iniquity

[สหรัฐอเมริกา]/ɪˈnɪkwəti/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˈnɪkwəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความไม่ยุติธรรม; ความชั่วร้าย
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

commit iniquity

กระทำความผิด

punish iniquity

ลงโทษความผิด

repent of iniquity

สำนึกผิด

forgive iniquity

ให้อภัยความผิด

root out iniquity

กำจัดความผิด

ประโยคตัวอย่าง

the iniquity of bribery

ความชั่วร้ายของการติดสินบน

glozing sins and iniquities;

การทำให้ความผิดและสิ่งชั่วร้ายดูดี;

Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;

ความชั่วร้ายที่ซ่อนไว้ ไม่รู้สึก และไม่สารภาพ เป็นโรคเรื้อนที่แท้จริง;

But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.

แต่เป็นเช่นนั้น: พระเจ้าทรงวางความชั่วร้ายของพวกเราทั้งหมดไว้บนพระองค์ และพระองค์ยอมจำนนต่อกฎหมายที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้: ผ่านความตายสู่ชีวิตและผล

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

เพราะความชั่วร้ายของความโลภของเขา เราจึงพิโรธและตีเขา เราซ่อนตัวและพิโรธ และเขาเดินไปข้างหน้าอย่างผิดๆ ในทางของใจของเขา

The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.

เทศกเทศก์ออกมาประณามความชั่วร้ายของการทุจริตในรัฐบาล

She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.

เธอตั้งใจที่จะต่อสู้กับความชั่วร้ายของการเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน

The novel explores themes of iniquity and redemption.

นวนิยายสำรวจประเด็นเกี่ยวกับความชั่วร้ายและการไถ่บาป

The iniquity of the crime shocked the entire community.

ความชั่วร้ายของอาชญากรรมทำให้ทั้งชุมชนตกใจ

He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.

เขาถูกกล่าวหาว่ามีความชั่วร้ายจากการยักยอกเงินจากบริษัท

The iniquity of slavery stained the history of many nations.

ความชั่วร้ายของการเป็นทาสทำให้ประวัติศาสตร์ของหลายประเทศมัวหมอง

The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.

ความชั่วร้ายของการใช้แรงงานเด็กเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องได้รับการแก้ไข

The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.

ความชั่วร้ายของการค้ามนุษย์เป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.

ความชั่วร้ายของอาชญากรรมสงครามที่กระทำขึ้นระหว่างความขัดแย้งไม่สามารถมองข้ามได้

The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.

ความชั่วร้ายของกฎหมายที่ไม่เป็นธรรมจุดประกายให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.

BAN LAO RUENG ไม่เหมือนกับถ้ำแห่งความชั่วร้าย

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.

ฉันจะบอกว่า การเป็นทาสเป็นความชั่วร้าย และควรถูกยกเลิก

แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

ชำระล้างความชั่วร้ายทั้งหมดของข้าพเจ้า และชำระข้าพเจ้าให้พ้นจากบาปของข้าพเจ้า

แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Even the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.

แม้แต่ถ้ำแห่งความชั่วร้ายเล็กๆ ที่เขามีไว้สำหรับแฟนสาวติดยาของเขา

แหล่งที่มา: "Breaking Bad" classic lines

He has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.

เขาทำให้ฉันกลายเป็นบ่อแห่งความชั่วร้าย และฉันเกลียดตัวเอง

แหล่งที่มา: Magician

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

ท่านได้วางความชั่วร้ายของเราไว้ต่อหน้าท่าน บาปที่เราซ่อนไว้ภายใต้แสงสว่างแห่งการปรากฏพระองค์ของท่าน

แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

To me, it will always be a hotbed of iniquity.

สำหรับฉัน มันจะเป็นแหล่งแห่งความชั่วร้ายเสมอ

แหล่งที่มา: Rock documentary

Another interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.

ประสบการณ์ส่วนตัวที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งช่วยให้ฉันตระหนักถึงความชั่วร้ายของตัวเอง

แหล่งที่มา: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

เพื่อพระนามของพระองค์ ขอพระเจ้าทรงอภัยในความชั่วร้ายของข้าพเจ้า แม้ว่ามันจะยิ่งใหญ่เพียงใดก็ตาม

แหล่งที่มา: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

A blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!

ขอพระเจ้าอวยพรอาณานิคมที่ชอบธรรมของรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ซึ่งความชั่วร้ายถูกนำออกมาสู่แสงแดด!

แหล่งที่มา: Red characters

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้