactersสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้