| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
คำถามที่ประชดประชันของเจ้าหน้าที่สอบสวน
the professional inquisitors of the press.
เจ้าหน้าที่สอบสวนที่เป็นมืออาชีพจากสื่อมวลชน
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
เมื่อผู้สอบสวนปลอมๆ ซักถามเขา ผู้ช่วยระดับสูงจดบันทึกและวิพากษ์วิจารณ์คำตอบกับประธานาธิบดีในภายหลัง
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
เจ้าหน้าที่สอบสวนสอบถามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาหลายชั่วโมง
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
เจ้าหน้าที่สอบสวนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแสวงหาความจริงอย่างไม่ลดละ
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
คำถามของเจ้าหน้าที่สอบสวนทำให้พยานรู้สึกไม่สบายใจ
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
ดวงตาที่เฉียบคมของเจ้าหน้าที่สอบสวนไม่ได้มองข้ามอะไรเลย
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
เจ้าหน้าที่สอบสวนมุ่งมั่นที่จะเปิดโปงความสมคบคิด
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
ชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่สอบสวนในการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นที่เลื่องลือ
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
วิธีการของเจ้าหน้าที่สอบสวนไม่เป็นที่ธรรมดา แต่มีประสิทธิภาพ
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
ไหวพริบที่เฉียบคมของเจ้าหน้าที่สอบสวนมักทำให้ผู้คนประหลาดใจ
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
สำนักงานของเจ้าหน้าที่สอบสวนเต็มไปด้วยเอกสารและหลักฐาน
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
ชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่สอบสวนในเรื่องความเป็นธรรมและความขยันหมั่นเพียรเป็นสิ่งที่สมควรได้รับ
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ตามคำสั่งของอธิบดีผู้พิพากษาของฮอกวอตส์ นักเรียนคนใดก็ตามที่พบว่ามีนิตยสาร The Quibbler ในความครอบครองจะถูกไล่ออก
แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
ผู้พิพากษาแทรกแซงชีวิตทางเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แหล่งที่มา: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
หลังจากนั้น ผู้พิพากษาได้ข่มขู่ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นศาสนิกชนโดยอิงจากข้อกล่าวหาโดยไม่เปิดเผยตัวตน
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ตามคำสั่งของอธิบดีผู้พิพากษาของฮอกวอตส์: นักเรียนคนใดก็ตามที่พบว่ามีนิตยสาร The Quibbler ในความครอบครองจะถูกไล่ออก
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
บทบาทในคณะกรรมการอาจรวมถึงตำรวจที่จับกุม ทนายความฝ่ายอัยการ ผู้พิพากษาเพื่อสอบถามผู้ต้องหา และเลขานุการ
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
ถูกนำมาใช้โดยผู้พิพากษาในอดีตเพื่อรักษาอาการป่วยทางความคิด และบัดนี้โดยชาวเปอร์เซียเพื่อรักษาอาการข้ออักเสบ
แหล่งที่มา: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
วิธีการทอดปลาสีขาวในทอดมันเหลวที่ทำจากแป้งและไข่หรือนม น่าจะถูกนำเข้ามาในลอนดอนโดยชาวยิวที่หนีจากการพิพากษาของคาทอลิก
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk ได้รับการปกป้องโดย นาวาตรี Barney Greenwald - นั่นคือ Jason Clarke ผู้ซึ่งเพิ่งรับบทผู้พิพากษาที่ชั่วร้ายใน "Oppenheimer" - ทนายความทางทะเลที่ถูกสั่งให้จัดการคดีนี้โดยพื้นฐานแล้ว
แหล่งที่มา: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายจากการถูกกล่าวหาต่อหน้าสาธารณชน และหวาดกลัวความโกรธของประชาชนซึ่งพวกเขาได้ช่วยอารามของตนเองไว้ได้อย่างยากลำบาก นักบวชยินยอมให้ผู้พิพากษาค้นบ้านของตนเองโดยไม่มีเสียง
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"ฉันไม่รู้ว่าทำไมการสอบสวนผู้หญิงถึงยากขนาดนี้" ผู้จับกุมกล่าว "และทำไมพวกเธอถึงทะเลาะกับผู้สอบสวนอยู่เสมอ" โชคดีสำหรับอัยการในอนาคต หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยชื่อของผู้พิพากษา
แหล่งที่มา: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
คำถามที่ประชดประชันของเจ้าหน้าที่สอบสวน
the professional inquisitors of the press.
เจ้าหน้าที่สอบสวนที่เป็นมืออาชีพจากสื่อมวลชน
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
เมื่อผู้สอบสวนปลอมๆ ซักถามเขา ผู้ช่วยระดับสูงจดบันทึกและวิพากษ์วิจารณ์คำตอบกับประธานาธิบดีในภายหลัง
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
เจ้าหน้าที่สอบสวนสอบถามผู้ต้องสงสัยเป็นเวลาหลายชั่วโมง
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
เจ้าหน้าที่สอบสวนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแสวงหาความจริงอย่างไม่ลดละ
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
คำถามของเจ้าหน้าที่สอบสวนทำให้พยานรู้สึกไม่สบายใจ
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
ดวงตาที่เฉียบคมของเจ้าหน้าที่สอบสวนไม่ได้มองข้ามอะไรเลย
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
เจ้าหน้าที่สอบสวนมุ่งมั่นที่จะเปิดโปงความสมคบคิด
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
ชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่สอบสวนในการสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเป็นที่เลื่องลือ
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
วิธีการของเจ้าหน้าที่สอบสวนไม่เป็นที่ธรรมดา แต่มีประสิทธิภาพ
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
ไหวพริบที่เฉียบคมของเจ้าหน้าที่สอบสวนมักทำให้ผู้คนประหลาดใจ
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
สำนักงานของเจ้าหน้าที่สอบสวนเต็มไปด้วยเอกสารและหลักฐาน
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
ชื่อเสียงของเจ้าหน้าที่สอบสวนในเรื่องความเป็นธรรมและความขยันหมั่นเพียรเป็นสิ่งที่สมควรได้รับ
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ตามคำสั่งของอธิบดีผู้พิพากษาของฮอกวอตส์ นักเรียนคนใดก็ตามที่พบว่ามีนิตยสาร The Quibbler ในความครอบครองจะถูกไล่ออก
แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
ผู้พิพากษาแทรกแซงชีวิตทางเพศซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แหล่งที่มา: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
หลังจากนั้น ผู้พิพากษาได้ข่มขู่ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นศาสนิกชนโดยอิงจากข้อกล่าวหาโดยไม่เปิดเผยตัวตน
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ตามคำสั่งของอธิบดีผู้พิพากษาของฮอกวอตส์: นักเรียนคนใดก็ตามที่พบว่ามีนิตยสาร The Quibbler ในความครอบครองจะถูกไล่ออก
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
บทบาทในคณะกรรมการอาจรวมถึงตำรวจที่จับกุม ทนายความฝ่ายอัยการ ผู้พิพากษาเพื่อสอบถามผู้ต้องหา และเลขานุการ
แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
ถูกนำมาใช้โดยผู้พิพากษาในอดีตเพื่อรักษาอาการป่วยทางความคิด และบัดนี้โดยชาวเปอร์เซียเพื่อรักษาอาการข้ออักเสบ
แหล่งที่มา: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
วิธีการทอดปลาสีขาวในทอดมันเหลวที่ทำจากแป้งและไข่หรือนม น่าจะถูกนำเข้ามาในลอนดอนโดยชาวยิวที่หนีจากการพิพากษาของคาทอลิก
แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk ได้รับการปกป้องโดย นาวาตรี Barney Greenwald - นั่นคือ Jason Clarke ผู้ซึ่งเพิ่งรับบทผู้พิพากษาที่ชั่วร้ายใน "Oppenheimer" - ทนายความทางทะเลที่ถูกสั่งให้จัดการคดีนี้โดยพื้นฐานแล้ว
แหล่งที่มา: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายจากการถูกกล่าวหาต่อหน้าสาธารณชน และหวาดกลัวความโกรธของประชาชนซึ่งพวกเขาได้ช่วยอารามของตนเองไว้ได้อย่างยากลำบาก นักบวชยินยอมให้ผู้พิพากษาค้นบ้านของตนเองโดยไม่มีเสียง
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"ฉันไม่รู้ว่าทำไมการสอบสวนผู้หญิงถึงยากขนาดนี้" ผู้จับกุมกล่าว "และทำไมพวกเธอถึงทะเลาะกับผู้สอบสวนอยู่เสมอ" โชคดีสำหรับอัยการในอนาคต หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยชื่อของผู้พิพากษา
แหล่งที่มา: The Economist Cultureสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้